1971年10月10日参考消息第4版

    【美联社联合国七日电】（记者：谢利·克里斯琴）爱尔兰今天表示，它将支持关于让中华人民共和国取得在联合国的席位和驱逐台湾政府的阿尔巴尼亚提案。
    去年，爱尔兰对这项提案弃权，并投票赞成主张驱逐任何一个会员国都需要三分之二多数通过的美国提案。
    希勒里外长在联合国大会上发言时还批评在北爱尔兰使用英国军队的做法，并表示相信两个爱尔兰总有一天会统一起来。
    希勒里说，看来很明显，只要声称拥有同样管辖权的对立的政府在这里，北京政府不会接受联合国会员国资格。据有人解释，这表明爱尔兰不赞成美国提出的主张中国拥有双重代表权的提案。
    他说，“我们应当对那些一直忠实地设法为中国和（联合国）宪章服务的人的离开感到遗憾，但是这是一个决定谁实实在在代表中国人民的问题。”
    【本刊讯】《爱尔兰时报》五日刊载丹尼斯·肯尼迪四日从纽约发回的一篇文章，题目是：《预计台湾将被驱逐出联合国》《爱尔兰将投票赞成接纳北京吗？》摘要如下：
    这里越来越多的人认为，第二十六届联合国大会将通过让北京取得席位和驱逐在台湾的中华民国这个简单办法来解决争论不休的中国问题。
    尽管美国国务卿罗杰斯今天上午在联大极力为两个中国的解决办法辩护，仍然产生了这种局面。
    对罗杰斯的讲话普遍作出的反应（甚至那些在北京问题上从传统上就一直持审慎态度的国家作出的反应）是，他的论点缺乏现实性。
    目前存在的现实气氛是，大多数代表都倾向相信北京的话，他们认为，任何两个中国的做法实际上是阻挠北京进入联合国。
    希勒里博士在联合国大会听取了罗杰斯的讲话。
    爱尔兰投票赞成阿尔巴尼亚提案给北京席位，现在应当是可能的。尽管爱尔兰对台湾的代表权不断表示关切，爱尔兰总理和克里明大使去年在大会发言的逻辑都说明将直接投票支持大陆中国。
    爱尔兰总理告诫联合国，它必须有充分的代表性，不应该有缺乏现实性的政策。克里明大使解释爱尔兰对阿尔巴尼亚的动议为什么弃权而不是反对时说，他的国家希望在打破中国问题上的僵局方面有一些进展。
    今年，这种僵局差不多已经打破了。
    迄今为止，没有什么迹象说明美国为中国问题而大肆进行游说——没有什么活动可以同去年在幕后进行的说服工作相比。 HHZ品论天涯网

    【共同社东京八日电】政府在八日的内阁会议上联系到第二十六届联合国大会对中国代表权问题的审议，决定任命众议院议员福永健司为派往联合国大会的特派大使。 HHZ品论天涯网

    【路透社联合国四日电】锡兰常驻联合国代表汉·谢利·阿梅拉辛格要求联合国大会紧急讨论宣布印度洋为和平区的问题。
    阿梅拉辛格在一封十月一日写给联合国秘书长吴丹的信（今天公布）中要求把这一讨论作为一项“重要紧急性质”的提案，追加到大会现在举行的这届会议的议程中去。
    【合众国际社联合国四日电】据今天宣布，锡兰已向大会提出了一项宣布印度洋为和平区的正式建议。
    锡兰大使阿梅拉辛格应他政府的请求把这项建议作为一个追加提案列入这个世界机构的议事日程。
    阿梅拉辛格在解释性备忘录中强调最近有一种使世界某些地区非军事他的趋势。
    他指出，这些地区包括南极洲、外层空间、海床和洋底。
    这位大使在谋求列入这项新的议程时说：“锡兰政府的目的是取得联合国同意，对整个印度洋公海实行国际管制，但是，这项国际管制需要制定国际条例和由国际负责。
    “印度洋现在的形势同世界其他洋不同，对于把这一政策用于这个地区特别有益。大国在印度洋地区的军事和海军力量尚未达到很大的程度。
    “印度洋各国需要和平和安静的环境来使它们的经济和社会发生变革和现代化。要使这些努力获得成功就应当把印度洋作为一个和平区来保持。
    “必须立即采取行动，以便制止和改变最近已变得很明显的、而且如果允许继续下去将使印度洋不可避免地逐渐军事他的某些趋势。
    “锡兰建议的主要特点是，整个印度洋公海将宣布为完全用于和平目的的和平区。这将意味着从上述地区排除防御性或进攻性的军备以及军事设施。载运作战装备的军舰和船只将有权通过这个地区，但是除了由于机器、技术或人道性质的紧急原因外，不得在此地区停留。除非由于机器、技术或人道性质的原因外，潜艇不得利用海床。将禁止在此地区进行海军演习、海上侦察活动和武器试验。” HHZ品论天涯网

