1971年9月15日参考消息第4版

    【共同社东京十日电】超党派的促进恢复日中邦交议员联盟访华团（团长藤山爱—郎，日中议联会长），将于十六日搭日航班机出发。促进恢复日中邦交议员联盟十日收到了中国方面的欢迎电报，所以今天举行了常务理事会议，确定由自由民主党、社会党、公明党和民主社会党的二十名国会议员和两名随员组成代表团，在中国逗留约十天。
    代表团在同中国方面会谈的时候，将就恢复日中邦交的前景交换意见，并打算询问中国方面对于以尼克松访华为主的美中关系的真意。
    可以预料，访华团在中国逗留期间，日本国内关于联合国中国代表权问题的议论将会愈益紧张，同周总理会谈时，对代表权问题的态度也将成为一个主题。藤山团长等人回国之后约半个月就将举行关于冲绳问题的国会会议。因此，根据访华的成果，他们将要更加积极地开展日中议联的活动。
    共产党（指日修——本刊注）虽然参加了促进恢复日中邦交议员联盟，但由于同中国共产党处于对立关系，估计中国方面不会接受其访问中国，在十日的常务理事会议上决定不参加。
    【本刊讯】《日本经济新闻》十一日消息：
    促进恢复日中邦交议员联盟的访华终于已经确定。自去年年底成立以来的宿愿实现了，所以藤山爱—郎会长以及各政党的成员都坦率而高兴地说，过去的活动已经得到肯定。尤其这次北京之行是在今秋联合国大会审议中国代表权问题的前夕，而且是在国内不久就将面临着国会临时会议的时期进行的，所以促进恢复日中邦交议员联盟的动向对今后政局将产生很大影响。
    关于访华的目的，藤山会长等有关人士说：“参加议联的许多议员亲自和中国方面的首脑接触，以求得相互了解，这是有意义的。”说来就是“见见面”（田川诚一语）。不过也可以判断，通过议联的这次访华，将要大力扩大一向只限于向藤山会长和一部分议员敞开的对华接近的窗口，并且将要大大地改变政界、尤其是自民党内围绕着中国的潮流。
    现在参加日中议联的议员在众议院有二百五十八人，在参议院有一百三十五人，共计三百九十三人。它在众参两院，都已成为超过半数的势力。自民党也有九十八人参加，其中在众议院有七十五人，在参议院有二十三人。在超党派这种性质上，当初被称为“沙龙性”（藤山语）的日中议联，以先前的国会临时会议为转机，已经加浓了作为“行动团体”的色彩。毫无疑问，由于这次访华，这种倾向将会进一步加强。
    藤山会长在决定访华之后接见记者时说：“要更频繁地开展议联的活动。”其方针是要在从十月中旬开始举行的冲绳国会上，针对联合国中国代表权问题的演变情况，提出“恢复日中邦交决议案”，而且打算强烈反对诸如指定为逆重要事项方式等导致“两个中国”的处理代表权问题的办法。有动向表明，如果政府充当逆重要事项提案的联合提案国，就考虑提出对内阁的不信任案等提案。
    访华团一行想通过与周总理等人的会谈对恢复日中邦交的具体日程等问题得到确信的心情很强烈。特别是对于尼克松总统访华等最近打开美中关系的背景，想掌握中国方面的真正意图。 Ih6品论天涯网

