1971年10月6日参考消息第4版

    【本刊讯】英《泰晤士报》四日以《日本议员支持北京的要求》为题刊登了迈克尔·霍恩斯比三日从东京发出的一篇报道，摘要如下：
    日本国会内各重要政党都有人参加的一个日本议员代表团正式表示支持中国的这一要求：废除日本同台湾之间的和约。这个日本代表团刚结束了它到中国进行的访问。
    于昨天在北京公布的联合声明中，另外还有几点一致意见，即，北京“是代表中国人民的唯一合法政府”；“台湾省是中华人民共和国领土不可分割的一部分”；应该给北京以在联合国和安理会的合法地位，把“蒋介石集团的‘代表’”驱逐出联合国。
    所有这些主张都同日本官方的态度——承认台湾为中国唯一合法政府——背道而驰。所以，这个联合声明体现出北京的政策取得了一个重大胜利。北京的政策是同日本自民党内外的反对党派建立关系以孤立首相佐藤及其周围的人。
    由于藤山爱一郎作为倒佐藤运动中的一个盟友是有用的，他那不可能被漠视的资历从表面上说被漠视了，这是衡量北京的讲求实际的新态度的一个尺度。
    在此之前，在对日本与台湾的条约关系该怎么办的问题上，自民党内的反对派一直在意见上有很大分歧。昨天的联合声明表明他们的态度已变得强硬得多了。
    佐藤的地位看来越来越不稳了。
    【共同社东京四日电】题：藤山氏等在香港说，联合声明是个很大的成绩
    特派记者江泽香港四日电：结束了访华于四日抵达香港的藤山爱一郎等人，就联合声明发表谈话说：这对日中议联来说是一个很大的成绩；由于联合声明中恢复日中邦交四原则里有“日台条约”的条款，日本的一部分人似乎有所批评，但是正如第一条中所明文记载的那样，承认“一个中国”的原则进行复交谈判，这只不过是明确了这样一点，即从国际法原则上来说（日台条约）也是无效的。 1Lk品论天涯网

    【共同社东京四日电】题：在国会会议一开始即将提出恢复日中邦交提案——日中议联正成为政局的注意中心
    特派记者远藤香港四日消息：日中议联访华团在同中国的中日友好协会代表团签署了访华联合声明以后于四日抵香港，五日回国。自民、社会、公明、民社四个党的代表同中国方面一致签署联合声明，这是第一次。访华团于六日即将向日中议联全体会议作归国报告，并以冲绳问题国会会议为目标，在联合声明的基础上，开始采取争取恢复日中邦交的行动。
    日中议联打算在冲绳问题国会会议一开始就提出恢复日中邦交提案，逼迫政府同中国建交。日中议联今后的动向，将和归还冲绳协定一起成为政局的引人注目的中心。
    中国方面对佐藤政权已经不抱希望，而对自民党的下届总裁选举表示关心。据说中国打算接受参加竞选总裁的三本武夫提出的在今年年内访华的要求，除三木武夫外，也希望不断批评佐藤的大平正芳访华。这样一来，联系到日中议联的动向和下届政权之争，日中关系问题似乎将使自民党内部发生动摇。
    这次日中议联的联合声明的特点是重新确认了恢复日中邦交的四项原则。今年七月初中国和公明党之间签署的联合声明提出了包括美军撤出台湾和台湾海峡在内的五项原则。中国方面迄今为止也一直在要求政府和财界把这作为恢复日中邦交的条件而予以支持。
    中国对佐藤政权和追随佐藤的政权采取严厉态度，而对批评佐藤的三木、大平两人则采取善意的态度。下届政权的课题既然是日中关系的正常化，那么中国的这种态度影响政权之争则是十分可能的。
    但是，这次的日中议联访华团一致感到，中国虽然在考虑打开美中关系或改善同西欧国家的关系，但现在她最需要密切邦交关系的国家，既不是美国，也不是西欧各国，而是毗邻的日本。可以说，借这次日中议联访华的机会，日中关系问题已进入了一个新阶段。
