1971年10月1日参考消息第2版

    【塔斯社莫斯科二十八日电】苏共中央总书记勃列日涅夫、苏联部长会议主席柯西金、苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内今天在克里姆林宫开始同前来苏联作正式访问的印度共和国总理英迪拉
    ·甘地举行会谈。
    在会谈过程中，讨论了根据一九七一年八月九日签订的苏印和平友好合作条约进一步加强和发展苏印关系的问题，以及双方关心的重大的对外政策问题。
    此间消息说，会谈是在真诚亲切和相互谅解的气氛中进行的，会谈将继续举行。
    【塔斯社莫斯科二十八日电】今天下午在克里姆林宫继续举行苏印会谈。
    【塔斯社莫斯科二十八日电】题：柯西金在莫斯科举行的宴会上的讲话摘要
    阿列克谢·柯西金再次强调指出，苏印条约“并非旨在反对某一个国家，而苏印友好关系的进一步加强也不是靠恶化同其他国家的关系来实现的”。
    苏联部长会议主席今天在克里姆林宫举行的招待正在这里进行正式访问的印度总理英迪拉·甘地的宴会上发表了讲话。
    他说：“东巴事件在印度次大陆所造成的局势，使苏联政府感到不安。我们清楚地知道由于这一事件而在印巴关系中产生的问题的复杂性。巴基斯坦当局迫使八百多万人抛弃祖国、家乡和财产到毗邻的印度去避难，不能认为巴基斯坦当局的这种行动是正当的。”
    柯西金说，“任务在于防止印巴关系尖锐化”。
    柯西金指出，各国公众正在等待巴基斯坦当局尽快地政治解决东巴问题。他说：“在这一事关重大的时刻，我们呼吁叶海亚·汗总统采取最有效的措施，消除业己出现的紧张局势策源地。”
    柯西金说，“苏联方面现在和将来都尽一切可能维护这一地区的和平，不允许发生武装冲突。”他指出，同印度总理就这个问题已开始进行的交换意见表明，“苏联和印度今后仍将共同努力以达此目的。”
    苏联政府首脑说：“在目前形势下特别重要的是，致力于停止帝国主义在印度支那和近东的侵略，使得国与国之间在需要解决的主要国际问题上达到互相谅解。”
    他强调指出，苏印条约“为我们两国开辟了新的前景，使我们有根据这样说，尽管我们两国的社会制度不同，但是我们可以在一起前进和行动，以利于实现各自的和平建设计划，以利于亚洲和世界和平。”
    【塔斯社莫斯科二十八日电】题：英迪拉·甘地在莫斯科举行的宴会上的讲话摘要
    印度总理英迪拉·甘地说，印度人民把印苏合作看作“不光是单单涉及两国政府的事，而且是两个友好大国的接近”。
    英追拉·甘地今天在克里姆林宫的宴会上讲话时强调指出了苏印条约的重大意义。她说，“无论在我国，还是在苏联，条约到处受到人民的广泛赞同。甚至连世界各地那些对苏印友好事业一向进行批评的人，也不得不承认我们条约的重要性。在印度国内外，仍有人企图歪曲条约的真正意义和目的。但是我相信，未来的岁月将使他们相信，这项条约将有助于确立比较健康的和平的国际局势。”
    英迪拉·甘地还指出，东孟加拉的局势“决不是印度同巴基斯坦之间的问题，这是一个国际性问题”。
    印度总理说，“我们高兴地指出，苏联领导人已经向巴基斯坦发出了实现符合东孟加拉人民愿望的政治解决的呼吁。我们希望这种努力能获得成果”。她强调指出，她同苏联领导人的讨论“是有成果的”。
    【印报托莫斯科二十八日电】印度总理英·甘地夫人今天在克里姆林宫就双边和国际问题同苏联最高级领导人开始会谈。
    人们认为，苏联三名最高级领导人一起参加同甘地夫人举行的会谈，这是完全符合于在最近就印苏条约取得一致意见之后两国关系发展到一个新阶段的一个特别的姿态。
    此外，人们还认识到他们希望同印度领导人交换意见的那些问题是重要的。 VW0品论天涯网