    【本刊讯】蒋帮《中国时报》十二日刊登一篇题为《日本何以不连署美提代表权案》的文章，摘要如下：
    日本过去曾一再表示，要尽力维护中华民国在联合国的地位；美国所提出的“双重会籍”案及“反重要问题”案，日本早先亦有此主张，而且据说，日本在美案提出之后，曾一度决定参加连署，现在何以又改变立场呢？这是很值得研究的一个问题。
    据福田在本月六日赴美之前表示：日本在发现美国领导阶层真正意向之前，对日本在联合国的对华政策将不作最后决定。据外交人士了解，福田所说的“真正意向”，系指日本对美国支持中华民国的“真正意向”有所怀疑。现在美国既竭力劝说日本连署，此项怀疑当不存在，但日本仍然不愿连署，可见福田的说法是一种遁词。
    又据日本时事社报道说，福田曾向罗杰斯表示，日本是否成为连署国，当视联合国最后阶段的发展而定。但据罗杰斯日前表示，美国在与世界上九十九个国家交换意见后，发现大多数国家均支持美国的提案，照福田的说法，日本就应随大多数国家的意向而连署美案，但事实上并未如此做。
    此间权威人士分析，日本其所以不愿连署美案，主要原因还是来自国内。而王国权之访问日本，亦与此大有关系。
    据说，王访问日本，实际上负有相当的外交任务。因此，当王离去之后，日本左派人士即大肆活跃，自民党内部的亲匪派议员，亦向佐藤施加压力，甚至连大平正芳派亦改变了过去的中立态度，转而为共匪帮腔，致使佐藤感到困挠，为了安抚，最后乃不得不作出不参加连署的决定。不过，一般认为，日本虽然不连暑美案，但未来联合国中国代表权的表决中，仍将支持我国，甚至在协助美国的拉票活动中，亦可能扮演一个积极的角色。 Ih6品论天涯网

    【本刊讯】日本《东京新闻》二日刊登一条该报特派记者吉田一日发自广州的消息，摘要如下：
    据访问中国的日本少年乒乓球代表团的消息灵通人士一日透露，将于十一月三日开始在北京首都体育馆举行的“亚非乒乓球友好邀请赛”的准备情况如下：
    比赛的准备工作正在扎实地进行，已经向约六十个亚非国家发出请帖，并于八月末至九月初开始递交报名单。十月六日报名截止，同月二十五日进行分组抽签。
    参加国的代表队将于（十月）二十七日在北京集中，二十八日开始进行四或五天的各国代表队的配合练习。将于十一月三日举行开幕式，从三日起到十三日，在北京体育馆进行十一天的比赛。各国代表队的人数由工作人员四名、男运动员五名、女运动员四名计十三人组成，比赛项目为九项，除与世界锦标赛相同方式的七项外，增加男女少年赛。
    中国方面欢迎日本派出最强的代表队。日本代表队可能除规定的十三人外，增加七名工作人员，由二十人组成。另外，中国乒协已经邀请国际乒联主席伊万斯、第一副主席后藤钾二、名誉秘书长文特、名誉司库梅尔西埃和他们的夫人出席这次比赛大会。
    亚非乒乓球友好邀请赛，是今年三月在名古屋举行第三十一届世界乒乓球锦标赛时，日本、中国、朝鲜民主主义人民共和国、尼泊尔、阿拉伯联合共和国和毛里求斯六国倡议的。委托中国主持第一届比赛大会。恰好，时逢联合国举行大会之际，在中国加入联合国的国际形势高涨之中，举行这次邀请赛，引人注目。
    在北京的消息说，各国对这次比赛都寄予极大的关心，并且，参加国（估计在四十个以上）之中，有的国家大概想允许代表国家立场的人参加代表队。还有，大概欧洲的有关人员也已提出进行采访的要求。
    另一方面，过去与中国没有接触的亚洲各国，也希望派球队参加。中国方面已为比赛大会进行组织上的筹备工作，作为无产阶级文化大革命以后的国际性活动，外交部及有关单位进入相当积极的准备阶段。
    这次邀请赛可谓是日中友好的产物。人们期望着这次大会的成功，希望它在改善日中关系上起重大的作用。在比赛期间，也一定准备召开有关的会议，反映国际形势的会议内容肯定将会引起反响。
    这次邀请赛是文化革命以后在北京举行的第一次国际性活动。 Ih6品论天涯网