    特别是日中议联之所以认为必须加紧开展恢复日中邦交的活动，是以这样一种判断为基础的，即在这次访华过程中周恩来总理以及中国政府的其他领导人都再三强调围绕中国的形势的迅速发展，尼克松即将访华，中国参加联合国正在成为现实，日本如果不迅速同中国恢复邦交就会落后。
    此外，中国外交的灵活性在对待这次访华团的态度上也表现出来了。这种灵活性，正如党的理论杂志《红旗》九月号上刊载的《团结人民战胜敌人的强大武器》这篇文章中所表明的，是从明确区分敌、我、友，争取可以成为朋友的中间势力，孤立敌人这样一种战略出发的。因此，继接待关西财界之后，中国最近还将邀请东京财界访华，然后也将邀请中国迄今为止没有注意的劳动总同盟访华，想广泛地争取中间势力。
    【本刊讯】据《东京新闻》报道，日本政府很注意我同日中议联发表的联合声明。当日，内阁官房长官竹下将声明的内容向佐藤荣作作了汇报，同时指示外务省进行研究。日政府担心联合声明将影响到在即将举行的国会上就日中问题展开的争论。
    日本政府迴避就联合声明表态。竹下二日声称，“联合声明是根据什么样的会议结果而写成的，政府对其背景不清楚，难以发表正式的见解”。但又说什么，声明内容“与（政府）预想的没有大的差距”，“与公明党的五项原则比较起来措词温和”。 1Lk品论天涯网

    【共同社东京四日电】题：赞成中国路线是错误的，宫本委员长批判日中议联的联合声明
    共产党的宫本委员长，四日出席了日本记者俱乐部在东京帝国饭店举行的午餐会，就前不久访问罗马尼亚、北越等四国的成果和对今后政局的展望等问题发表了演说。
    宫本委员长在演说中对日中议联二日签署的联合声明进行了严厉的批判，他说：“承认‘两个超级大国’的段落，是日中议联赞成了以反美、反苏统一战线为基础的中国的国际路线，是个重大的错误。”同时他还表明了这样的态度，即要求在向讨论冲绳问题的国会会议提出的恢复日中邦交提案中要包括和平共处五项原则。这是暗示在讨论冲绳问题的国会会议上，该党对据料在野党一开始就会提出的恢复日中邦交提案将采取不合作的态度。看来，这对今后在野党战线将产生微妙的影响。
    【共同社东京二十七日电】以宫本委员长为团长的共产党代表团已于二十七日乘飞机回国。一行自上月十九日起先后访问了罗马尼亚、意大利、北越和苏联，并与各国共产党或劳动党首脑进行了会谈。 1Lk品论天涯网

    【本刊讯】《日本经济新闻》二十六日刊登了该报特派记者二十五日从北京发回的一则电讯，报道了日本关西经济界访华代表团北京座谈会纪要，题为《争取日中友好的光明希望》。
    记者在报道的前言中说：“在关西经济界访华代表团同周总理会谈之后，日本经济新闻社于北京饭店请佐伯团长（近畿日本铁道公司总经理）、日向方齐关西经济团体联合会副会长（住友金属工业公司总经理）、佐治敬三关西经济同友会代表干事（圣特里公司总经理）、川胜传国际贸易促进协会关西总部副会长（南海电气铁路公司总经理）等四人，座谈了财界代表团首次访华的成果。”
    座谈纪要摘要如下：
    本社：首先从访华印象谈起吧。
    佐伯：我最钦佩的就是七亿人民齐心合力地在“为人民服务”的口号下认真劳动。大家都劳动得很愉快。根据访问东德后的体会，曾想象社会主义社会是更加暗淡的，但这次却令人出乎预料。占人口百分之九十五的汉民族，的确是最优秀的民族，但是必须承认领导这个民族的毛泽东主席的伟大。
    佐治：我也是第一次访问中国。现在的革命不仅是上面的领导，下面也积极行动。特别使我感到惊讶的是在领导人中间的年轻人很坚强。过去人们一直认为人无欲望经济就不能发展，但是在这个国度里，人们的态度却与之相反。
    日向：可是，令人不断产生这样一种朴素的怀疑，即为这种“服务的精神”所支撑的体制，是历史上未曾有过的试验，所以稳定的状况会不会永远保持下去。现在，城市工人的平均工资为六十元左右，如果当工资达到五倍或十倍的时候，还能维持这样的体制吗？
