1971年10月22日参考消息第3版

    【本刊讯】香港《大公报》十月十八日译载十月十一日《朝日新闻》刊载的该报驻平壤特派员富田写的题为《丰收之秋——朝鲜民主主义人民共和国》《根据主体思想进行建设》的一篇报道，转载如下（文内小标题是《大公报》加的）：
    朝鲜目前正是秋色方阑的时候。碧澄澄的秋空下，集体农庄的农民收割稻谷大忙。各处工厂显著地树立起“为超额完成新六年经济计划而奋斗”的大字标语，在金日成首相的自主、自立、自卫的主体思想指导下，从劳动到技术都是依靠自力更生。从事社会主义建设的朝鲜民主主义人民共和国，到去年止完成了七年计划，打下了巩固的国家经济基础，显示出经济均衡的发展和稳定的气象。红旗飘飘收割大忙
    朝鲜北部的稻谷今年获得了特大丰收。金日成首相采纳了一个农民的提议，“提早插秧，避免夏季集中雨量的涝害”，全国一齐在五月二十日以前完成插秧，结果得到了大丰收。收割大忙季节中，中学校的学生、工厂工人都赶到田间支援收割，田间各种彩色的旗帜飘扬，各单位展开了成绩竞赛，把生产搞得热气腾腾。全国到处的山头和丘陵地带实现了果园化，苹果、梨子结实累累，把树枝都压弯了。平壤郊外一座养鸡十万只的大规模养鸡场已建成。
    另一方面在东海岸以咸兴市为首的工业地带，到处可以看到“奋战一百天”的大幅标语。各地工人群众正在把十月十日朝鲜劳动党创建纪念日为达成今年生产计划的目标，并以明年四月十五日金日成首相六十岁诞辰列为完成新六年计划第二年生产的目标。自力更生建设工业
    朝鲜以自力开发的石灰石和无烟煤，提炼出原料，建造了合成纤维维尼龙工厂。以这个工厂为首，在我所访问过的许多工厂，都听到工人们自豪地说：“这一切都是利用我们本国的资源和技术，依靠我们自己的力量做出来的成绩。”
    朝鲜共和国的妇女同男性一样积极劳动。集体农庄的管理委员会主任不少是女性担任的。在工场里，女工同男工一样干着各种工作。公共汽车司机很多是妇女。当然，保证妇女同男性同样劳动的托儿所、幼稚园不仅在城市很是完备，就是在集体农场里也是必有的设施。托儿所里有完善的火炕，乳婴们在温暖的炕上酣睡着，新六年经济计划的课题之一，是要把妇女进一步从家务劳动中解放出来。平壤市的工人新村就设有供应饭菜、副食品的工场，让人们免去家务煮炊的麻烦。教育普及经济稳定
    朝鲜从一九六六年起实施九年制的技术义务教育。从八岁到十一岁的儿童得进入人民学校（小学），十六岁以前得进入中学。在入小学之前还有四年的托儿所和三年的幼稚园教育。总之在十六岁以前的教育，是由国家保障的，同时执行得彻底的是思想教育，以培养第二代成为“优秀的革命战士”。从幼稚园起就对少年儿童进行金日成首相的革命活动教育和培养集体观念的教育。
    到去年为止的七年计划中，政府宣布了废止征收若干税收，医疗免费，物价多次降低。人民的基本生活完全得到保障。大米每公斤（两市斤）只售八个朝鲜币，住屋免租，只出很少的修理费，大众消费品价格很低。衣服等在质量上虽然还不能说十分好，但数量上很丰富。人们过着俭朴的消费生活。在这个国家的人们不仅没有贫富悬殊现象，甚至威胁人们健康的公害、青少年犯罪问题，对他们也是陌生的。平壤的大剧院、电影院家家挤满了人，连天满座。百货公司在星期天经常接待四、五万的顾客。金城汤池反对侵略
    “人民武装化，全国要塞化”已经完成。在平壤的少年宫，看到十六、七岁的少年接受军事训练。在旅行各处时，凡是要冲都有人民军士兵在站岗。与此同时，也到处看到卷起裤脚同农民在田中割稻、和从事工程建筑的人民军士兵。此次在朝鲜各地所见，并不予人以紧张感。但是，朝鲜人民军经常惩罚从南朝鲜入侵的武装特务，在停战委员会上不断揭露美国侵略军和南朝鲜傀儡军的挑衅行径。朝鲜的反美思想是强烈的。