    【本刊讯】香港亲美蒋的《星岛日报》十二日刊载一篇题为《国府与苏联有结盟可能吗？》的文章，摘要如下：
    中共的“乒乓外交”，却比她的军力更具威胁性，在不多的日子里，几使国府多年的外交关系基本摇动。西方列强，纷舍国府而与中共亲善，连最可靠盟国美国亦然，国府有如处四面楚歌之境。于是，有识之士，皆提议国府将外交政策改弦易辙，其中最炫人眼目者，就是与苏联结盟的可能性。
    际此在国际险恶风雨中的国府，可否一如印度般与苏联签约，以牵制中共南侵之力，及抵消美总统访中共之影响？答案也是肯定的。
    现今时代与国际形势，与从前已有变易。国府在与苏联提出结盟时，应改采弹性之政策，切不可一边倒。苏俄对中国，野心虽巨，但际此险恶国际境遇中的国府，对苏俄，确也有其利川价值。
    国府与苏联结盟的目的，要以自保在国际上地位，及反抗毛共为第一要旨，使毛共不敢贸然进侵台峡。与苏俄的盟约，是军事性的，也可以是贸易性的，当然更可以是文化学术交流性的，只要谨防苏联的渗透野心，和只要谨防苏联对中国的国土野心，则国府与苏俄的订约，该当其时。
    国际形势诡异非常，若国府再采以不变应万变之外交政策，则将会处处出现被动，还是记取英名相邱吉尔的一句话：“无永久的敌人，也无永久的朋友”。改变外交政策，争取主动，试与苏联集团接触，也是对抗毛共的外交攻势的有效办法之一。 Ih6品论天涯网

    【本刊讯】日本《每日新闻》二日刊登了一则消息，题目是《中国制照相机，在西德市场上出卖》，摘要如下：
    和日本制照相机一模一样、但要比日本的便宜百分之三十至五十的中国照相机，出现在西德市场，使我国照相机业界感到惊慌。各家照相机公司表面上镇静地认为：“照相机要看精密技术如何。虽说价格便宜，但仅凭这一点则用不着担心”（理光照相机公司海外业务部长竹下肥润）“且不管将来如何，就当前来说，对于一直以高级相机进行竞争的我国来说，还没有多大的影响吧？”但是内心却提高了警惕，认为：“一开始就能有那样高的水平，以后将是可怕的。”（加农照相机公司）
    在对于中国照相机的出口情况感到震惊的同时，人们觉得问题在于这些中国制照相机价格非常便宜，每种都比日本的便宜百分之三十到五十，而且和日本造一模一样。现在，日本制照相机以中级相机和高级相机为主，每年向西德市场出口十七万架，共三千一百万马克（七○年实际成绩），在可以称为照相机发源地的西德也具有百分之十八点三的市场占有率。
    特别使业界注目的，是这次出现在西德市场上的中国制照相机中的单镜头“海鸥—ＤＦ型”最高级照相机。
    拿业界的话说，虽然从整体来说不精细，例如加工面粗糙，卷片扳手等也显得松弛，但是心脏部分——透镜的性能要比预料的好，很多人认为：“且不说当前，今后的发展是值得担心的。”（加农公司）另外，这种中国制单镜头照相机，和米诺尔塔生产的单镜头“ＳＲ—７”照相机（六一年上市，国内价格为四万日元左右）完全一样。米诺尔塔公司立即弄到一架，拿到该公司技术中心进行检验。看情况打算采取某些法律上的措施。
    该公司的田岛章三略带困惑的表情说：“设计上一模一样。但是，从以往的例子来看，要想在设计上争胜是相当困难的。但是如果了解到内部构造也一样的话，我认为必须考虑某种对策。不过，对方是共产党的中国，而且……” Ih6品论天涯网

    【安莎社米兰八月三十日电】中国制造的吉他，小提琴，小手鼓，吹奏乐器和口琴，列入了九月三日至七日在米兰博览馆举行的一年一度的第五届国际乐器展览会的四千多件展品之中，这将为本届展览会增光。
    从十七个国家来的产品，还将参加一九七一年“音律高度准确”的展览，在其它吸引人的展品中，最引人注目的是法国制的音律美妙的鼓，日本的塑料唱片，美国的四声道耳机，以及“手提”电子音乐实验室。
    【安莎社米兰三日电】题：中国乐器在欧洲市场的竞争
    价格低得使人难以置信的人民中国的乐器参加了今天早晨在米兰开幕的“音律高度准确和乐器国际展览会”。例如，一把带弓子和盒子的小提琴的标价是一万五千里拉（不到二十五美元）。这些是广东和上海乐器公司的产品，战后第一次来欧洲展出，这些手工制品的水平是很高的，而价格很低，这样就能在这个市场上引起一场真正的革命。 Ih6品论天涯网