1958年6月21日参考消息第4版

    【路透社布达佩斯１９日电】匈牙利副总理奥普罗今天向议会说，由于审讯了前总理纳吉，“匈牙利人民最后算清了他们同发动反革命暴乱杀害人民的那些罪犯的账”，议员们听了后的鼓掌声很短暂。
    奥普罗说，对纳吉和他的同伙的判决是“一个严厉的、然而是公正的判决”。他是在做一个关于目前的三年计划的报告（议会开会是耍讨论这个报告）的结尾时说这番话的。
    奥普罗说，匈牙利人民共和国宽恕１９５６年叛乱期间“受骗”的那些人是正确的，但是“当它提出证据证明对那些大罪犯毫不容情时”，它也是正确的。
    这个据说是党内“斯大林分子”派的奥普罗还说：“这些天来西方不少人因为匈牙利人民同反革命罪犯算账而正在大惊小怪。
    “这些人必须懂得，在匈牙利，工人阶级——为争取社会主义而斗争的力量——所进行的斗争已经永远定局了。
    “匈牙利人民已经获得了自由，开始走上了一条新的道路——建设社会主会义的道路，他们不愿意恢复旧制度，他们将保卫人民的政权和社会主义的一切成果，不让国内外的一切敌人加以侵犯。”（鼓掌）
    其它领导人没有发言。共产党书记卡达尔坐在弧光灯照耀下的第一排椅子上听讲，坐在他旁边的是道比·伊斯特万主席和七十二岁的总理明尼赫·费伦茨博士。 zUS品论天涯网

    【路透社北京１８日电】（记者：季杰克）共产党中国报纸今天欢呼处决匈牙利前总理纳吉和他的支持者，认为这是“大快人心的消息”，并且警告南斯拉夫领袖们不要走同样的道路。
    中国共产党机关报“人民日报”评论说，“匈牙利反革命分子的罪魁纳吉被判处死刑，这是大快人心的消息。从纳吉案件上，不能不联想到南斯拉夫的修正主义者在匈牙利叛乱中所扮演的角色。这是一个多么不光彩的角色！”
    “人民日报”又说，“匈牙利事变充分证实了修正主义是国际共产主义运动内部最危险的敌人。马克思列宁主义者对于修正主义是丝毫不能有调和的余地的。”
    “中国青年报”刊登了一幅漫画，画着纳吉被一把上面写着“无产阶级专政”的铁锤所击碎，在背后，代表“美国帝国主义分子”的人物在叫“呜呼！我们的自由战士。”
    这家报纸评论说，“既然这些罪犯已经受到了严厉的惩罚，每个人都感到满意。这次处决博得了普遍的欢呼。让我们高呼干得对。社会主义国家永远是保护人民的，对反革命却永远不许他们乱说乱动，要乱动就请坐班房和去见阎王。”
    “中国青年报”又说，“反对无产阶级专政的还有其他人——南斯拉夫修正主义者。他们在匈牙利扮演了挑拨者和干涉者的很不光彩的角色。
    “受到南斯拉夫庇护的纳吉的伏法表明，企图用现代修正主义来破坏社会主义阵营和充当帝国主义的工具，结果肯定是徒劳的。”
    所有北京的报纸都发表了处决的公报全文，有些报纸几乎用了整整一版来登这一消息。
    专门报道国际事务的“大公报”把这一事件说成是“无产阶级专政的伟大胜利。”
    “北京日报”的消息的标题是：“严惩祖国叛徒，铲除帝国主义走狗。”
    【合众国际社东京１９日电】共产党中国百分之百地支持把匈牙利的纳吉判处死刑这一点可能使它失掉它在亚洲的朋友。
    虽然纳吉被判处死刑这件事几乎使亚洲的每一个国家都感到震惊，并且遭到了它们的谴责，但是共产党中国却直截了当地、冷酷地说，这是一个“受人欢迎的消息”。
    在像大韩民国、菲律宾和南越这种国家中，共产党中国的态度只会有助于加强这种看法：共产主义是建立在恐怖和武力之上的，因此是不能信任的。但是这种态度可能在所谓“中立”国家和还没有坚定参加任何阵营的国家中产生最大的影响。
    例如，在印度，对俄国参与处决纳吉和马勒特一事的批评一定会涉及毛泽东政府。尼赫鲁总理的政府没有评论处决事件，但是报纸和其他政党都谴责了这种行动。
    共产党中国的支持还可能使它在亚洲的最好的朋友之一印度尼西亚重新进行考虑。以武力来解决政治争端是完全违反印度尼西亚的传统的。除了目前对付叛军的战役以外，一向采取的是协商和妥协的方针。甚至在这次叛乱中，大概也不会把任何领袖处决。