    参观中学校上课，看到教师在讲授美帝国主义的侵略罪行。儿童的活报剧也扮演“美帝狼”的角色。
    在反对美帝侵略的同时，人民对日本军国主义也保持非常高度的警惕。由于朝鲜人民受过日本军国主义三十六年长期的殖民统治，他们对日本军国主义卷土重来的戒心，很自然就流露出来。
    “日本军国主义总是依靠强力国家的支持，对别国进行掠夺，它们总是扮演狐狸的角色。”报刊刊出了讽刺日本军国主义的漫画，如画一个日本人穿着旧时的军服，背着手握指挥捧的美国人入侵南朝鲜。但是，朝鲜人把日本军国主义和日本人民严格的分开来，他们说：“日本人民和日本军国主义者是不同的，我们希望同日本人民增进友好。”统一问题自力解决
    现在朝鲜民主主义人民共和国和人民十分关切的是板门店的南北朝鲜红十字会代表的会谈。
    过去曾被日本掠为殖民地，沦为日本帝国主义的劳动力资源供应地的朝鲜，解放后没多久就碰上侵朝战争，遭到严重的破坏，因此，可以说一切从零开始。现在，朝鲜人民依靠自己的力量进行各方面建设，并且对前途充满了自信。对于南北统一，朝鲜人民认为：“民族问题要由朝鲜自己解决。朝鲜民族充分拥有这个力量。” bwF品论天涯网

    【合众国际社汉城十九日电】汉城两家大学在政府对学生的活动连续采取的强硬镇压措施进入了第五天的今天，自动停了课。
    早些时候有七所大学被政府不定期关闭。结果，约三万名学生无法上课，其中大部分在首都。
    文教部说，自上星期五（十五日）陆军部队占领了主要校园而开始采取镇压行动以来到今天为止，已有一百六十三名学生由于领导街头示威而被开除出校。
    包括新闻工作者、学者、作家和牧师在内的六十四名著名人士举行了会议并且发表“紧急宣言”，反对政府对学生采取的行动。
    这些人要求毫不拖延地重开被封闭的学校，军队撤出校园，立即释放被捕的学生，按照学生的要求那样清查政府官员中的贪污。
    同时，执政党和反对党的国会领导人在程序问题上相持不下陷入僵局，国会因而无法召开。
    主要反对党新民党要求在国会会议上查究当前对学生采取的措施。但是执政党要求保证优先讨论现在已提到国会的政府的补充预算案。
    【路透社汉城十九日电】一个由六十四名知识分子组成的团体今天要求将占领汉城六大学的军队撤去。
    这个团体包括有知名的记者、宗教领袖、律师、学生和作家。他们还要求政府撤回无限期封闭汉城六大学、一地方大学和汉城一学院的命令。
    这一群知识分子发表联合声明说，学生对于特权阶级的贪污腐化以及对政府特务组织干涉政治行为的愤恨，是有理由的。
    这个团体又要求政府：立即释放汉城警备司令接管公安开始镇压以来所有被捕的学生。
    【路透社汉城十六日电】南朝鲜反对党领导人金弘壹今天要求立即将约二千四百名军队从他们昨天在这里彻底镇压学生骚乱的时候所占领的各大学撤走。
    【合同通讯社汉城十八日电】韩国国民党今天上午发表正式声明，要求尽快收回从上星期五开始一直在汉城地区实行的卫戍区法令。
    这个分裂党说，政府应使用说服的措施和办法而不使用卫戍部队来指挥大学生恢复正常的院校活动。 bwF品论天涯网

    【印新处新德里二十日电】铁托总统由他的夫人陪同对印度首都进行四天正式访问以后，于十月二十日离开新德里回国。
    下面是铁托访问结束时在新德里发表的联合公报：
    应印度总统吉里的邀请，南斯拉夫总统铁托由夫人陪同，在一九七一年十月十六日到十月二十日对印度进行了友好的国事访问。
    南斯拉夫总统同印度总统和总理就当前重要的国际问题和双边关系举行了会谈。
    会谈期间表明，双方在两国关心的许多重要问题上看法一致或接近。
