1971年8月17日参考消息第4版

    【本刊讯】法共（马列）《红色人道报》七月十五日至八月三十一日一期的增刊，发表了一篇题为《美帝国主义困难日增，尼克松被迫访问北京》的文章，详细摘要如下：
    七月十六日宣布了周恩来总理同尼克松顾问基辛格的会晤；新华社说：
    “获悉尼克松总统曾表示希望访问中华人民共和国，周恩来总理代表中华人民共和国政府邀请尼克松总统于一九七二年五月以前的适当时间访问中国。尼克松总统愉快地接受了这一邀请。……”所有反动的报刊和修正主义报刊都立即争着发表消息说，这是“中华人民共和国国际政策的转折”。
    实际上这是怎么回事呢？
    这只是中华人民共和国政府的一贯立场，毛主席曾说过：“至于帝国主义国家，我们也要团结那里的人民，并且争取同那些国家和平共处，做些生意，制止可能发生的战争，但是决不可以对他们怀抱一些不切实际的想法。”（一九五七年二月二十七日）
    中国共产党人忠实于正确的和平共处观念，使中国人民首先支持世界上为实现社会主义和民族解放而进行斗争的各国人民。
    红色中国是印度支那人民的大后方，一直站在支持越南人民英勇斗争的最前列，就象一九六八年五月那样，是支持法国群众革命斗争的先锋。
    美帝国主义始终是中国人民和世界各国人民的敌人：
    ——一九四九年以前，正是它武装和支持了为毛泽东主席领导的以中国共产党为首的中国人民所击败的中国反动派；
    ——一九四八年以后，正是它把中国领土台湾变为其真正殖民地，在那里维持蒋介石反动集团；
    ——它在日本、菲律宾、南朝鲜、台湾、南越、老挝、泰国以及印度建立了基地，形成了对中国的军事包围圈；
    ——它对中国人民进行了大量的挑衅和侵略活动，甚至侵犯中国的领土、领空和领海；
    ——他在联合国施展阴谋，使蒋介石集团继续霸占着属于中华人民共和国的席位，接着他又企图玩弄“两个中国”的骗局。
    现在，众所周知，美帝国主义对中国的政策，遭到了彻底破产。
    在以毛泽东主席为首的中国共产党的领导下，中华人民共和国现在比任何时候都更强大，中国人民正在建设社会主义，并从胜利走向胜利。
    中国人民由于支持正在进行斗争的人民和世界所有国家的朋友，远没有孤立，美帝国主义再不能阻挠恢复中华人民共和国在联合国的席位的时刻，已经到来。承认中华人民共和国为中国唯一代表的国家越来越多，其中甚至包括迄今为止仍然无条件地追随美国政府的盟国。因此，尼克松要求去北京，这是他的失败！
    而且，美帝国主义的失败，也是那些对中国人民不断进行诬蔑的人的失败，首先是苏联修正主义领导人和法国“共产党”领导人的失败。这些共产主义叛徒的恶毒宣传竟说什么，中国共产党及其领导人毛泽东希望“通过世界大战和原子战争建设社会主义”。今天，中国政府再一次证明它热爱和平，赞成不同社会制度国家之间的和平共处。战犯尼克松去北京，是被迫的。
    《红色人道报》对中国人民和毛泽东思想的无产阶级路线所取得的这一新胜利表示赞同和祝贺！
    美帝国主义必败！
    中国人民一定要解放台湾！
    积极支持伟大的中华人民共和国和毛泽东主席的正确的国际政策！ Xq9品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》七月二十日登载了一篇文章，题目是《探讨美国介入台湾的实情》，摘要如下：
    美国现在在多大程度上同台湾有关呢？
    以粗大的锁链把美国同国府联系起来是一九五四年十二月签订的美台联防条约。根据这个条约，美国为了防卫台湾和澎湖列岛，在这个地区设置了美军基地。然而美国在签订这个条约以前的五○年六月爆发朝鲜战争的同时，已经派遣第七舰队到台湾海峡，开始了经常性的巡逻，五一年五月派去了军事顾问团。
    但是，最多达二千几百人的军事顾问也年年减少，据传现在约有四百人，第七舰队的经常性巡逻也于六九年十二月改为“不定时”巡逻了。据消息灵通人士说，驻台美军的现有力量如下：
    陆军台北有驻台美国陆军司令部，全部一千人。其中约四百人是军事顾问，其余主要是通讯、技术方面的人员，没有实战部队。
    海军第七舰队联络班总部设在台北，全部约一千人。基地有台南、树林口、左营（旧名高雄）三处。
    空军兵力约七千人，属于驻菲律宾第十三空军部队的第三二七师司令部（台北）指挥下的战斗支援部队（供油）部署在南部的清泉岗基地。此外，还配备有第三七四运输中队（共四个连），第四二二○空军供应中队。
    去年七月，美国透露台湾中部的新竹机场已经扩大到Ｂ５２战略轰炸机都能够起落的程度了。据说南部的清泉岗基地的规模也是Ｂ５２能够使用的。
    在台湾有美军的重武器修理工厂，还有在美国技术人员协助下的直升飞机制造厂，但其生产能力不明。
    国府军的主要装备是靠美国军事援助供应的。六二年美国国务院发表的五一年以后十年中对国府的军事援助额是十七亿八千九百万美元。六九年提供了战斗机、驱逐舰、运输机等总额为一亿五千七百万美元的援助。去年作为国府空军近代化的一个措施，提供了Ｆ１００喷气式战斗机三十四架，Ｆ１０４式飞机十八架。
    据今年的美国外交咨文说，五五年以后约十年内对台湾的经济援助总额是十五亿美元。但是六五年六月停止了援助。
    贸易方面，六四年当时，在国府的进口总值四亿一千零四十万美元中，从美国进口的是一亿三千九百八十万美元，占总值的百分之三十四点二，仅次于日本的百分之三十四点三，居第二位。但是在去年进口总值十五亿二千七百七十万美元中，从美国进口的是四亿六千三百四十万美元，占总值的百分之三十点三，与日本的百分之三十八点一相比，有相对减少的倾向。
    然而国府的对美出口却逐年增加，六八年在国府的出口总值八亿四千一百八十万美元中，向美国的出口是二亿七千九百九十万美元，占总值的百分之三十三点二，远远超过第二位的向日本的出口一亿五千一百九十万美元。在去年出口总值十五亿六千一百七十万美元中，向美国的出口是五亿七千八百八十万美元，更远地超过了向日本出口的二亿三千五百五十万美元。总之，国府贸易的好顾客是美国。美国人在台湾的投资仅次于华侨的投资。去年是十六宗、六千七百八十万美元，比日本的五十一宗、二千八百五十万美元多。突出的是平均每宗投资额的规模大了，大部分是电汽用具和电子工业。
    美国企业同台湾企业的技术合作，同日本相比较，是微乎其微的。去年日本是一百零一项，而美国只不过十项。
    台湾的官营石油公司同美国海湾石油公司签订了在包括尖阁列岛（即我钓鱼岛等岛屿——本刊注）周围在内的台湾北面海域海底联合勘探石油的合同。但是海湾公司的调查船只在四月勘探了两个星期就撤回去了。表面上的理由是因为天气不好，但是越来越多的人推测说，是美国国务院考虑到美中关系的将来而“要求”撤回的。
    除军事和经济上的联系以外，教育、文化方面的联系也是很深的。 Xq9品论天涯网

