1971年8月18日参考消息第3版

    【中东社大马士革十三日电】一位军方发言人今天说，叙利亚军队今天击退了约旦人的坦克和大炮对叙利亚领土上的民用设施和军事据点的射击，摧毁了约旦的五辆坦克。
    发言人又说，叙利亚部队在这次冲突中没有遭到伤亡，这次冲突是由约旦人开枪而引起的，并持续了二个半小时。
    他说，已下达指示对约旦部队针对叙利亚居民和军队采取的一切挑衅行动给予坚决的回答。
    【德新社大马士革十三日电】大马士革电台说，叙利亚当局也已在边界一带立即采取了有效措施来保护边界村庄和居民免遭所谓追击巴勒斯坦游击队的约旦军队的袭击。
    关于今天上午事件，安曼官方声明说，约旦政府军队已使进攻约旦前沿阵地的“某”部队遭到严重损失。
    【路透社贝鲁特十三日电】来自大马士革的消息说，叙利亚正在沿约旦边境增派重兵。人们看到一队队坦克正在边界地区和其他地方进入阵地，军队和大炮也正开往那里。
    【美联社贝鲁特十三日电】来自安曼的目击者说，他们看到叙利亚的四架米格战斗机在十三日的战斗中扫射了拉姆塔地区。空袭在一片田地里引起了小规模的火灾，一个老百姓受了轻伤。
    他们说，叙利亚的一个连渗透到边境城镇拉姆塔和德拉之间的无人地区并向约旦据点开火，于是交火就开始了。
    【法新社开罗十五日电】《金字塔报》今天报道说，自从昨天以来，约旦在叙利亚边境集结了六个师的军队。
    《金字塔报》在报道约叙边境局势“极其紧张”的一条消息中又说，约旦军队集中了两百辆坦克。这家报纸说，许多叙利亚的装甲部队和炮兵部队奉命开赴边境，以“对付”约旦部队的“任何突然袭击”。
    【美联社安曼十五日电】约旦今天声称，叙利亚正在约旦北部边境一带集结军队和坦克。
    政府人士说，叙利亚在三百二十二公里长的边界线上集结军队已进行了三十六个小时。
    据这些人士说，侯赛因国王的政府已经命令在叙利亚边界以南十公里也集结军队。 B9d品论天涯网

    【法新社大马士革十三日电】消息灵通人士说，埃及国防部长萨迪克将军今晚到达这里进行出人意外的访问，并给了叙利亚总统阿萨德一封萨达特总统的信件。
    他同阿萨德总统的会谈以“军事问题”为中心。
    叙利亚参谋长塔拉斯和埃及驻大马士革大使参加了会谈。
    【本刊讯】据中东社十三日报道，萨迪克今晚已经回到开罗，向萨达特总统报告了最近叙利亚和约旦之间的事件。萨达特总统正在就叙约之间局势的发展采取进一步行动。
    【德新社开罗十四日电】埃及武装部队参谋长沙兹利今天上午离开这里前往大马士革进行访问。
    虽然不清楚这次访问的目的何在，但是他是在埃及国防部长萨迪克访问叙利亚首都之后不到二十四小时就去叙利亚的。
    大家知道萨迪克之行是同约旦和叙利亚目前的敌对行动有关。
    此间观察家们认为沙兹利大概是为了同样的目的，可能是同叙利亚军事领导人在阿拉伯共和国联邦范围内就两国今后的合作问题进行磋商。 B9d品论天涯网

    声称如果朝「放弃武力和暴力政策」，他「准备随时」同朝「就国家和平统一问题举行谈判」
    【路透社汉城十五日电】南朝鲜总统朴正熙今天说，他的政府准备随时同平壤就国家和平统一问题举行谈判，如果北朝鲜放弃它的武力和暴力政策的话。
    他还重申了他的政府的新政策，即谋求同任何不敌视南朝鲜的共产党国家建立“合作和互利的关系”。
    朴正熙是在这里的公民会堂举行的纪念朝鲜从日本统治下解放二十六周年、大韩民国成立二十三周年的大会上讲话时这样说的。
    他说，“如果北朝鲜共产党人真正放弃他们的武力和暴力政策，对和平统一问题采取真诚的态度，那就可以随时安排讨论和平统一的讲坛。”
    朴正熙欢迎北朝鲜和南朝鲜的红十字会代表之间准备举行的解决两国分离的家属问题的会议，认为这是“一个好的预兆”。
    他强调说，朝鲜问题的解决，取决于“我们依靠自己的努力和独立的决心”。他说，“如果世界上的大国企图像它们过去做过的那样就我们的命运问题作交易，我们将在民族自力的基础上采取坚定的立场，坚决拒绝这样的活动。”
    【合众国际社汉城十五日电】朴正熙总统今天说，南朝鲜将设法同具有任何意识形态的、不对南朝鲜采取敌对行动的任何国家建立关系。
    这是对于汉城政府想改变其过去的对所有共产党国家——包括东欧的共产党国家——都关上大门的政策的这种打算所作的最新的也是最权威的证实。
    南朝鲜的官员们最近一直在慎重地研究同像南斯拉夫这样的东欧国家建立贸易关系的可能性。看来，朴的讲话表明，将加紧进行这样的努力。 B9d品论天涯网

    【法新社特拉维夫十四日电】以色列今天向叙利亚提出一个严重警告。
    前以色列情报机构首领现为电台军事评论员的哈伊姆·赫尔佐克将军在电台宣布，“旨在改变约旦北部‘现状’的一切企图和在该地区采取军事行动的一切企图都将直接关系到以色列的利益。对在这样一种情况下以色列作出的反应，叙利亚人应当认真考虑考虑”。
    他还说，“以色列的利益，叙利亚人应当尊重”。他强调说，以色列在这个地区能够起一种“和缓与稳定的”作用。
    【伊拉克通讯社尼科西亚十四日电】抵达这里的消息灵通人士今天透露，以色列政府已表示愿意给约旦提供一条跨过被占领的叙利亚戈兰高地的空中走廊。
    这项建议据说是昨天提出的——如果叙利亚仍然不许约旦飞机飞过其领空的话。 B9d品论天涯网

    【共同社东京十四日电】题：南北方红十字会同意会谈，二十日在板门店碰头
    敏感地反映出美中接近，南北朝鲜的对话将会迅速进展。北朝鲜红十字会十四日致函大韩红十字会说，为了讨论分居于南北朝鲜的家属互相探访和寻找等问题，九月中旬将在板门店举行预备会谈。这是对大韩红十字会十二日呼吁的“十月以前要在日内瓦举行预备会谈”的答复。大韩红十字会同一天立即做出反应，宣布说，同意南北朝鲜谈判的场所改在板门店，二十日将在板门店接受北朝鲜的答复。
    据料，韩国方面之所以接受北朝鲜的更加积极的反建议，是因为朴政权判断向国内外显示它对南北交流和统一问题的“诚意”乃是一个上策。
    从南北朝鲜彼此迅速做出反应来看，以美中接近为转机，朝鲜半岛的局势肯定正在发生动荡。 B9d品论天涯网

    【美联社华盛顿十五日电】白宫星期日下午宣布，尼克松总统将在下午九点（格林威治时间十六日一点）向全国发表重要演说。
    宣布说他已要求留出电视和电台的广播时间。 B9d品论天涯网