1971年9月2日参考消息第2版

    【本刊讯】英《新政治家》在二十七日的一期上刊载了一篇题为《从诺克斯堡到美国堡垒》的文章，摘要如下：
    美国政府最近所采取的行动不仅使世界经济上的一个时代而且使世界政治上的一个时代宣告结束。美国人在发现他们的资源过分分散之后，已经断然放弃了他们作为世界头号保姆的地位。在今后几个月的时间内，我们所谈论的将不再是诺克斯堡，而是美国堡垒。由于美国人四分之一世纪以来一直高举着经济和政治保护伞，所以许多人和一些政府难以相信山姆大叔竟会突然决定今后除了给他自己以外再没有给任何其他人的余地了，这是不足为奇的。
    第二次世界大战后，美国站在旧秩序的废墟中间并认识到英国的衰落，因此美国人认为，他们除了接受对西方进行积极的领导之外，别无其他选择。他们的理由是，如果他们不来填补这个力量真空，那么苏联将来填补。在那些一帆风顺的日子里，美国不需要使它政治上的作法来适应它的经济力量。作为世界上的一个无与伦比的最富有和生产力最发达的国家，它的那种不完全是没有私心的关心，是要使其他国家恢复某种程度的经济繁荣，以便它们能够向它提供必需的市场。由于布雷顿森林协议和后来的杜鲁门主义，美国建立了一个已经持续了两代人的时间的强大的政治和金融帝国。
    但是任何一个面临着失去一个帝国的国家，必须寻找新的作用。这正是美国人目前所寻求要做的事。它的帝国的崩溃可能没有象大英帝国那样富有戏剧性，但它也已经崩溃了。一些象法国这样的从前依靠它的国家现在已走上了它们自己的政治道路。其他国家，如日本和西德已把注意力集中在建立它们自己的独立经济上面。不久前存在的那种理想帝国主义的情绪现在在美国已基本消失了。它已经被一种几乎是愤懑的决心代替了，这种决心就是必须使那些“不相称”的盟国和“忘恩负义”的受援国分担一些美国人自己突然发现是那么沉重的负担。
    美国人休想从他们对世界各国所采取的这种新的漫不经心的态度中受到任何欢迎。特别是日本现在已经大怒了，因为尼克松总统计划访问北京一事和——更坏的——美国压他们将日元升值，并减少他们对美国的纺织品出口等事都没有同他们磋商。日美关系己下降到自从麦卡锡任职初期以来的最低点，这与其说是由于美国政策的内幕的结果，不如说是由于他们执行政策的傲慢态度的结果。 6tv品论天涯网

    【纽约时报新闻社底特律二十三日电】福特汽车公司的一位副总经理上星期一说：“托拉！托拉！托拉！”（虎！虎！虎！）该是用以表达目前事态最适当的词了。
    这些词是差不多三十年前袭击珍珠港的日本飞行员的攻击信号。这位汽车公司的副总经理指出，上周使这些词很贴切的事态是尼克松总统关于对美国输入的外国商品——特别是日本商品——征收百分之十的附加税的决定。
    这并不是说，经理们对日本人仍然有什么特别的仇恨。
    但是，汽车公司的经理们感到日本人做买卖并不是很公平的，因为美国市场一直向日本人开放，可是，日本市场直到不久之前几乎是不向美国人开放的。
    底特律是日本工业发动的猛攻的最新受害者。多年来，日本廉价的高质量产品充斥了纺织品、钢铁和电子市场。但是，总统只是在美国的汽车工业受到威胁之后才决定采取反击行动。
    的确，似乎没有其他办法可以缓和进口货浪潮。今年美国国内出售的每六部汽车中就有一部是进口货。在洛杉矶一带，其比矶也许是，每五部新车当中就有两部是进口货。
    自日本进口的车辆的数量一直在增加。从一九六六年的六万三千六百七十七辆增加到一九七○年的四十一万五千七百三十七辆。预料日本今年将向美国出口约六十万辆汽车和卡车。如果不征收百分之十的进口附加税的话，明年的进口总数可能接近一百万辆。
    福特汽车公司的董事长亨利·福特二世在谈到日本汽车流到西海岸时说：“我们只是看到了事情的开始。等着瞧吧，这些日本鬼子不久就要染指美国中部了。”这里的经理们说，底特律的主要不满是：多年来，日本政府一直没有把市场向美国人开放。
    同时，美日贸易之间的整个差额仍在继续扩大。一九六五年，在美国制造、出口到日本的商品的价值为二十亿八千四百万美元。而美国进口的日本商品则达二十四亿一千四百万美元。去年，美国对日的出口总共为四十六亿五千万美元，而美国进口的日本商品则达五十八亿七千五百万美元。 6tv品论天涯网

