1971年10月5日参考消息第4版

    【美联社东京二日电】今天发自中国首都的日本消息说，共产党中国和超党派的日本议员团今天在北京签署了联合声明。
    东京的反应集中在声明关于北京一东京关系的含意。
    自民党总务会长中曾根说：“为了就两国间关系正常化问题举行会谈，我们已大胆地研究了声明的内容”。
    中曾根说，他了解中国在声明中提出的要求。但是他接着说：“历史的环境影响了日本同北京的关系和日本同在台湾的国民党中国政府的关系。”
    自民党中国问题调查会会长野田武夫说，由于事实上中国有两个政府，日本充当共同发起国为国民党中国在联合国保留一个席位只不过是暂时的行动。
    各反对党对声明表示欢迎。日本社会党的发言人说，他的党认为，声明标志着在日本重新同大陆中国建立外交关系的运动中的一个历史转折点。
    民主社会党说，这个协议在超党派基础上在北京达成是意义重大的。
    【共同社东京二日电】题：反对“废除日台条约”，自民党的提案将更加难产
    就日中议联（同中日友协）签署的联合声明，自民党政调会长小坂发表谈话，阐明了党的正式态度，他说，设法维护国府在联合国的席位是“过渡性的措施”，但“不采取废除日台条约方式”。
    自民党内对于联合声明的第一个反响是，认为把日台条约的无效和废除作为恢复日中邦交的基本原则之一，这一点“虽然说是预料中的事，但过于刻薄”。另外，对于中国方面指出的“日本军国主义的复活正在成为现实的威胁”这种提法也有不少人表示反对。党内的“亲中国派”、属于日中议联的人们则平静地理解为基本上是“常识性的内容”（日中议联常务理事田川），但是，又认为由于以超党派的形式参加会谈，所以声明的调子可能稍硬了一点。
    另一方面，“鹰派”则针锋相对地反对联合声明。
    自民党准备向十六日起召开的讨论冲绳问题的国会会议上提出恢复日中邦交的提案，以中国问题调查会会长野田为中心，正就提案内容等征求党内的意见。但是联合声明的内容甚至包括了废除日台条约和驱逐国府。日中议联还表明决心作出努力，以使上述“基本原则作为日本国会的意思而通过”。
    这样一来，恢复日中邦交提案就难于按照执行机构的方案而得到自民党内的一致同意。在这种形势下，执行机构在冲绳问题国会会议之前又面临新的难题，势必要为调整意见而苦思焦虑。 kk1品论天涯网