    在年轻的亚洲国家里，民族主义情绪非常强烈。苏联和红色中国染指于处决纳吉的事件可能被看做是共产主义式的殖民主义的又一证明。
    共产党中国的态度也差不多肯定会影响许多华侨的思想，北平一直企图说服数以百万计的华侨投向共产党的怀抱，并且获得了好的结果。可是这次共产主义露骨显示武力的事件可能削弱红色中国的“回来吧！一切都饶恕”的讨好手法的效果。
    在亚洲，一个人的话就是对他的约束，一个诺言就是要虔诚地履行的一个诺言。匈牙利和俄国在答应不对纳吉进行审讯之后又处决了他，这个事实第一次使许多亚洲人产生了一种想法。共产党人靠不住。 zUS品论天涯网

    【新华社日内瓦１６日法文电】荷兰共产党中央委员马库斯
    ·巴克尔５月２２日在荷兰共产党机关报“真理报”上发表文章：“铁托和戈查克——在西方没有什么新东西”，全文如下：
    鉴于共产党人是不会忍耐的，而在纸上写文章倒是无妨，所以戈查克和魏吉纳便肆无忌惮地在报纸上提出他们的论据：他们以“桥梁”命名，费了很大劲出版了一个刊物。要是在刊物上只不过是哀声叹气，那末我们会不加评论，怕的是使我们的读者更深地沉入郁抑之中。但是，戈查克的“桥梁”在攻击我们，这就迫使我们提出几点意见。上面有一篇关系到荷兰共产党和铁托的文章，这篇文章可以概括如下：铁托在南共代表大会上发表的第一篇演说，首先被荷兰共产党领导机构认为是对修正主义的攻击，接着人们又改变了主意。这个论调当然就证明荷兰共产党领导机构是多么恶劣了。
    在我们看来，当戈查克和魏吉纳攻击我们的党，他们同铁托的互通声息就不是偶然的了。深悉内情的观察家已经看出，他们各自的行动之间有某种配合，某些反对共产主义的人所采取的态度就证明了这种配合的存在。劳工党（社会民主党）议员费德·苏里尔所发表的竞选演说的特点，就是反共甚于反对在荷兰建立火箭装备，这样的人却不断地埋怨说，荷兰共产党使用可耻的手段——据他说——来对付魏吉纳和戈查克。今天，他在读到苏联对南斯拉夫共产主义者的批评以后，又陷入了深深的悲愁之中。因此，我们上面谈到的那种配合，是他所不能否认的。
    对铁托的批评是根据什么呢？南斯拉夫共产主义者曾参加十一月庆祝（即十月革命四十周年纪念——编者注）以后举行的共产党会议。他们在国际共产主义运动的和平宣言上签了字。当时已经出现某些分歧，但是大家私下同意不去夸大这些分歧，并努力在共产党内部寻求解决。南斯拉夫共产主义者在他们的代表大会上向他们兄弟党提出的行动路线似乎应该同这一点一致。
    这些党都倾向于接受南共联盟代表大会的邀请，特别是因为共产主义者联盟领导机构不久前在写给联盟各邦委会的信件中，严厉地批评了在南斯拉夫党内表现的机会主义和官僚主义。另一方面，也是因为南斯拉夫往往在重大国际问题上同社会主义国家站在一起。
    后来发生了什么事呢？在联盟代表大会开会前几天，各国共产党知悉了南斯拉夫共产主义者联盟的纲领草案，联盟把过去讲的一切漂亮言词置之不顾，竟然表现出反共情绪。人们复诵了美国的谎言，硬说苏联是压迫其他民族的帝国主义国家，铁托甚至谴责苏联，说正是苏联而不是杜勒斯和阿登纳是形成大西洋公约的首要原因。这一切都被宣扬备至，看样子是要使人相信铁托和他的一帮人是列宁的唯一真正的学生。南斯拉夫共产主义者联盟的这种挑衅的宣言具有什么国际意义呢？没有别的，只不过是在国际共产主义运动弥补了匈牙利事件引起的损失的时候，从国际共产主义运动的侧翼进行新的攻击而已。这是想要否认在莫斯科拟订的共同观点，从而在共产党队伍内散布分歧。更坏的是：这是正当苏联作出巨大努力争取召开大国最高级会议以维护和平的时候从背后对苏联进行打击。铁托对破坏这次会议的美国提供了无微不至的服务，所以他在代表大会上的演说中向美国人讲了许多卑躬屈膝的话，而美国人则反过来对他的独立精神加以赞扬，这是不足为奇的。苏联“真理报”追述了铁托每次是怎样作为分裂分子而行动的，而每次又怎样获得美国贷款作为酬谢。所以“真理报”怀疑铁托的这一新行动也许也将得到美元，这不是没有道理的。这家报纸又说，帝国主义者是不会白白给东西的。
