1971年11月1日参考消息第2版

    【美联社巴黎三十日电】联合国教科文组织总干事雷内·马休今天致电共产党中国总理周恩来，告诉他说：今后将认为中华人民共和国是中国在联合国教科文组织中的唯一代表。
    【美联社巴黎二十九日电】（记者：罗伯特·金）联合国教科文组织执委会今天表决通过承认共产党中国为“中国在联合国教科文组织的唯一合法代表”。
    这项动议以二十五票对两票通过，五票弃权，其结果是从这个组织里驱逐国民党中国，并接受共产党政府。
    美国和巴西是投票反对这项决议的仅有的两个国家。
    给共产党中国席位问题过去多次在教科文组织的全体会议上提出过，每次都被否决。
    关于如何安排更换代表团问题，执委会会议上出现了从对立的法律观点提出的两种意见。
    有的国家——主要是美国和巴西——认为，这种决定只能由全体会议把全体成员国召集在一起才能作出。另外一些人认为，由于这个问题是紧急和重要的，在联合国大会作出决定以后，执委会有权采取行动。
    教科文组织的决定为其他联合国的独立的机构
    ——例如粮食和农业组织、世界卫生组织、国际劳工组织和国际电讯联盟开创了先例。
    国民党中国驻教科文组织的大使姚淇清立即作出的反应是说，“我一听到这项决议就向总干事提出强烈抗议。”
    他说，“如果我们的地位有任何变动，应当由全体会议作出。”
    他还说，“这项决定是出于政治考虑，这些国家中有些一度是我们的朋友……这是政治手腕，如果作出非法的决定，这个国际组织将会混乱和无法无天的。”
    台湾政府在教科文组织有一个八人常驻代表团，姚淇清任大使已经五年。
    【合众国际社巴黎二十九日电】弃权的五个代表团是西班牙、秘鲁、日本、哥伦比亚和刚果（金）共和国。
    【合众国际社巴黎三十日电】国民党中国代表姚淇清今天说，国民党中国不会不进行斗争而放弃它在联合国教科文组织中的席位。
    外交官们说，美国代表皮埃尔·格雷厄姆在讨论时只发这一次言，在这个问题上美国对台湾的支持同在联合国大会席位问题上相比调子要低得多。
    姚说，他认为美国为保持台湾的席位“尽了最大努力”。
    他说，“表决是出于政治考虑。其中许多国家以前是我们的朋友，后来转到了对方。也许它们以后会变过来。”
    他说，“一俟我接到我的政府的指示，我就卷行李。我预料不会很久共产党就会来到这里。”
    【合众国际社日内瓦二十九日电】像世界卫生组织和国际劳工组织这样一些联合国的专门机构今天说，要由它们自己的年度大会决定谁应该代表中国。
    发言人们说，虽然这些机构一向被要求“注意”联合国大会的表决结果，但是它们是不受联合国大会的决定的约束的。 NEx品论天涯网

    【共同社东京二十八日电】题：亚洲开发银行总裁渡边说，继续给予国府援助
    亚洲开发银行总裁渡边二十八日在大藏省举行记者招待会，发表谈话说：“不能说因为中国在联合国取得了席位，它就成了亚洲开发银行的当然成员国。另一方面，国府现在是成员国，亚洲开发银行是和政治无关的，只要是成员国，不管是那个国家，都不加歧视地给予援助。”这番话表明，亚洲开发银行当前不仅不想积极地动员中国参加，而且也没有驱逐国府的意图。值得注意。
    渡边总裁还说：“任何国家如果按程序参加了亚洲开发银行，那么就根据它的希望而给予援助。中国是否有想参加亚洲开发银行的愿望，不清楚。而且我不认为国府会同联合国的一切有关机构断绝关系。”
    根据联合国的决议，中国获得了在联合国的席位，结果中国代表权问题在联合国的各有关机构也提上了日程，不过国际货币基金组织、世界银行组织等当前认为，“不受联合国大会的决定的约束”，提出了维持国府代表中国这一现状的方针。
    随着中国在联合国以及联合国有关机构中的地位的巩固，预料今后亚洲开发银行的组成很可能变成政治问题。 NEx品论天涯网