    牛场说，美感觉日美关系在恶化，必须作出努力来“支撑日美在太平洋的伙伴关系”
    【美新处加利福尼亚州圣克利门蒂三十日电】题：尼克松接受加拿大的邀请；日本之行尚未作出决定
    白宫新闻秘书齐格勒在今天就总统访问的猜测性消息对记者说，尼克松在去年和佐藤首相在华盛顿会谈时，曾向佐藤表示希望访问日本。齐格勒说：“总统希望在将来某个时候访问日本，”但是他强调说，还没有确定日期，对这样的访问还未作出任何决定。
    齐格勒说，尼克松总统已接受访问加拿大的邀请。他说，这次访问将在“明年春季某个时候”进行。
    【合众国际社东京三十日电】日本外务省一些人士今天说，预料尼克松总统将于明年初某个时候到日本进行国事访问。
    一个美国总统访问日本，这将是第一次。这也将是自从闹事的日本学生于一九六○年迫使日本政府取消对已故艾森豪威尔总统的邀请以来，一个美国总统第一次作出的访问日本的努力。
    一些政府人士说，正式邀请将由外务相福田赳夫到华盛顿参加美日联合经济会议时发出，目的是为了缓和由于贸易和经济争端而在日美之间发生的越来越多的摩擦。
    一些外务省人士说，日本驻美大使牛场信彦于八月二十一日回东京时，带回这样的消息，即美国的一些高级官员要尼克松访问日本。牛场说，华盛顿的感觉是，日美关系在恶化，必须作出努力来支撑日美在太平洋的伙伴关系。 6tv品论天涯网