    现在回头来谈谈我们的这两位小人物。他们曾经装着同意党的一切决议，特别是十月分关于党的马克思列宁主义团结的决议，其中规定各种讨论应该在党内进行。然而他们却在大选的前夕突然从荷兰共产党的背后攻打起来，正如铁托在最高级会议前夕攻击苏联一样。正当匈牙利事件的消极影响大部分被消除了的时候，他们便从事叛党活动，以求在国内分裂党。正如铁托企图在国际上分裂党一样。铁托攻击的矛头是指向社会主义阵营的领袖苏联，同样，戈查克和魏吉纳则企图通过用谎言攻击党的总书记以动摇大家对领导机构的信任，从而企图破坏我们的党。帝国主义是国际性的，它在我国是通过这些人物来活动，在国际范围上则是通过修正主义来行事的。
    铁托得到了美国的贷款。戈查克则得到了我国从社会民主党到天主教徒的“美国和民族主义”报纸的赞许。
    苏联“真理报”说，帝国主义者不会白白给东西的。眼见我们这里发生的事件，我们完全相信这一点。
    当然，往往有些人把帝国主义推崇为万能，但是前面说的一切表明，采取这样的态度是毫无站得住足的理由的。其实，在西方并没有什么新东西。几年以前，我们曾经处理过前托洛茨基分子普隆克的活动，他公开以铁托为后盾，公开设法瓦解党。后来他便在政界消失了，由于我们党在匈牙利事件中采取的行动，他便暴露出自己的帝国主义代理人的面目。今天我们则在同戈查克斗争，他过去在二十年代时是一个托洛茨基分子，当时他是“斯尼夫列特”派的年轻党员，这一派在我国工人运动中进行了有害活动，并且有害于国际共产主义（运动）。请看这一尖锐的对比：跟铁托对苏联的攻击一样，戈查克攻击荷兰共产党领导机构的主要理由是说：荷共领导机构首先攻击了修正主义，把修正主义说成是目前工人运动的祸害，而不是首先攻击宗派主义和教条主义。然而，戈查克的同谋者魏吉纳今天对领导机构提出了六个月以前提出的那种谴责。因此，大家看得见，帝国主义的手段用在任何地方都是一样，这些手段的特点就是它们已经陈腐过时。帝国主义在匈牙利、苏门答腊或阿尔及尔组织法西斯政变，而且它在共产主义运动内部，例如在贝尔格莱德、在纽约或在阿姆斯特丹，设下陷井，而阿姆斯特丹的陷井可能在我们队伍中引起暂时的动摇，但是只是短时间的动摇，因为我们的运动已很强大了。但是还是有必要不断揭露工人运动内部的这些帝国主义阴谋，孤立这些危险者，这是发展党、争取党进行的斗争获得胜利所不可缺少的条件。 zUS品论天涯网

    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德１８日电】南斯拉夫外交国务秘书处发言人彼得里奇今天就匈牙利人民共和国司法部关于审判前匈牙利总理纳吉和他的同事的公告发表正式声明如下：
    “说‘纳吉·吉伊姆雷阴谋分子集团’在他们请求避难时已经得到支持，是不符合事实的。
    “所谓这个集团的某些成员‘从南斯拉夫驻布达佩斯大使馆发布指示，命令继续进行武装反抗，组织……罢工，重新组织颠复活动’，以及所谓‘从南斯拉夫大使馆并……通过其他同谋者，同布达佩斯中央工人委员会，同
    ‘自由欧洲’电台建立了联系甚至开始出版新的非法报纸‘１０月２３日’，都是不符合事实的。
    关于这些含血喷人的提法，我们想追述一下南斯拉夫政府１９５６年１１月２１日的一封信，信中说：‘为了解决这个问题，匈牙利政府已经同意南斯拉夫政府信中的提议，重申了口头声明，根据这项口头声明，它不想因纳吉·伊姆雷和他的集团的成员过去的行动而处罚他们。我们注意到：这样，给予这个集团的避难权就停止了，他们将离开南斯拉夫大使馆，自由地回到他们家里。南斯拉夫政府１９５６年１１月２４日致匈牙利政府的照会中提到了这封信的这一段话。这个照会发表在１９５６年１１月２５日我国的报纸上。
    “很明显，匈牙利上述公告中提出的关于南斯拉夫的不符合事实的说法，是目前正在进行的反对我国的运动中的一个新的、令人不安的、预先谋划的一着。”
    【澳洲电台１８日１１点英语广播】贝尔格莱德消息：南斯拉夫正在考虑和匈牙利断绝外交关系。 zUS品论天涯网