    双方满意地指出，过去几年里，两国之间的合作进一步加强和巩固。双方认为，存在着在长期的基础上在各方面进一步扩大和加强相互合作的极大可能性。为此，他们同意继续进行定期双边磋商。
    双方讨论了由于东孟加拉最近的事态而引起的严重的局势。印度方面表示深切关注由于数百万难民呆在印度而在印度造成的严重的社会和政治上的紧张局势和给印度的经济造成的紧张；南斯拉夫表示有同感。双方一致认为，这个问题只能以由人民选举的代表们可以接受的政治解决办法加以解决。这会使东孟加拉的形势得以恢复正常，结束大批人出境的现象，并且能够使难民——不论他们的种族或信仰如何——安全体面地返回他们的家园。
    双方主张采取紧急措施，按照东孟加拉人民的愿望、不可剥夺的权利和合法的利益实现这个目标。
    双方一致认为，这个问题本身是不稳定和紧张局势的根源，如果拖延下去不解决，就很可能导致局势的严重恶化。
    南斯拉夫方面表示关注穆吉布尔·拉赫曼的命运和现在对这位著名的公众人物的对待可能引起的多方面的不利影响。铁托总统表示确信，正如他在一九七一年八月十四日在致巴基斯坦总统叶海亚·汗的呼吁中提出的，如果对穆吉布尔·拉赫曼采取符合人情的态度，那是有利于和平地政治解决的，是有利于次大陆的和平和稳定的。印度总理重申，穆吉布尔·拉赫曼是东孟加拉的选举产生的领导人，应当无条件地予以释放，这是和平解决的前提。
    双方坚决认为，双方的不结盟政策是维系双方的重要纽带。南斯拉夫和印度致力于不结盟的原则和目的，并且认为，鉴于目前的国际形势，同意为贯彻在卢萨卡会议上通过的计划而采取坚决步骤的各不结盟国家应该加紧进行活动。
    双方考虑了令人不安的国际货币危机和经济形势。双方注意到，在缩小发达国家同发展中的国家之间的差距、消除对发展中的国家有消极影响的歧视性措施方面，还没有取得任何进展。
    双方重申，受目前世界经济危机影响最大的各发展中的国家应该集体采取更有力的步骤来改善局势。
    双方着重指出，需要赶紧采取措施，推动达成全面和彻底裁军协议，其中特别是包括在严格和有效的国际控制下的核裁军。
    双方讨论了联合国的活动和作用，并强调了联合国所有成员国认真尊重和履行宪章条款的必要性。双方对联合国接纳不丹、巴林和卡塔尔表示欢迎。双方认为立即恢复中华人民共和国在联合国的合法权利是特别重要的。
    双方宣布支持民族解放运动和反对殖民统治的斗争，要求按照联合国关于给殖民地国家和人民以独立的宣言彻底消除殖民主义残余。双方谴责种族主义政策和行动。
    双方对印度支那的战争在继续以及外国继续干涉印度支那表示关切。双方强调，从印度支那迅速撤走一切外国部队是必要的。
    因此，双方指出，越南南方临时革命政府的七点建议是越南问题取得和平的政治解决的重要基础。双方表示希望能在日内瓦协议的总的范围内为越南、老挝和柬埔寨问题取得和平的政治解决。
    双方表示对西亚的紧张局势以及对解决危机尚无具体结果表示严重关切。双方一致认为，如果继续拖延下去不按照一九六七年十一月二十二日安理会决议实现和平解决的话，将会对国际和平与安全形成严重危险。双方重申，需要赶紧采取措施在履行上述决议的基础上
    ——包括以色列撤离阿拉伯领土以及尊重巴勒斯坦人民的合法权利——实现持久、稳定和正义的和平。
    南斯拉夫总统邀请印度总统吉里和总理英迪拉
    ·甘地访问南斯拉夫。这一邀请已被非常愉快地接受。
    【印新处新德里十八日电】虽然在铁托和英迪拉·甘地今天举行的两小时讨论中没有提到中国，但是据悉，这两位领导人昨天在没有副手参加下会晤时，提到了这个问题。 bwF品论天涯网