    【中央社联合国总部二十八日专电】中华民国外长周书楷已于今晚离开此间，往华盛顿，定明日与罗杰斯国务卿进行磋商。随后将直接径返台北。
    同时，中华民国驻联合国代表团行将结束，悬挂在办事处墙上的一块用中英文刻有中华民国驻联合国常任代表团字样的铜牌，己于今日卸下。
    据悉，中华民国驻纽约总领事馆可能迁人常任代表团原址。 NEx品论天涯网

    【本刊讯】香港《文汇报》二十九日报道：
    早已被中国人民唾弃和最近被世界人民驱逐出联合国的台湾蒋帮集团，它的处境越来越不妙。这两天来，本港前往台湾者比以前更少，而在台湾的香港商人、旅客则纷纷提前离台。由于最近以来台湾人心浮动，台湾资金涌港更是不断增加，部分资金抢购黄金，上月抢购去的达数万两之多，占本港一个月的黄金入口数量的三分之一左右。
    这两天来，香港机场所出现的情况是：由本港前往台湾的商人、旅客大减，但由台返港的则显得比平日挤拥。鉴于台湾人心浮动，原来身在台湾的本港商人、旅客纷纷提前离台。据一些由台返港者对人说，特别是被诱骗到台湾的一些本港人士，不愿意继续上当，更加想方设法，提前离开台湾，所以这两天来由台返港者比往常挤拥。
    由于台湾人心浮动，最近以来台湾资金更是大量涌港，据本港金融界人士说，台湾蒋帮集团的政治、经济已是分崩离析，一片狼狈、沮丧，局势不妙。台湾的资金自今年七月中已加剧涌港，经常每天都超过一百万港元。另方面，台币贬值，人心浮动，多想法以台币、外汇购买黄金，这样，造成香港的黄金销台湾扯购的大为增加。八月份更明显，每月购销金量有几万两之多，少者也有一、二万两。十月份，台湾的吸力更强，以至本港金底被扯购得疏少。这个月，金息每两加九毫四。金融人士都认为这样长期加顶栊高息，是近年金市比较少有的。
    本港金融业人士表示，从联合国投票决定驱逐台湾蒋帮集团，蒋帮更处于风雨飘摇局面，估计台湾方面抢购黄金会更加狂热。
    有的台湾资金还专门在澳门抢购，据澳门金融业人士表示，台湾近期多向澳门金市入手，大为活动，购买黄金，刺激金价涨升。
    【合众国际社台北二十七日电】包括总统蒋介石在内的政府官员要居民们“在逆境中保持镇静”，并向他们保证不会发生任何有害的事情。
    报纸今天发表愤怒的社论说国民党中国被驱逐出联合国意味着“这一世界组织到了末日”。
    【合众国际社台北二十七日电】大学生今天在再次保证效忠于台湾政府的运动中，把一面染着他们自己的血的国民党中国国旗献给了蒋介石总统。
    由中兴大学学生发起的这个运动的目的，是要提高台湾在联合国决定接纳大陆中国和台湾退出这个世界组织之后日益下降的士气。 NEx品论天涯网

    【合众国际社雅典三十日电】希腊政府今天说，它对国民党中国被驱逐出联合国的方式表示遗憾，但它同时说，它准备承认大陆中国。
    副外长帕拉马斯说，“共产党中国的参加在目前情况下也许是政治上的必要，但是驱逐国民党中国——尤其是驱逐的方式——是一种不明智的行动。”
    他在对希腊记者讲话时批评了联合国成员国拒绝美国的程序性建议。
    他说，“如果驱逐一个成员国不是一个重要事项，那么什么是重要事项呢？联合国已经开创了一个它有一天可能感到遗憾的先例。”
    “联合国现在正在进入一个发生剧变和调整，把世界引向今后新的方向的时期。”
    在本周关于驱逐国民党中国的投票中，希腊弃权。
    一位政府人士说，希腊准备不久承认共产党中国政府。
    【德新社卢森堡二十九日电】卢森堡今天承认中华人民共和国是中国的唯一合法代表。这是承认中华人民共和国是中国唯一合法代表的第五十三个国家。
    卢森堡政府下一步打算同北京就建立外交关系问题进行会谈。
    据此间消息说，卢森堡外交大臣加斯东·扎恩今天把卢森堡政府的这一决定通知了台湾驻卢森堡大使陈雄飞。
    由于卢森堡采取这一行动，欧洲经济共同体六国中只有一个国家——西德——还没有正式承认北京。 NEx品论天涯网