    佐伯：因此，为了抑制人的本能的欲望，不仅在学校受教育时，而且需要不断培育革命精神。并引导大家警惕“糖衣炮弹”而不陷入物质引诱。文化大革命不只是一次，恐怕将反复搞下去。
    川胜：我是第六次访华，感到文化革命已经完全稳定，中国正进入强有力的建设阶段。从深圳到广州的短距离之间就看到两三条新建铁路，所以强烈地感到铁路等运输方面的建设有了相当大的进展。
    本社：同周恩来总理等中国政府要人会谈的感想如何？
    佐伯：和中国会谈的时候，再一次强烈地感觉到，不可能有脱离政治的单纯的经济交流。这必须作为今后产业界和中国接触时的方针。
    出发之前，我们曾预想，中国对美国的政策将会缓和。然而到这边一看，感觉到对美国的谴责是相当强烈的。
    中国是注重原则的国家。所以，对我们提出合作开发这种大型的计划，没有做出任何答复。也就是说，中国认为首先是邦交正常化，如果邦交正常化，那么经济合作就会自然实现。
    佐治：出发前我也曾经设想过，即使没有恢复邦交，在这之前的阶段或许将实现某种大型经济交流。然而，我痛切感到并非如此。特别是在使用输出入银行资金问题上，中国完全没有从日本接受什么恩惠的想法。到这里来，我明白了中国之所以把输出入银行资金问题当做问题，是有着由于台湾而停止了这一强烈的政治侧面。
    佐伯：这是因为中国是一个由于国土、人力和资源丰富而能够自力更生的国家。
    川胜：问题的根子在台湾。经济界和中国会谈的时候使我们明确了问题所在，可以认为，这是访华团此次访华的成果之一。
    本社：关于实现邦交正常化之后的中国市场……
    佐治：中国已经明确地显示了对外经济合作的姿态。中国说对外贸易是它的经济的一个组成部分。就是说，中国按照这样一种平等互惠的态度进行贸易，即“出口可能的东西，进口需要的东西”，“以两国的双边关系进行贸易，不建立多边关系”。另一方面，有援助正在发展中的国家的独立和经济发展的姿态。
    本社：你们认为这次访华最大的意义何在？
    佐伯：这恐怕仍然是耳闻目睹，并在某种程度上理解了我们未曾想象到的新世界的事物。怀着毫不利己专门利人的崇高理想进行工作的人民，是举世无双的。当我了解到任何工厂和家庭都有在规定的十个小时中八小时工作、两小时学习这样勤劳的人民时，不禁为之愕然。再过几年之后我还想来看一看中国的人的革命将会坚持到何种程度。我认为，能够切身体会只靠书本所无法了解的事物，乃是最大的收获。
    日向：我认为，能够使中国方面了解到，不单纯是工商业界代表、而且是关西五团体的领导作为财界的总趋势，正在成为维护和平的势力这件事，是最大的成果。周总理也说：“以大阪财界人士访华为转机，欢迎东京财界人士访华。”我认为，由关东和关西财界携手已经打开了通往中国的道路，在这点上，财界首次访华的意义也是重大的。
    佐治：我认为，象八月初关西经济同友会所强调的那样，已经取得了友好第一、亲善第二的成果。
    本社：若是评分的话，能得多少分？
    日向：恐怕是八十分左右吧！
    佐伯：我认为，至少也能及格。财界首途访华是重要的分数。
    本社：最后，请谈一谈关于日中关系的前景，或者为了日中友好今后必须在哪些方面进行努力。
    川胜：日本的经济界需要将来能使关东和关西财界一体化的某种日中间的渠道机构。
    佐治：我认为，有必要在日本人中更多地培养懂中国话的人。
    日向：日本已经到了必须和世界各国进行合作的时代了。和同中国继续保持友好关系一样，也必须同美国保持合作关系。
    佐伯：言之有理。同美国的友好关系，也是日本的基本态度。但是，决不能盲目地追随美国。必须拥有自主性广泛地走国际合作的道路，以便互相发展。 1Lk品论天涯网