1971年8月19日参考消息第1版

帝国主义制度内部的矛盾重重，无法克服，使帝国主义者陷入了极大的苦闷中。 NJp品论天涯网

    【合众国际社华盛顿十五日电】（记者：查尔斯·弗林纳）尼克松总统剧烈地和引人注目地改变美国的经济政策将会使国际货币盟国感到震惊而再也不能心安理得了。
    授权财政部长约翰·康纳利停止以三十五美元一盎司的比率买卖黄金，实际上就是使美元贬值，它影响到所有自由世界的经济。
    对进口货征收百分之十的边境税的决定将会使贸易伙伴感到震惊。
    宣布把对外经济援助削减百分之十将会损害同在很大程度上依靠那种援助的贫穷国家的关系，但是通过美元贬值，美国货实际上将会变得较前便宜。
    尼克松设想美国是这样一个国家，它强大得足以采取他建议的那种行动，而可以不受什么损害。
    世界的经济制度已经形成几大集团。这些集团是：西半球集团、共同市场和联系国、日本和它的亚洲主顾。
    停止美元自由兑换黄生意味着最后将重新调整。
    由于美元将同黄金没有联系，所以美元拿到市场上去究竟值多少钱只有由买主和卖主来决定。
    【美联社伦敦十六日电】今天英国报纸认为尼克松总统在经济方面采取的一揽子措施“实际上是贬值”。
    《每日邮报》的通栏标题是《美元“贬值”》。《卫报》在显著地位刊登的消息的标题是《尼克松表示同意使美元贬值》。
    《泰晤士报》的报道美国经济情况的记者安东尼·托马斯从华盛顿写道，尼克松的措施“实际上是由于美元对其他货币贬值而产生的”。
    他说，总统的电视讲话“被认为是战后美国总统发表的最重要的经济演说”。
    托马斯还说：“由于党派斗争方面的原因，尼克松不喜欢使用贬值这个字眼，但是，这次讲话表明，美国希望其他的货币在对美元重新定值以前价值浮动。”
    他指出，由于总统大选只有十五个月了，这项一揽子措施是“一场政治上和经济上的巨大赌博’。
    《每日邮报》记者安德鲁·麦克尤恩说，“在美元达到稳定的地位以前，美元的币值将继续浮动和减少。”
    【共同社东京十六日电】题：预料这次危机将长期化，欧洲可能放弃支持购买美元
    伦敦十六日消息：西德、法国以及欧洲各国和美国的金融、财政当局代表齐集伦敦开始进行国际金融协商，以解决危机。这次危机将以什么方式解决，无法估计。欧洲各国正等待伦敦金融协商的结论，但伦敦金融界人士认为要找出早日解决危机的办法是困难的，欧洲黄金、外汇市场的关闭很可能要继续一个时期。
    但是，市场长期关闭将使国际金融陷于瘫痪，因此总是不得不重新开放，但预料那时欧洲货币很可能都一齐转变为浮动汇率。
    最近的国际通货危机的根本原因是美国国际收支的恶化，从欧洲国家来看，也可以说这次事态是理所当然的合乎逻辑的结局。尽管如此，但是没有料到美国现在决定立即停止兑换黄金，因此引起了比发表尼克松访华消息更大的震惊。
    另一方面，美国想通过冻结工资和物价来抑制通货膨胀，通过征收进口附加税改善国际收支，但要收到成效还需要时间。据认为，以美元危机为顶点的国际通货混乱将长期继续下去。
    在一定期间以后重新开放市场时，用什么方法防止对欧洲货币的投机？欧洲各国正为此而伤脑筋。欧洲各中央银行过去在美元跌落时都是通过各中央银行之间的协商进行平衡购买的，但是如以各国的责任和冒着危险继续购买已经名副其实地丧失了兑换黄金价值的美元，就可能引起各该国家的政治问题。
    十六日的伦敦国际紧急会议的焦点之一可能也在这一点，但伦敦的金融界人士担心在重新开放市场时可能有很多地方要停止平衡购买美元。
    在这种情况下，欧洲通货，事实上将转变为浮动汇率制，并寻求新的国际货币秩序而面临“无秩序时代”。
    另外，在贸易方面，美国的进口附加税制度对欧洲的对美贸易是一个重大打击。以欧洲共同市场为中心将进一步实行集团化。战后的国际货币基金组织、关税及贸易总协定体制正面临确实的危机。 NJp品论天涯网