    【本刊讯】英国《每日电讯报》二十七日刊登舒尔茨从布加勒斯特发出的一篇报道，摘要如下：
    莫斯科已让副总理列谢奇科在罗马尼亚度一个月假，度假期间他偶而有时同官员们和齐奥塞斯库先生举行私下会晤。
    罗马尼亚人坚持说，他们现在奉行的政策同以前一样，虽然世界政局的变化可能使人产生不同的看法，一位官员说，布加勒斯特政策根本不存在“反苏主义”。罗马尼亚只是要同欧洲、亚洲和美洲的所有的社会主义国家保持良好关系。
    【本刊讯】英国《泰晤士报》二十六日刊登德萨·特雷维桑从布加勒斯特发出的一篇报道，标题为《俄国放松对罗马尼亚施加的压力》，摘要如下：
    从形容齐奥塞斯库主席和苏联副总理列谢奇科今天会晤的气氛的官方公报来判断，两国之间的紧张关系似乎正在缓和下来。这项简短公报强调他们两人会谈的气氛是“热烈和同志式的”。
    鉴于一周前公布的齐奥塞斯库同苏联大使会谈的消息中引人注目地没有使用“热烈”这个字眼，这显然是个重大变化，表明自从那时以来两国关系已有所改善。这也许没有多大意义，但是，在最近几周关系紧张之后，这表明苏联放松它的压力。
    关于这一点，这里有人认为，原定下个月在保加利亚举行的军事演习已取消，或已推迟到明年。从许多消息灵通人士传来的这些消息似乎是有一定的份量的。
    罗马尼亚人显然对苏联集团领导人在克里米亚举行的会议（只有齐奥塞斯库主席没有被邀请出席这次会议）作出了激烈反应。据悉，苏联大使上周把这个会议的情况通知了齐奥塞斯库，这位罗马尼亚领导人随后发表的那篇讲话显然是对于他也许认为的故意怠慢他的行动作出回答。
    【法新社伦敦二十六日电】伦敦的消息灵通人士今天说，苏联显然出于政治上的权宜考虑推迟了苏联一保加利亚原定九月份举行的联合演习。
    代号为“源泉”的这次演习将是一九六六年以来在保加利亚举行的第一次联合演习。现在看来，这次演习将由纯粹的保加利亚演习来取代。
    按原来计划，苏联三师军队要在罗马尼亚过境，苏联显然已决定不要求批准，因为它担心罗马尼亚公然拒绝。
    预料苏联将继续施加政治压力，不让罗马尼亚和其他华沙条约国家参加中国阵营。同时，人们认为苏联势必审慎地衡量东欧紧张局势的加剧可能对苏联同西方缓和的政策产生的影响。就柏林问题达成协议是朝这个政策迈出的第一个肯定的步骤。 6tv品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》八月二十一日刊登了它的特派记者高浜二十日自华盛顿发回的一条消息，题目是：《“比珍珠港事件当时还严重”——美国总统也有反日情绪？》，摘要如下：
    新经济政策发表后，从纽约开始历访爱达荷、得克萨斯州的美国总统尼克松十九日在得克萨斯州达拉斯召开的国外战争退伍军人协会年度大会上呼吁美国国民付出“短期性的牺牲”，他说：“美国现在面临着的局势远比珍珠港当时的那些黑暗的日子里所经历过的事态严重得多。”尼克松总统在公开的场合亲自提到“珍珠港”，这大概还是他就任以来的第一次。这次新经济政策的矛头是针对经济大国日本的，从这点来看，大概也可以认为，它暴露了尼克松总统内心的反日情绪的一端。 6tv品论天涯网

    【法新社华盛顿二十九日电】美国的官员们现在把日本使日元浮动看作是一个“小小的步骤”，表明日本人打算放弃他们在最近的国际商业和货币危机中采取的“不妥协的”态度。
    当日本人二十七日宣布采取这个行动的时候，白宫和财政部官员们毫不掩饰地表示欢迎。
    但是官员们昨天强调说，这个决定没有涉及贸易“壁垒”问题和限制外国在日本的投资问题，这两个问题是美国同日本有争论的主要问题。这些官员认为日元的浮动是在举行美国所谋求的谈判之前表示善意的一种迹象。
    财政部副部长菲利普
    ·特雷齐斯为了缓和紧张关系在下周对东京进行的访问可能为举行具体的谈判铺平道路。
    【合众国际社东京二十九日电】美国财政部副部长菲利普·特雷齐斯今天飞到这里，就世界货币问题同日本官员们举行会谈。
    预计特雷齐斯将向日本官员们详细地解释尼克松最近采取的保卫美元的措施。 6tv品论天涯网

    【法新社维也纳二十八日电】保通社今天在索非亚宣布，保加利亚陆海空三军部队在八月下半个月内在保加利亚境内举行了大规模军事演习。
    这次代号为普雷斯拉夫—７１的作战和战术演习是在保加利亚国防部长朱罗夫的指挥下举行的。
    此间观察家们认为，这个公告证实了一再传说的关于原来预料今夏将要举行的华沙条约国苏保联合军事演习推迟的消息。
    【路透社纽约二十九日电】《新闻周刊》今天在“潜望镜”栏报道说，“外交官们认为，莫斯科突然取消苏军在保加利亚的演习是一项新计划的一部分。”
    “这种军事演习已引起罗马尼亚的不安，它担心遭到苏联对捷克斯洛伐克进行的那种‘干涉’。”
    “外交官们认为，取消演习是对罗马尼亚的担心作的让步，莫斯科指望罗马尼亚进行更多的合作，希望不让周恩来去访问。” 6tv品论天涯网