    【共同社东京三日电】日本派往联合国的首席代表前外相爱知今天下午搭泛美航空公司班机临时回国，他立即拜会佐藤首相汇报形势。联合国的形势对日美两国来说是严峻的，也是由于这个原因，他稍带疲倦的表情，第一句话就说：“比冲绳问题的谈判还累人。”他解释疲劳的原因说：“无论如何，在谈判冲绳问题时，对手只是一个国家，而这次是不固定的多数，会见了四十多个国家的代表。”当追问他“反应如何”时，才透露了一点真心话，说：“嗯，不管对方国家这次采取什么态度，不能搞坏同这些国家今后的关系。”
    【法新社东京三日电】日本出席联合国大会的首席代表前外务相爱知揆一在今晚向佐藤首相汇报在联合国（同各国代表）会谈情况后说：“关于将从十月十九日左右在联合国大会上讨论的中国代表权问题的形势是变化莫测的”。
    【合众国际社东京四日电】据报道，爱知要求外务省派出几名高级外交官到联合国去，帮助争取各国对美国、日本和其他十八个国家联合提出的两个中国的提案的支持。
    爱知在昨天晚上到达后不久即会见佐藤，向他汇报说，联合国一百三十一个会员国当中，约有四五十个国家尚未就这个问题作出决定。
    佐藤驻联合国特别代表爱知说，需要派出更多的日本外交官来劝说这些国家投票支持国民党中国。
    【共同社纽约一日电】日本出席联合国大会的首席代表爱知今天说，对亲台湾的力量来说，要想使台湾在这个世界组织内的席位安全无恙，还需要作“相当大的努力”。
    爱知是前外相，他在动身回东京之前举行的记者招待会上，对中国的代表权问题作了这样的悲观预测。爱知承认，支持北京政府的联合国会员国比支持台北政权的会员国数目多。
    观察家们说，“一些国家”包括澳大利亚、伊朗、厄瓜多尔、冰岛和马来西亚，但是他们说，即使在这些国家中，也有几个国家已经表示打算支持北京。
    他们说，因此，对日本和美国来说，想成功地说服这些国家支持它们提出的要求保留台湾在这个组织内的席位的提案的希望越来越渺小了。
    联合国消息灵通人士和这些观察家一样，也对亲台湾国家挽救这个岛屿国家的努力持悲观观点。
    日本驻联合国代表团人士暗中承认，联合国的形势已变得不利于美国、日本和其他亲台湾的国家。
    在这方面，另一些观察家说，爱知向本国政府作的关于中国问题的报告将是重要的，其中包含着亲台湾提案有可能被这个世界组织否决的可能性。
    日本的这位首席代表从九月二十三日到达这里之后，曾同二十三个国家的总理或外长进行了会谈。除了这些努力之外，爱知还在联合国大会之内，同另外十六、七个国家的领导人进行了接触，目的是为了取得他们对亲台湾提案的支持。
    这些观察家又说，但是，爱知的努力并没有取得很大的效果。
    【合众国际社东京三日电】（记者：罗伯特·克雷布）日本驻联合国首席代表将于明天返回东京，告诉首相佐藤拯救国民党中国在联合国的席位的运动处境非常困难。
    这位前外相爱知动身之前曾在纽约对日本记者说：“局势是这样的，我们正在进行一场势均力敌的斗争，不容许我们抱乐观态度。”
    这一运动的失败将是对首相佐藤的一个严重打击。
    发行量很大的《朝日新闻》评论说：“爱知看来已获得这样的印象，即局势要比东京认识到的情况严重得多。”
    “他准备硬着头皮警告首相，从国内政策的角度来说，要为出现最坏的情况作好准备。”
    东京报纸记者从联合国总部发回的消息谈到日本代表团内部呈现一种阴沉的气氛。
    这些消息说，发起美国提案的虽然有二十多个国家，但是只有美国和日本让它的工作人员积极进行为提案拉选票的活动。
    爱知在新闻发布会上对日本记者说，自从宣布尼克松总统即将访问北京以来，许多国家怀疑美国是否还会在联合国内尽全力保护国民党中国。 kk1品论天涯网

    【共同社大阪二十八日电】大阪府议会在今天举行的九月常会上一致通过一项决议，要求恢复日本和中国的外交关系，这是自由民主党、社会党、公明党和民主社会党一致联合提出的建议。
    这一决议要求恢复中华人民共和国在联合国大会的“正当地位”。
    决议还要求结合促进中日两国之间的贸易为实现两国关系的正常化而努力，并且承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一政府，而台湾是中国不可分割的一部分。 kk1品论天涯网