    【拉丁社联合国六日电】巴拿马今天就美国控制下的运河区的“不可容忍”的状况提出抗议。
    巴拿马外长胡安·安东尼奥·塔克今天在联合国大会上说，“在一九○三年，强加给巴拿马一个开凿两大洋间的运河的条约，这个条约的几乎所有条款对我国是苛刻的，它侵犯民族权利，使巴拿马人民遭受了无数无缘无故的痛苦。”
    他又说，“这个条约使我们永远处于一种已经不可容忍的状况，由于这个条约，双方中的一方加强了它的经济军事实力和它的霸权，成为世界强国；而另一方作为主权和独立国家的地位却受到了削弱。”
    据这位外长说，“根据这个条约，在我们共和国的心脏包藏着一个名叫‘运河区’的怪物，它作为不属于巴拿马主权和管辖权的生灵存在，有自己的政府和自己的法律，这些法律是从国外发布来的：事实上，把这种状况强加绘巴拿马。”
    胡安·安东尼奥·塔克表示希望，正在同美国举行的谈判取得令人满意的结果。
    同其它拉丁美洲国家一样，巴拿马表示反对这样的情况：共产党中国进入联合国一事由大国作决定，而没有小国参加。
    巴拿马将投票赞成北京进入，但在塔克外长的发言中没有提到国民党中国的情况。
    【美联社联合国六日电】巴拿马外长塔克宣布，他的政府打算“收回我国对我们全部领土的管辖权，包括二百浬领海和大陆架”。
    【纽约时报新闻社纽约联合国六日电】（记者：塔德·苏尔克）今天巴拿马宣布支持接纳北京政权，这样使美国在竭力防止联合国大会让共产党中国取得席位的同时驱逐国民党中国而进行的斗争中，又遇到了一个挫折。
    巴拿马外交部长塔克在联大的发言中改变了他的国家一年前所采取的立场，他说：“我们深信，中华人民共和国在这个组织中将会有助于加强世界的和平”。外交官们认为巴拿马立场的改变具有重要意义，因为它证实了包括一些拉丁美洲国家在内的小国中间日益增长的趋势，就是要放弃它们过去在中国问题上追随美国的做法。
    由于最近有些国家已经宣布要采取跟美国不同的立场，并且有越来越多的迹象表明，在其他一些未表态的国家中西班牙和委内瑞拉也可能采取这种做法，所以许多外交官认为，美国的地位越来越弱了。
    【德新社纽约联合国七日电】同往年不一样的是，许多国家，特别是拉丁美洲国家已表示他们将不再支持美国为把台湾保留在联合国所作的努力，同时有越来越多的国家已保证支持阿尔巴尼亚提案。 HHZ品论天涯网

