1971年8月10日参考消息第3版

    说自苏侵捷以来，苏修集团的“威望”大大下降，为了改变这种状况，派人四出活动；由于中苏关系紧张，渴望使西部局势正常化，非常担心西德改变勃兰特的“东方政策”；苏三年来在中东越卷越深，但又怕发生新的战争；在国内加强控制，官僚机构变得令人更加头痛
    【本刊讯】英《每日电讯报》十三日刊登该报记者弗兰克·泰勒（他在三年期满以后不久，将离开莫斯科）写的一篇文章题为《在俄罗斯制度下》，摘要如下：
    自从苏联带头入侵捷克斯洛伐克以来将近三年了。西方世界，包括西方的大多数共产党在内，认为，苏联领导的威望大大下降了。这样大幅度下降是罕见的。
    人们向克里姆林宫表明，它犯下了恰好是它的宣传机器不断归咎于资本主义国家的罪行：侵略、帝国主义和对世界舆论熟视无睹。谁也不能比那些在红场城堡里主宰这一大片土地的命运的人们更懂得这一点了。
    在以后几年，他们小心翼翼地着手改变这种印象，并且取得了一些成功。试探情况的人四出活动。同美国人举行限制核武器会谈；同德国人缔结互不侵犯条约；同中国人举行边界谈判；同法国和加拿大签订议定书；同三个西方盟国就柏林问题举行谈判；只要哪个国家有兴趣，就同它签订新的贸易协议。
    与此同时，还一再要求召开欧洲安全会议；勃列日涅夫最近提出了关于核裁军，裁减驻欧洲军队和削减在远离本国的水域中活动的海军力量等建议。
    这几乎好象是克里姆林宫正在设法使它自己和世界忘却对一九六八年布拉格往事的回忆。
    甚至最爱嘲笑别人的驻莫斯科的西方外交官们也承认，出现了一种新的气氛，俄国人非常突然地不仅愿意亲自参与协助解决世界问题，并且急于让每个人看到这种愿望。
    当然，他们迟早势必要做一些具体的事情。就西方盟国来说，其试金石是柏林问题。他们振振有词地对俄国人说，如果欧洲大陆上的一个条件已成熟的问题得不到解决的话，就没有必要召开全欧安全会议。
    显然俄国人开始作出对此表示理解的某种姿态。现在西方谈判代表相信，在不久的将来，将会达成协议。勃列日涅夫和他的政治局里的同事们显然十分迫切地希望召开欧洲安全会议，因为他们对西德总理勃兰特和他的东方政策的前景毫无把握，且不说其他原因的话。
    他们以日益惊慌的心情注视着西德表示不满的一些迹象，他们知道，勃兰特政策的任何改变对他们在过去两年中同波恩建立起来的关系是一个致命的打击。事实上，这种事态发展可能会促使苏联领导重新产生它目前似乎正在设法抛掉的怀疑和不信任。
    可以设想，主要由于东部邻国的态度，苏联希望使西部局势正常化，中国和苏联共产党之间的关系似乎已发展到了这样的程度：即他们认识到，双方都说服不了对方改变路线。这可能有助于最近十年越过西伯利亚互相攻击的恶毒的宣传战有所缓和。但是这同中国人再次发动一个旨在在外面世界争取朋友和收买人心的攻势，也是一种巧合。美国乒乓球队今年早些时候对北京的访问可能受到了过分的注意。但是，俄国人一点也不喜欢这次访问。
    一触即发的中东危机是眼前更为关切的问题。过去三年俄国人在埃及越卷越深，这是他们在私下承认可能在那里同美国发生对峙的一个地区。不可否认的是，阿（拉伯）以（色列）发生新的战争的可能性确实使俄国人感到很担心。但是，正是莫斯科把空前多的武器运到埃及，也正是莫斯科同以色列中断了关系。克里姆林宫在和平倡议问题上也已完全输给美国人了。
    可以设想，苏联领导人在知道华盛顿如何同埃及人保持着联系渠道以后，实际上目前正在向梅厄政府提出一些秘密建议。除了设法减轻向埃及提供武器和援助的财政负担外，他们对重开苏伊士运河也特别感兴趣。
    如果在过去三年，苏联对外政策的做法有某些变化的话，在国内没有发生过相应的变化。如果说有，只是党加强了对生活的大部分领域的控制，令人窒息的官僚机构——普通公民甚至在最简单的日常琐事中也不得不巧妙地应付它——似乎变得更令人头痛。
    我从未到过这样一个国家，在那里，一张盖着橡皮图章的纸张会具有这样的重要性。其理由是，苏维埃制度远没有培养出这样的“苏维埃新人”，他们非常忠诚，在精神上，受人人为我，我为人人这一思想的鼓舞，相反，这种制度使得每个人怀疑他的邻居拿了他不应拿的东西。
    接着，这就引起了长期来的贪污和贿赂现象，不管请人安装一个电话，还是不排长队就搞到一个在黑海假期休养所里的名额，都是如此。其结果是，为了控制局势，官方向全国滥发了各种纸片
    ——表格、通行证、身份证
    ——没有这些东西，任何当局都不愿意作出决定。
    政治上，俄国广大人民有一种出色机敏的“关灯”技巧。当你仔细地想想他们的苦难历史以及由于说了一些反对共产党统治的话而可能受到的惩罚，这几乎不会使人感到震惊的。人们阅读《真理报》和《消息报》的文章，但不讨论，在私下议论一下，就算了事。
    此外，食品供应情况已趋恶化。当人行道的小摊子上一有桔子的时候，可怜的、耐心等待的漫长的队伍闪电般地排好了，一位家庭妇女愿意付相当于三英镑的卢布购买一条大黄瓜。她常常必须走五、六家商店，才能买到鸡蛋。
    俄国人本身是十分可爱的人民，但是，他们给人留下的印象是，他们在其中生活的制度已使他们变得麻木不仁。也许，最令人失望的是，他们当中大部分人从来没有考虑过一种取代的办法。 q8a品论天涯网

