1971年9月9日参考消息第3版

    【本刊讯】《巴基斯坦时报》六日报道了叶海亚·汗总统在保卫巴基斯坦日（即印度在一九六五年九月六日挑起印巴武装冲突日）发布的文告，摘要如下，
    保卫巴基斯坦日是举国纪念我国勇敢的国防军在一九六五年同印度武装对抗期间所建树的光荣的英勇业迹的日子。对陆、海、空军战士来说，这既是回忆他们的自豪的历史的日子，也是重申他们保卫国家边疆免遭一切威胁——外来的侵略和内部的颠覆——的庄严而神圣的誓言的日子。
    我们大家将始终以自豪和感激的心情回忆我国的武装部队在东巴平定叛乱分子和歹徒活动方面所起的作用。
    我们是一个爱好和平的国家，我们一直坚定不移地谋求同我们邻邦的友好和睦。然而，我们有充分的决心和准备来维护我们的团结和领土完整。我们不容许任何外力对我国的内部事务进行干涉。我们是自由、自豪和有自尊心的人，我们完全有理由对任何想干涉我国内部事务的人的企图感到愤慨。叶海亚同法记者的谈话
    【路透社巴黎一日电】巴基斯坦总统叶海亚·汗在一次对记者谈话中警告说，如果印度企图占领巴基斯坦的任何一块领土的话，巴基斯坦就要进行一场全面战争。这次谈话是今天在这里的报纸上发表的。
    他对《费加罗报》记者说，“……我要告诉全世界，如果印度设想它能占领我国的任何一块领土而不引起一场战争的话，那么它就是犯了严重的错误……那将意味着战争，意味着一场我所憎恶的全面战争。但是，为了保卫我们的国家，我将毫不犹
    豫。”
    叶海亚总统说，从东巴危机可以看出，英国带头反对巴基斯坦。
    他就法国和中国所起的作用赞扬了这两国。但是，他还说，他对在危机期间其他几个国家所起的作用感到怀疑。他没有说出这些国家的名字。
    在记者问及东巴局势时，叶海亚总统说：“就法律和秩序而言，除了某些边境地区以外，军队已经控制住了一切。我可以说，我依然坚决决定要把政权移交给人民。我取缔了人民联盟，但是我并没有取消东巴省的代表的席位。我驱逐了那些卖国贼，选出了八十九名议员，他们将在国民议会取得席位。甚至边境骚乱也不能阻止我把民主程序一直进行到底。我所要求的唯一条件是不要打扰我。”
    他说：“边境局势根本就不平静。印度在继续把部队渗透进来和煽动叛乱。这就是为什么难民不能返回家园的原因。” Lko品论天涯网

    【路透社克什米尔查谟六日电】印度总理英迪拉·甘地今天在离巴基斯坦的停火线仅约五十公里的拉朱里举行的群众集会上说，印度准备应付对它的任何威胁。
    她警告人民提防巴基斯坦的阴谋。
    甘地夫人是第一个视察边境地区的总理。人们认为，她的三天逗留是旨在同巴基斯坦的关系由于东巴的事件而发生紧张的时候，提高人民的信心。她的视察是在一九六五年因克什米尔领土的争执而爆发的同巴基斯坦的战争六周年的时候开始的。
    她说，保安部队保持着高度的警惕，而且很强大，足以防守其边界，但是人民也应当保持警戒。
    甘地夫人重申，上月同苏联签订的友好条约并不损害印度的不结盟政策。它将对巴基斯坦领导人的任何“冒险主义”起着威慑的作用。
    在陪同甘地夫人的一行人中有查谟和克什米尔军区司令桑塔·辛格中将。 Lko品论天涯网

    【路透社莫斯科四日电】塔斯社报道，巴基斯坦外交秘书苏尔坦·穆罕默德·汗今天自伊斯兰堡抵达这里，将在苏联外交部举行会谈。
    巴基斯坦大使馆一名发言人说，穆罕默德·汗将逗留四天或五天。
    自从上个月苏印条约签订以来，一位巴基斯坦高级官员访问（莫斯科），这还是第一次。
    这里的观察家们说，穆罕默德·汗可能会见苏联外交部长葛罗米柯，并谋求澄清（苏印）条约对苏巴关系的含意。在东巴基斯坦事件发展的过程中这些关系受到了损害。
    观察家们还说，克里姆林宫可能试图通过向伊斯兰堡保证苏印条约不会损害其利益，来恢复它同印度和巴基斯坦关系中的一些平衡。 Lko品论天涯网