    【中央社台北七日电】中日合作策进会第十六次全体委员会议，今天下午隆重揭幕，由谷正纲及堀越祯三共同主持。
    张群、岸信介、丁一权、何应钦、黄国书、李嗣璁、板垣修、金桂元等七百多位代表及贵宾都参加了开幕典礼。
    在三天的会期中，中日双方一百三十多位代表将就国际局势、大陆匪情，及两国间的政治、经济与文化合作等问题，广泛交换意见。
    韩国前总理丁一权也以观察员身分列席会议。
    谷正纲在开幕典礼中致词指出：这次会议应该是中日两国志士仁人共谋确保两国友好关系，共求开拓两国安危一致的前途命运，共策整个亚洲的自由安全，以及扭转世局危险发展的一次会议。
    谷正纲指出：目前世局的暗淡低潮，是由于若干自由国家已丧失了理想主义的精神，一切向强权低头，一切为私利着想，结果造成暴力嚣张，正义不伸的黑暗局面。
    他强调：我们的责任是要高举理想主义的旗帜发扬道德勇气，为维护人类自由与世界和平而坚决奋斗。
    谷正纲呼吁日本一本其东方道德政治的精神，形成以天下为己任的自觉和责任感，协同亚洲各自由国家，共同奋斗，确保亚洲的自由与安全，进而影响美国，有助于世局形势的好转。
    他指出：中华民国当前的处境非常困难，不过，对当前的世局，中华民国有自己的基本体认和信念。
    谷正纲并提出下列五点，作为今后中日两国共同认识与努力的目标：
    一、希望日本更积极的在联合国代表权问题上支持中华民国。
    二、维护亚洲的自由、民主、和平与繁荣，日本应建立起她的自信和责任感，第一步是加强中、日、韩的紧密合作，第二步是建立亚洲自由国家的区域合作与全面团结。
    三、日本方面应尽力阻止左翼势力企图把对中共建交制造成为所谓的“国论”。
    四、在经济方面应该加强中、日、韩三国间以及亚洲自由国家进一步的合作与互助。如果日本的资本与技术真正’帮助了中共力量的成长，其危险的后果非常严重。
    五、中、日、韩三国应强化彼此的文化交流，并共同发挥东方文化的人文主义精神，挽救日益显著的时代精神危机。
    总统府秘书长张群提出警告说：目前的世界形势在变，国际间的关系也在变，但中、日、韩三国的合作关系决不能变，如果不幸有了改变，就会被敌人离间分化、各个击破，其后果将是非常严重的。
    张群在揭幕典礼中以中国方面顾问的身份致词，他强调：只要中、日、韩三国紧紧的团结在一起，互助合作，便可构成强大的力量，成为维持“均势”的一根重要支柱。
    张群希望日本有识之士分清敌友，相忍为国，不可被共匪离间分化。
    日本前首相岸信介指出：无论国际情势如何转变，只要中、日两国挺直腰板，不稍动摇，前途一定愈发向好的方向开展。
    在谈到所谓中国代表权的问题时，他深信，暴政必亡，中华民国反共胜利必成。
    他最后强调，中日两国是风雨同舟的朋友，我们必须紧紧地携手合作，以求世界的永久和平与安定。
    【中央社台北六日电】日本前首相、中日合作策进会第十六届委员会日方代表团顾问岸信介今天说：这次来华参加中日合作策进会的日本代表团，阵容坚强，团员包括日本政治与财经界的重要人士，可见这次会议的重要性。
    日本代表团包括岸信介、长谷川峻、矢次一夫等四十二人，今天飞抵台北。
    岸信介在记者会中表示：他将于会后前往美国，与尼克松总统坦白的会谈关于中、日、美三国间关系问题。
    他强调：今后中、日、美三国的关系，必须建立于三国相互的了解、信赖与互助基础上。
    【本刊讯】蒋帮《中国时报》六日刊登署名张屏峰的题为《中日合作策进会议意义重大》的文章说：
    这次会议，对今后中日两国的关系，均可能产生很大的影响。
    前首相岸信介亦于百忙中赶来台北参加，真可谓“最难风雨故人来”。
    不过，从日方代表团人员的背景分析，也有两点特别值得注意：
    一、这次日方代表团之中，有两位参议员，九位众议员，其中福田派占了七人，佐藤派二人，此显示福田与佐藤派，对我甚为友好，但大平派及中村派并无一人参加，此中原因亦颇堪注意。
    二、日本东京商会会长有钢铁大王之称的新日本制铁会社总裁永野重雄，原是中日合作策进会的日方委员，但已向共匪靠拢，这次没有来台。 HHZ品论天涯网