    【法新社巴黎十六日电】权威人士今天上午说，法国政府在采取正式立场之前正等待着美国的准确意图。
    同一人士强调指出，美国人的决定是法国人预料之中的：这是人们可以预料到的事情的第一阶段，美国人目前意识到了他们的“真正责任”。
    【法新社巴黎十六日电】法国财政部长德斯坦在星期六同《快报》记者的谈话中说，他不去度假，以便更好地观察国际形势的发展。
    【路透社巴黎十五日电】法国财政部长德斯坦在同法国《快报》周刊记者的一次谈话中不愿谈他是否认为美元应当贬值，但是他接着说，把使欧洲货币增值作为使美元贬值的一个代替办法只能是在货币方面对美元的一种卫星化。
    他说：“当存在着最严重的问题的国家——美国——不采取任何措施的时候，认为可以把这个决定交给所有这些国家作出，这种想法是很离奇的。”
    德斯坦接着说，无论如何，这种解决办法将是暂时的。
    德斯坦说，在目前情况下，法国只有两种抉择办法——使法国法郎的汇价象西德马克一样自由浮动，或者是用保护措施保持固定汇率。
    德斯坦说：“放弃一种固定平价体系实际上就是破坏我们的一切主张。”
    他说，虽然国际货币体系需要改革，但是法国将不单独开始进行这种改革。
    德斯坦接着说：“不引起一场冲突我们是不可能这样做的。而引起这种冲突是不可取的。”
    他称赞法国人支持他的政策，帮助法国取得了一个良好的国际收支地位。他说：“法国人知道，法郎已经成为一种坚挺的货币了。” NJp品论天涯网

    说最近的事件强调改进国际货币制度的必要性，西德在采取进一步行动时将同欧洲伙伴密切协商
    【德新处波恩十六日电】题：世界货币制度面临着决定性的任务
    联邦经济和财政部于八月十六日就美国政府的经济和货币政策的决定发表声明说：
    美国政府于一九七一年八月十五日作出的决定表明：美国当局意识到恢复国内和对外经济平衡的必要性，并且打算采取坚决的行动。预定的这些措施具有重大的意义。联邦政府希望并努力避免对贸易和支付往来产生有害的影响。
    暂停给其它国家中央银行的美元兑换成黄金并不完全出乎意料。然而美国的这一步骤不能期望会产生对西德马克稳定的危险。因为，联邦共和国自从今年五月十日以来通过西德马克的汇兑率自由浮动有效地保护了自己免受美元进一步流入。最近的事件强调改进国际货币制度的必要性。联邦政府和联邦银行在采取进一步行动时将紧密和它的欧洲伙伴进行协商。
    【德新处波恩十六日电】政府发言人阿勒斯八月十六日向报界指出，德国整个出口的百分之十左右是向美国出口的。这些出口的绝大部分都受到美国进口税的影响。
    他强调，联邦政府将注意观察，这将对国内经济形势产生什么影响。
    【合众国际社波恩十六日电】西德联邦银行库存一百七十亿美元左右。它使马克浮动是为了鼓励投机商从过多的美元中买回一部分，但是迄今为止，在库存美元中只有一个零头流出德国。
    国际货币市场上美元的贬值意味着联邦银行拥有的数额庞大的美元也将同样贬值。如果贬值百分之十——举例说——将使联邦银行损失十七亿美元。 NJp品论天涯网

    【法新社伦敦十六日电】一位权威的政府人士说，英国政府今天决定要求召开十国集团会议来讨论尼克松总统采取的保护美元的措施。
    这项决定是在由希思首相主持的两个半小时的内阁紧急会议上作出的。
    十国集团是由世界上大多数大工业国组成的，它包括：英国、法国、西德、日本、意大利、比利时、加拿大、荷兰、瑞典和美国。发言人说，同时，英国希望同它将来的欧洲市场伙伴讨论这个问题。
    【法新社伦敦十六日电】希思首相今天把正在休假的大臣们叫回来，召开了一次内阁特别会议来讨论尼克松总统的经济措施。英国外交部说，政府一直在“同我们未来的欧洲经济共同体伙伴就当前局势保持密切的联系”。
    【法新社伦敦十六日电】在英国首都的一些人士并不掩盖他们对美国政府采取的“严酷的”措施的惊讶和失望。
    这些人士说，这些措施不仅可能会阻碍英国的经济恢复，而且也并不能解决根本的问题，甚至可能使问题更为严重。
    他们说，如果在采取尼克松总统宣布的行动之后不是迅速地辅之以其它措施，这些行动就会使全世界面临一场非常危险的经济危机，贸易将会普遍下降，保护主义将加强。 NJp品论天涯网

    【法新社华盛顿十六日电】国际货币基金组织执行委员会今天在这里召开了两次会议，产生了完全消极的结果。
    没有发表公报，消息灵通人士说，这反映了成员国之间对美国最近所采取的保护美元的行动的看法有分歧。
    美国人由于他们单方面的行动和宣布这种行动的方式而遭到一些代表的攻击。其它代表也带着某种无可奈何的心情指出，这是继马克和英镑浮动以后又一次违犯国际货币基金组织规定的行为。 NJp品论天涯网