    【合众国际社台北十四日电】几乎可以肯定，对本身在国际上日益孤立感到忧虑的国民党中国，将抓住它在联合国的席位不放，即使北京确实已经在这个世界组织内获得了席位，也将如此。
    一个外交人士今天说：“台北不会退出（联合国），除非是表决结果要它退出。”
    联大开会日期越来越近，又有一些国家转变态度承认了北京，在这种情况下，台北的反对两个中国办法的政策已不像过去那样死板了。
    在公开场合，国民党中国政府官员仍然激烈表示反对两个中国方案，但是，他们在措辞上已经开始出现微妙的变化。
    以前，台北的政策可以最恰当地归纳为一句话：“汉贼不两立。”
    现在新的说法——提出这种说法的不是别人而正是外交部长周书楷——是：“汉立而贼不立。”
    对于非常注意用字上的细小差别的中国人来说，这种变化是非常意味深长的。上述外交人士说：“这（措辞的变化）可能意味着台北将尽可能留在联合国内，免得北京进入那个世界组织。”
    这也可能是意味着，在北京取得席位之后，国民党中国仍将留在那里不走以便再一次争个高低。
    这位人士说，用词上的变化至少意味着台北在联合国的政策有变化。他说：“台北现在正在试图弄明白这样一点：它留在那里（在联合国中拥有席位）的话将能阻止北京进入联合国。”
    他说，国民党中国政策的这种变化很可能阻止住北京加入联合国。
    共产党中国已公开说过，如果台北不被驱除，她就不加入联合国。 Xq9品论天涯网