    【路透社华盛顿二十七日电】据美国原子能委员会报告，苏联今天进行的一次规模巨大的核爆炸是过去进行的地下试验中第二次最大的试验。
    这个委员会说，地震的信号表明，在俄国的新地岛试验地区进行的地下核爆炸是属于二百万吨到四百万吨级，相当于二百万吨到四百万吨梯恩梯。
    这个委员会说，其信号几乎同俄国去年十月十四日在同一地方进行的世界上最大的一次三百万吨到六百万吨级试验的信号一样大。
    官员说，他们无法得知俄国人试验这种武器抱有什么目的。
    乌普萨拉大学地震研究所今天早些时候也测到了这次爆炸。
    【印报托孟买二十八日电】此间巴巴原子研究中心的发言人昨天晚上发布，班加罗尔（迈索尔邦）附近的高里比达努尔地震站在昨天大约十一点三十分的时候记录到苏联进行的一次地下核试验。
    他说，苏联在新地岛地区进行的这次核试验是一次一百万吨级的核试验。 VW0品论天涯网

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十一日刊登该报记者赛科夫斯基从莫斯科发回的一篇报道，标题为《克里姆林宫在经济上遇到的麻烦，计划制定不出来表明在先后次序问题上有分歧》。摘要如下：
    尽管有关于计划执行情况的乐观的报道，可是看来苏联经济情况不大妙，克里姆林宫领导人对此感到担心。
    这是西方经济观察家的初步看法。他们觉得难于从现有的零零碎碎的情报中得出比较肯定的结论。
    令人感到迷惑不解的一个重要方面是苏联一九七一——七五年经济计划。
    这个计划原定要在八月一日以前制定完咎，在九月一日以前提交苏联最高苏维埃审议。这些是在四月份批准了基本方案的第二十四次党代表大会的指示。
    但是最高苏维埃会议还没有举行，此间西方分析家们很想知道为什么会议推迟了。
    人们猜测，可能在幕后就拨款和先后次序问题继续进行着争论。
    人们还认为，苏联计划制定者可能在辩论怎样对经济的基本结构进行改革，因为他们面临着这样一个事实：一九六五年经济改革并没有对经济产生所预期的效果。
    另一个可能性是，这其中牵涉到某种政治考虑，因为在最高苏维埃开会之前必须召开党中央全会。或许，这个计划本身的极大的复杂性和为使计划得到修正而作出的努力正在造成困难。
    某些分析家正在寻找可以了解存在着这种明显的悬而未决情况的原因的线索和可以了解总的经济趋势的线索，苏联最近对苏联一位自由化经济学家所给予的注意给这些分析家留下了深刻印象。这位经济学家在斯大林时代受到诽谤，后被枪决了。他的理论现在看来正在被采用。
    这位经济学家就是尼古拉·沃兹涅先斯基。他在一九四五年被解除政治局委员和国家计划委员会主席的职务。他的理论实质上是，并不存在着同“资本主义”经济规律相对立的“社会主义”经济规律，而是存在着适用于一切社会的普遍的经济规律。
    三年后，也就是在一九五二年十二月，苏联领导人苏斯洛夫指责沃兹涅先斯基的思想是错误的，断言斯大林关于社会主义的方针是正确的。
    后来，在六十年代初期，沃兹涅先斯基被恢复了名誉，他的名字又在百科全书上出现了。
    今年在享有声望的经济刊物《计划经济》七月份刊登一篇关于沃兹涅先斯基的长文章，极力赞扬他的理论。该报还转载他所著的书的一章。
    分析家们说，由此看来，那些支持经济制度应具有一定的灵活性的人又一次得宠了。
    所有这一切实际上意味着什么，这一点是不清楚的。但是分析家们看到某些符合沃兹涅先斯基式的思想的事态发展。例如，报刊上谈到给予州一级的计划机构以更大权力，从而在一定程度上在制定计划的过程方面实行权力下放。
    然而，与此同时还越来越强调党对企业和研究机关的控制，这表明，实行强有力的中央集中的原则并没有放弃。 VW0品论天涯网