    【共同社东京三十日电】三十日，自民党在党总部召开了三领导人会议，就该党预定在十月份审议冲绳问题的国会会议上提出日中邦交正常化决议案问题进行了磋商。在这次会议上，自民党首脑确认，在提出该决议案的时候，要以中华人民共和国是代表中国的政府、台湾是中国同时也是中国民族的领土这两点为基本姿态。
    另外决定，将由中国问题调查会会长野田归纳决议案。野田会长在确认了这个基本姿态之后，采取了“政府应该站在一个中国的结论上，迅速为促进日中邦交正常化采取必要的措施”的姿态，打算在下月五、六日以前，以讨论的形式起草决议案。
    据认为，之所以提出这样的决议案，是根据这样一种认识，即提出这个决议案，是对华政策的新的转折点，现在党应该向国内外表明要以向前看的姿态解决问题的态度。
    但是据估计，对于围绕着该决议案的问题的焦点“台湾”问题，决议案将不涉及。在这一点上，自民党首脑认为，提出决议案的背景是确认了“台湾是中国（中国民族）的领土”，作为自民党来说，这已是前进了一大步。但是，党内的亲华派主张，应该明确地写进各个在野党都已经承认的“台湾是中华人民共和国的领土”的观点。因此，今后，在从归纳草案到在国会上提出的阶段内，在自民党总务会议和执政党和在野党在国会对策委员会一级协议的时候，将会引起相当大的争论。
    【本刊讯】香港《华侨日报》二十八日刊登时事社二十七日发自东京的一则电讯说：
    自由民主党干事长保利茂等三位高级干部，中国问题调查会会长野田及国会对策委员长?V原等定二十九日开会，预定向下月十六日召开的临时国会提出的“日与中共复交提案”的草案内容及提出的时期等进行协商。
    关于捉案的提出时期，为了要与在野党争取主导权起见，因此在临时国会召开之初即行提出。 kk1品论天涯网

    【共同社东京二日电】述评：在原则范围内具有灵活性，对佐藤之流的政权不抱期望
    促进恢复日中邦交议员联盟二日在北京签署了第一个联合声明。中国方面则不用说，日本方面参加访华团的全体国会议员联名签署联合声明，将对讨论冲绳问题的国会会议和我国微妙的政局产生影响。同时，对于日中议联来说，所留下的课题是今后在恢复同中国的邦交问题上采取什么样的行动。
    虽说这次访华团表面上是由自民、社会、公明、民社四党所组成。然而，自民党自不必说，除公明党以外的在野党都分成各派，在这方面也可以说分成六派、七派。特别是其中包含着与执政党反主流派和在野党“成立联合政府的设想”有关的复杂的内情。因此，联合声明能不能在各党一致的基础上提出来，曾经夹杂着微妙的因素。
    然而，九月二十二日，佐藤首相就中国代表权问题，终于走上了充当“指定为逆重要事项”、“复合双重代表制”联合提案国的道路，这件事遭到了中国方面的强烈驳斥。同时，也使访华团的气氛为之一变而想一举签署联合声明，这是不容否定的。
    联合声明虽说从整个的提法来看是温和的，但是，里边贯穿着中国所主张的原则立场。
    特别是这次在联合声明中就恢复日中邦交问题，明确提出了四原则，并且内容也极为严厉，这一点引人注目。可以看出，对不守原则的佐藤之流已不抱期望。
    除原则问题外，整个来说提法是温和的。据认为这反映出中国参加联合国、尼克松访华等国际形势正朝着有利于中国的方向转变。所以中国在外交方面也发生了微妙的变化。
    这就是分清敌、我、友。我，自不用说，争取朋友这个中间势力，在原则范围内具有灵活性，结成统一战线，也就是联合超来。
    然而，中国的原则仍然是严峻的，所以尽管周总理表示欢迎民社党委员长春日访华，但前提条件是民社党本身作为一个党要决定承认中国的原则的方针，民社党在这方面，可以说还没有明确的态度。（特派记者远藤北京二日电）
    【共同社东京二日电】作为超党派的议员代表团而发表了这样的联合声明，这对日中议联来说乃是一项巨大的成果。他们回国后按照这一联合声明如何具体地推进恢复邦交运动，将引起人们的注意。
    特别是为了实现在联合声明中所提到的使日本政府采取具体措施，和上次国会会议一样，在这次讨论冲绳问题国会会议一开始将提出恢复日中邦交提案。这次这个提案即使不能成立，但也势必为实现对内阎不信任案的成立而采取对策。 kk1品论天涯网