    【德新社东京二十七日电】（记者：约翰·纲岛）当代最大的“幻想剧”之一——一个小岛的地方政权“代表着”一个拥有八亿人民的辽阔国家
    ——的幕布终于落了下来。在阿尔巴尼亚发起的提案在联合国通过前的一刹那，蒋介石宣布台湾退出这个世界组织。
    至少在目前，蒋的国民党政府将会保持原样不动，并将继续统治台湾——有一千四百万人，六十万军队，和数千美国士兵——和包括金门、马祖在内的几十个小岛。
    但是，这位八十四岁的蒋最终不得不在有关台湾前途的三种可能性中作出抉择。对于围绕台湾问题的国际政治斗争的困难会越来越多，对这一点几乎没有什么人怀疑。
    一种可能性是，通过加强同“友好”盟国，特别是美国和日本的合作来保持这个岛的政治和经济的完整。
    到现在为止，美国和日本一直是台湾国民党中国人的最强大和“可靠”的保护人。除了美国的军事保护之外，这两个国家还是台湾最大的和第二大的投资国、债权国和贸易伙伴。
    在贸易方面，美国和日本同台湾的贸易大约占台湾进出口总额的百分之七十，它们两国的私人投资分别达二亿四千二百万美元和八千九百万美元。
    然而，台湾究竟还能依靠这两个盟国多少年和依靠到什么程度，这看来是个大问题。没有人知道在美国总统尼克松访问中国之后将会发生什么事情。在一九六五年，美国在前十年的援助达到十五亿美元之后中断了它对台湾的经济援助。
    美国人现在仍然提供军援，但是据报道这种援助近年来已大大削减了。国民党人一再提出的进攻大陆的保证是完全做不到的：他们的军官——其中大部分是二十二年前同蒋一起从大陆来的——现在已经老了。同时美国人控制着他们的弹药和燃料，不允许把这些东西用于“进攻”。他们从来没有兑现他们提出的关于他们将提供登陆舰的保证。至于日本，佐藤首相仍然继续保证日本将同台湾保持友好关系。
    但是，日本的政界和经济界人士对国民党中国人的支持现在正在下降。
    第二种可能性是台湾的“独立”，虽然这种可能性非常小。
    在台湾的一千四百万人中，大约有三百万是从大陆“新来的人”。该岛上重要的政府职务和官方机构的职务的大多数是由他们担任。自从蒋介石的政府设在台北以后，本地人和这些新来者之间的关系从来不是理想的，这是可以理解的。有几次，持不同意见的本地人为了他们的“民族自决权”的事业而拿起了武器，但是政府对这些行动采取了严厉的措施，屠杀和监禁了数以百计的首领。
    中国总理周恩来最近在北京对去访问的日本人说，他担心日本人和美“帝国主义”可能企图煽动新的“独立”运动，把台湾从中国永远分割出去。但是看来，一向以作为一个“中国人”而非常自豪和声称台湾是中国的一部分的蒋介石，不大可能会允许这样的事情发生。
    东京外交观察家倾向于认为，国民党人和共产党人最后结成联盟是最大的可能性。如果这点实现了，这将是中国现代史上发生第三次这样的情况。
    事实上，在联合国宪章上签字的中国代表团至少包括三个知名的中国共产党人。
    据北京的消息说，中国人漫不经心地表示愿意给台北领导人以“体面的”待遇，如果他们回到祖国的话。 NEx品论天涯网