    【本刊讯】英国《每日电讯报》七日刊登驻莫斯科记者莫斯曼写的一篇报道，题目是《俄国向腐朽的广告屈服》，全文如下：
    在对“资本主义社会的腐朽产物”——西方式的广告进行了几年辩论以后，俄国现在准备加以接受。
    莫斯科副市长科洛明对在苏联举行的第一次国际广告设备展览会说，“将使用外国广告技术来使首都的大街和广场看上去更有节日气氛、更丰富多彩。”奥地利、法国、西德、意大利、日本和东欧国家的制造商正在莫斯科举行展览。
    目前，首都可以看见的仅有的霓虹灯是在旅馆、餐厅和一些商店上面，招贴上面是党的宣传口号和一些语句，诸如“买牛奶吧”“好面包”和“提高生产定额！”等。
    国家控制的广告公司处理报纸上为国内外公司刊登广告的一切事务。它一直在迫使党和政府当局承认广告是对苏联经济的一项重要的科学援助。
    它说，它能够确切地弄明白消费者究竟需要什么，并把它发现的情况告诉工厂。
    但是，国家的官员们一直在争辩说，他们根据五年计划下令让人民得到什么。他们说广告是“寄生的、次要的行业”，它什么也不生产。
    现在看来国家已经屈服于苏联广告专家们的立场，即他们是人民和工厂之间唯一而且是很需要的联系。
    据悉，广告业将在下一个五年计划中第一次列入这个国家的经济结构。 VW0品论天涯网

    【法新社莫斯科二十八日电】消息灵通的共产党人士今天在这里说，苏联党政治局举行了一次会议，讨论英国驱逐一百零五名俄国外交官一事。
    这些人士说，会议是在勃列日涅夫从索非亚回国后在昨天深夜或者今天清早举行的。勃列日涅夫几乎一到达就开始讨论这个问题。
    【美联社莫斯科二十八日电】（记者：斯蒂芬斯·布罗宁）苏联领导人二十八日——比原定时间晚了一天——开始同印度总理举行正式会谈，同时越来越多的迹象说明，会晤的推迟是由于举行了政治局紧急会议。眼下还不知道什么问题使政治局二十七日举行了会议，但是这个问题显然很紧迫，以致于最高级领导人去伏努科沃机场同共产党首脑勃列日涅夫进行商讨。
    东欧记者们说，勃列日涅夫同其他十五名政治局委员里的八个人，立即在机场休息室旁边的一个房间里举行了会议。
    会议开了多长时间还不确切知道，但是看来最少持续了两小时。
    【纽约时报新闻社莫斯科二十七日电】据报道，苏共领导人勃列日涅夫在访问巴尔干国家回来后，今天立即在伏努科沃机场同执政的政治局的其他委员举行了一次紧急会议。
    眼下没有什么迹象表明，召集这次政治局会议是为了估计勃列日涅夫对南斯拉夫和东欧的访问或者估计关于中国发生异常事件的消息，还是为了讨论对英国下令把一百零五名苏联代表视作间谍予以驱逐一事作出反应。
    当勃列日涅夫在下午四点三十分左右从保加利亚乘飞机抵达时，机场上的东欧记者说，他们看到了波德戈尔内、柯西金和十五人政治局的“几乎全部其他成员”都在那里。
    东欧人士说，这些成员走进了机场休息室。
    鉴于这样的做法被认为是十分异常的，于是就有人猜测克里姆林宫领导人在处理一件紧急事情。
    英国二十四日晚上宣布决定驱逐九十名苏联代表，并禁止另外十五人再回到英国以来，勃列日涅夫一直在国外。
    有人猜测，勃列日涅夫希望有机会同苏联其他领导人讨论在葛罗米柯同一天晚些时候会见英国外交大臣道格拉斯一霍姆之前给葛罗米柯发出的最后指示。 VW0品论天涯网