    【合众国际社西贡七日电】南越部队昨天攻入了长满丛林的无人地带，这次由二万人参加的进攻行动是为了粉碎共产党部队和补给品在非军事区以南的集结。
    一大批美国直升飞机和一长列一长列的装甲车土土辆载着政府军开到距老挝边界不到八英里的地方。
    师部的发言人不愿意说是否计划占领溪山这个高原基地。
    发言人们只是说，有二万名南越部队参加了这一新的作战行动，参加入数之多几乎同老挝战役达到高潮时在老挝的部队人数一样。
    最接近溪山的一些美国部队现在在东面十六英里的地方，在那里的梅录基地上驻着一个炮兵连和一支装甲部队。
    记者凯勒曼说，一零一空降师的装甲部队、步兵和炮兵部队已经调往广治省，以便在这场战役进行期间把设在人口稠密的沿海地区附近的一些南越基地接管过来。
    【路透社西贡六日电】军方人士今天说，南越部队在非军事区以南的边境碉堡线以西进行新的推进过程中，正在南越西北角靠近老挝边界的丛林和崇山中扫荡。
    这个行动是上周发动的七次团规模的进攻之一，为的是打击北越部队；北越部队已经从国会选举以前和选举期间炮击非军事区防线的前沿阵地后撤。
    【合众国际社西贡七日电】美国空军Ｂ—５２同温层堡垒在六日晚上和今天清晨向共产党的掩体投下了将近一百万磅的炸弹，以便为南越的向前挺进的部队清扫通向溪山的道路。
    美国空军两架Ｆ４鬼怪式战斗轰炸机星期一下午对北越进行了今年第五十六次“保护性反应’’空袭，俯冲轰炸了共产党的一个高射炮阵地。
    军方发言人说，两个编队的Ｂ—５２飞机星期一晚上轰炸了溪山东北两英里和七英里的地堡和储藏所地区。今天凌晨，Ｂ—５２飞机的三个编队袭击了溪山以北九英里和十二英里以及溪山西北五英里的地方。
    驻在泰国的Ｂ—５２在星期一晚上和今晨的空袭中，对距非军事区十五英里以内的地带投下了一千二百多枚五百磅和七百五十磅炸弹。
    【合众国际社西贡七日电】战地消息说，美国军队今天开进了重新开放的范德格里夫特战斗基地，并且开始用他们的巨型大炮发射以支援正在非军事区以南进行新的大规模战役的一支南越特遣部队。
    本社记者凯勒曼从范德格里夫特报道，今天有许多南越装甲运兵车在这个前啃据点开进开出。
    大约两万名南越军队星期一发动了一个叫“蓝山八一○”的攻势。还没有发生大规模地面战斗的消息，但是大批美国和南越的武装直升飞机在范德格里夫特和溪山之间的地区来来去去。政府的一○五毫米榴弹炮连用六门火炮同时向范德格里夫特周围的群山发射密集的炮火。到七日晚上，政府的地面部队还没有采取行动重新占领溪山本身。
    美军司令部说，六日在广治省西部这个战役进行的地区内，地面炮火击落了美国一架ＡＨ—１“眼镜蛇”式武装直升飞机，但是机上人员没有受伤。
    战地消息说，两千多名美军开进了广治省以支援这支政府特遣部队。其中许多人占据后方基地，把南越人腾出来开到前方去。
    军方人士说，南越部队今天在紧靠非军事区以南的地方以及在接近老挝边界的地方设立了临时营地，以准备进行一系列的寻歼行动，这些行动可能扩大到老挝境内。
    这些部队是昨天进入这个地区的，在那里估计集结了一万名北越部队。在这以前美国的Ｂ—５２轰炸机进行了饱和轰炸。
    这些人士说，如果共军退过边界的话，政府军将追击北越部队一直追到老挝境内。 Lko品论天涯网

    说印已在克什米尔进行大规模军事集结，印边防保安部队已处于特别戒备状态，所有军事人员的休假和调动已经取消
    【本刊讯】英国《每日电讯报》一日刊登驻新德里记者戴维·洛沙克写的一篇文章，标题是《印度向克什米尔调飞机显示武力》，全文如下：
    印度已经开始在克什米尔地区进行大规模的军事集结，在这里的印度和巴基斯坦两国军队的主力部队都集中在边界和一九四九年停火线一带。
    尽管停火协定禁止进驻作战飞机，但是，两个陆军师和两个作战飞机中队已经调往这个地区。印度的边防保安部队（轻装备的准军事部队）已经处于持别戒备状态，克什米尔的所有军事人员的休假和调动已经取消。
    已经为封锁停火线一带的一些山口采取了一些特别措施，防止渗透分子进来。
    克什米尔邦的内部安全措施也已加强。所有的桥梁、政府机关和其它的重要地点都有士兵站岗。他们的枪支都系紧在身上，以防有人抢武器。
    又掀起了一股逮捕被宣布为非法的公民投票阵线党成员的浪潮。该党反对不进行公民投票就把克什米尔并入印度。
    印度有两种担心：担心巴基斯坦会向克什米尔派出一批又一批的渗透分子去制造分裂，或者对印度发动一次猛攻以转移世界对孟加拉国危机的注意力。
    观察家们认为，在十月份雨季结束后可能是最紧要的关头，预料那个时候的紧张局势将加剧，因为巴基斯坦陆军将尽一切努力镇压东巴的反抗。
    但是，印度可能不得不采取主动。昨天甘地夫人对这方面有一点暗示，她对西孟加拉邦西里古里地区的军人们说，现在在印度的巴基斯坦难民是一种空前未有的负担。
    她说：“我们必须创造有利条件以便他们过一些时候能安全返回。”这番话在一个军人听来只能意味着一件事。 Lko品论天涯网