    【合众国际社加德满都二十二日电】尼泊尔官员二十一日在苏联尼泊尔建交十五周年之际，欢呼两国的关系“成熟”。
    拉杰班达里和苏联外交部长葛罗米柯在建交周年纪念之际互相致电表示友善。
    尼泊尔的政治分析家利用这个时机追述了从两国建交以来，苏联向尼泊尔提供的有选择的经济援助。
    同印度、中国和美国比较起来，俄国的援助是中等的。但是，观察家们指出，俄国对尼泊尔消费品工业的援助已经开始显示出结果。
    苏联援助的加德满都西南七十四英里的贾纳克普尔纸烟厂正在生产行销全国的数量充足的纸烟。在尼泊尔，差不多每一个成年的男人和妇女都会吸烟。贾纳克普尔纸烟——虽然它的质量并没有什么值得大吹大擂的——价廉，尼泊尔的老百姓容易弄到。
    苏联在印度边界附近伯甘吉修建的糖厂是引起尼泊尔公众对俄国抱有好感的另一项工程。尼泊尔人普遍是大量糖的消费者。俄国人还在伯甘吉修建了一座农具厂。
    苏联在尼泊尔的外交活动没有介入过去的印度尼泊尔摩擦，这样，就可以在尼泊尔官方人士中获得地位。
    【合众国际社新加坡十六日电】据今天获悉，苏联海军舰只第一次在新加坡港停泊。
    俄国大使馆的发言人证实，三千五百吨的驱逐舰“辉煌号”和海军油船“伊若拉号”七月十五日进入了新加坡港，并在那里抛了锚。
    新闻记者目击了船上人员，他们大概是一些军官。配备着机枪的水手们向要求上船的新闻记者挥手，要他们离开。
    一位苏联大使馆发言人向当地的记者说，这两艘舰只停泊在新加坡外港的东端，并在那里“加水和增加其他补给品”。舰只将于星期六离开，但是，这位发言人不愿意说出将要去的地方。
    据了解，这是苏联海军舰只第一次停泊在新加坡港，虽然一些外交人士说，俄国的太平洋和西方舰队的舰只曾在通过马六甲海峡途中经过新加坡。 q8a品论天涯网

    【本刊讯】《印度时报》七月三十一日报道：印度前参谋长Ｂ·Ｍ·考尔中将在他的新书《与巴基斯坦的对抗》中说，“在当前出现中巴对印度采取联合军事进攻的威胁的情况下，印度应抓紧时机，与苏联和日本讨论对付中国的措施。”
    考尔将军说，“鉴于巴基斯坦可能会勾结中国进攻我们，我们必须施展和考验我们的外交手腕，与一些友好国家作出事先的安排以便对付这种局面。”
    考尔说，“不管我们怎么搞，我们不应该让中国或巴基斯坦下一次对我们采取主动行动。确实，一俟中国或巴基斯坦制造挑衅性的局势时，我们自己应与合适的盟国采取第一步。”
    考尔在一九六二年东北边境特区的巨大失败之后自愿退职，从而结束了他在印度军队中的流星似的生涯。他在他早些时候所写的《没有披露的情况》这部引起争论的书中，企图把印度军事挫折的主要责任推到政治领导人身上——特别是推到尼赫鲁和梅农身上——并把强行执行决定的所谓判断错误推到军队指挥官身上。
    《与巴基斯坦的对抗》这本书一直写到尼克松关于接受周恩来要他访问北京邀请的戏剧性的七月十六日公告，考尔将军在这本书中批评政府在孟加拉国问题上没能及时采取行动。
    考尔将军说：“如果我们的军队在三月二十五日之后不久进入东巴援助解放军的话，我们本来会取得极大的好处的，我们原会发现，有不到两个师的巴基斯坦军队在扑灭内战，那是进行战斗的恰当时机。”
    “我们原会在巴基斯坦军队在沿海线下船上岸的时候打击他们，而他们当时得不到卸货的便利。”
    “但是，只有我们在某种程度上预料到东孟加拉不断增长的危机和制定好事先的行动计划的时候，才有可能采取这种行动。事实上，我们除了进行空洞的谈论和作些空洞的同情姿态之外，没有采取什么行动。”
    考尔将军写道：“在三月二十五日之后不久，当有一些人提出建议要求印度出击援助解放军时，一些人反对这种意见，并且说如果我们采取军事行动，我们就将会使中国反对我们。” q8a品论天涯网

    【路透社科伦坡二日电】苏联没有参加这里的茶叶标售买卖，结果，准备出售的将近一千万磅的大量茶叶只得收回了。
    昨天开始出售的各种茶交易也没有提高茶价，而通常由于苏联参加标售，茶叶的价格是上升的。
    在这里的商业界人士说，由于锡兰最近提出了关于根据双边贸易合同进行的购买必须通过国营贸易公司的出口部门来进行的要求，所以，俄国买主不参加标售买卖活动。
    贸易人士说，苏联施加了强大的压力想使政府撤消它的关于购买商品的渠道的决定。
    这些人士还说，但是政府不太愿意退让。 q8a品论天涯网