    【美联社马萨诸塞州波士顿十三日电】中国驻美国的大使今天说，他的政府将运用“悄悄的外交”来对付尼克松总统即将对赤色中国进行的访问所引起的一些问题。
    沈剑虹在一次记者招待会上说：“我的政府和我个人有机会来表示我们的看法，现在是我们采取悄悄的外交的时候了。” Xq9品论天涯网

    【合众国际社台北十五日电】美国众院议长艾伯特今天说，国会将要求尼克松总统在其对华政策方面更加审慎地行事。
    艾伯特在去香港之前对记者们说：“绝大多数众议员都希望政府在对待中国问题上更加慎重。”
    艾伯特说：“我们想肯定这样一点，我们的朋友国民党中国不会遭遇到什么事情。”
    这位议长说，美国政府“将继续履行它对国民党中国的义务”。
    美国政府受到条约的约束，有义务在台湾和澎湖列岛受到攻击时保卫它们。
    艾伯特说：“就在我们离开（美国）的那一天，我得到尼克松总统的这样的保证：我们将履行我们所承担的一切义务。”
    这个国会代表团在昨天下午受到蒋介石总统及其夫人的接见。
    艾伯特说，同蒋总统的会谈曾“多次”涉及到华盛顿—北京关系。
    他说，蒋总统注意到台北和华盛顿之间的长期友好，并敦促在此关键时刻进行“更密切的合作”。
    蒋总统还追述说，美国政府在国民党中国需要时总是给予援助的，这种援助“有助于我们重新赢得自由和保卫我们的主权”。
    艾伯特说，他的代表团访问这里表明了“我们完全决心维护我们联盟的力量和积极保卫亚洲的自由”。
    【合众国际社香港十五日电】艾伯特率领的美国国会的二十四人友好代表团今天抵达这里，进行两天的非正式访问。
    艾伯特在台湾以尼克松的口信使蒋总统放心，口信说，美国将履行她对国民党中国的义务，尽管美国努力改善同北京的关系。
    艾伯特说：“国民党人仍然怀疑我们，他们感到没有把握。”艾伯特说，他们同南朝鲜和国民党官员们的会谈集中在共产党中国的问题上，但是没有侧重于联合国会员国资格的问题。
    他说：“他们都想知道尼克松总统将同毛泽东和周恩来谈些什么，我并不知道。他们还因没有把总统顾问基辛格的北京之行告知他们而感到不快。也没有把这方面的消息告知我。”
    香港的一家中文报纸今天说，国民党中国不应太认真地看待艾伯特的种种保证。
    《华侨日报》说：“自由中国的人民对美国的对外政策已经完全失去了信任。” Xq9品论天涯网

    【本刊讯】蒋党《中央日报》十四日报道说：
    外交部发言人魏煜孙昨日表示，我驻土耳其大使黎玉玺目前尚在土国，处理结束馆务事宜。
    该报另一则报道说：
    土耳其驻华大使柯卡曼，昨日下午一时搭机离华返回土耳其，同时结束土耳其驻华大使馆的馆务。 Xq9品论天涯网