1971年8月3日参考消息第2版

    【合众国际社华盛顿三十日电】前故总统罗斯福的一位顾问今天说，尼克松总统同意去北京，就使他丧失了同中国共产党官员进行讨价还价的力量。
    托马斯·科科伦——罗斯福在实行新政的初期的一位心腹——说：“到他们那里去而不是让他们到我们这里来这种做法说明，天晓得我们丧失了多大的讨价还价的力量。”
    科科伦在这里举行的国际讲坛协会会议上说，“由于此行如此接近于选举”，因此，为尼克松从北京回来以后“他将情不自禁地想得到某种胜利，至少是纸面上的胜利”。
    科科伦说：“美国现在的心理状况是，它在军事上输了，它在经济上输了，它在政治上——它在世界上的一切抱负——输了。”
    科科伦说：他认为尼克松现在改善同共产党中国的关系是为了提高公众对他的评价以及由于美国经济发生衰退。
    科科伦问道：“我觉得，如果盖洛普民意测验所的票数最近没有下降，如果经济情况不这么糟糕的话，他未必会在这个具体的时候采取这种行动。”
    科科伦回顾说，罗斯福是在差不多类似的情况下决定承认苏联的。他说：“当时承认苏联时的一个决定的因素，是希望用向苏联销售剩余商品的办法使我们在某种程度上摆脱经济衰退。”
    科科伦说：“当时谁都不肯问一下：他们能够用什么购买这些商品，在我们的第一任大使去莫斯科以后六个月他回到这里，他感到非常失望。”
    他说：“我认为我们承认苏联承认得太快了。我们是把它作为摆脱一场经济衰退的一个靠不住的手段承认它的。”
    科科伦说：“关于亚洲的力量均衡问题，中国
    ——不管它是一个国民党中国还是一个共产党中国
    ——将是美国的一个比俄国或者日本要安全得多的盟国。”
    科科伦预料，如果共产党中国被接纳进入联合国，日本将作为一个军事强国重新出现。科科伦说：“我可以肯定，如果让共产党中国进入安理会，你们就将不会达成一项核裁军协议，你们将使日本人用核武器武装起来。别自己骗自己了。”
    科科伦还说，日本将在解决台湾的前途问题上施加它的影响。他说：“日本统治台湾一百年。台湾问题的解决将不象人们所想的那样简单。”他说，许多赞成建立一个独立的福摩萨的福摩萨人现在住在东京。
    他说：“日本想在那里重新施加它的影响。他们收回了冲绳，他们还希望得到福摩萨。别自己骗自己了。” fbd品论天涯网

    【美联社华盛顿三十日电】参院外委会今天在略略作了修改之后，通过一项提案，称赞尼克松总统在同共产党中国改善关系方面采取的主动行动，并表示国会支持尼克松计划中的北京之行。
    然而，外委会认为，这种主动行动显然不是“出色的”。这个词被删去了。
    外委会还认为，总统即将作的“旅行”仅仅是旅行而已，而不是一次“谋求和平的旅行”。
    尽管它给予总统“支持”，但是它显然认为，“完全信任和支持”提得太过分了。“完全信任”的字样也删掉了。
    在对措辞进行的最后一次修改的时候，外委会删掉了暗指“这次旅行目的”的一段话，并写明了它的期望，即此行目的是“谋求同中华人民共和国的关系正常化”。
    外委会主席富布赖特说，一切修改都是在“共同同意”后作出的。
    提案说：
    “参议院决定（得到众议院同意）：兹赞扬美国总统由于决定前往中华人民共和国‘旅行’，从而在促进美国对外关系和世界和平方面采取的主动行动。”
    【合众国际社华盛顿三十日电】参议院外交委员会在一天之内就一项共有九行的提案的措辞举行了两次会议后于今晚作出决定，认为尼克松总统去北京的决定是“出色的”。引起争议的这个提案是由参院多数党领袖曼斯菲尔德和共和党领袖斯科特于一周前提出的，提案赞扬了总统将同中国领导人会晤的行动。
    该提案的标题是《赞扬总统为拟议中的争取和平旅行所采取的主动行动》。在今天上午举行的一次会议上，该委员会把这个标题改成为《赞扬总统为拟议中的北京之行所采取的主动行动》。该委员会作了几处富布赖特主席所谓的“行文上”的修改。
    但是当一些没有参加今天上午会议的成员（其中包括斯科特本人）看到了新闻报道介绍的修改稿时，他们感到很不安，因而促使他们要求委员会在今天傍晚再举行一次会议，以恢复原先的措辞。
    他们说，“争取和平的旅行”是用的总统自己的话，而且还是用的引号。
    已经达成了一个折衷方案。两处提到“争取和平的旅行”的话已恢复了，而且也恢复了“出色的”这
个形容词。“信任”一词去掉了，但是最后的用词是“完全支持”。最后一句改成“……支持总统谋求同中华人民共和国的关系正常化”。 fbd品论天涯网

    【路透社俄亥俄州阿克伦三十一日电】尼克松总统昨晚就他对访问北京作出的戏剧性决定发表第一次公开评论。
    尼克松飞到俄亥俄州来是参加一次足球宴会的。他在两次讲话中说，他认为美国正在进入一个和平的时代，他到中国去就是要设法对那个和平作出贡献。
    尼克松说：“如果世界上四分之一的人民孤立在世界大家庭之外，我们就不可能有世界的和平。”
    总统在另一个地方说：“这个世界实在是一个世界，我们必须了解世界上所有的人民，这当然是这次旅行的原因。”
    他再次强调，美国正在“以一种将有助于持久和平的方式”结束它卷入越南战争的局面。
    尼克松说，他认为美国正处于一个和平时代的开端，他说，这样将产生一个对美国的巨大的挑战。他说，这个国家为了保持它作为世界上最富强的国家的地位正面临越来越激烈的竞争。
    【路透社衣阿华州奥坦瓦三十一日电】尼克松总统今天访问了美国保守派的心脏地区，他发现欢迎他的群众空前热烈地赞成他为了同中国改善关系所作的努力。
    当总统的喷气式飞机在奥坦瓦机场着陆时，他看到了一个潦草地写的标语牌，上面写着：“总统先生，谢谢您去中国。”
    总统在参加这里附近的一个新水坝的落成典礼发表讲话时，把他将对北京的访问说成是他谋求今后世世代代的世界和平的努力中的一个关键性因素。他在两天内第三次谈到他的中国之行时表示，现在持久和平的前景比第二次世界大战结束以来任何时候都要好。
    他说，如果八亿具有高度创造性的人民——中国人——同世界大家庭的其余部分隔绝的话，就不可能出现一个和平的世界。
    尼克松总统在谈到他的中国之行时赢得了群众的热烈鼓掌，官方估计群众有三万人。
    中西部地区一般被认为是“尼克松的地盘”，但是，总统受到的欢迎其热烈的程度是空前的。
    尼克松这次对奥坦瓦的访问一部分是旧地重游的旅行，一部分是竞选的旅行。 fbd品论天涯网

    【本刊讯】渥太华二十八日消息：美国《生活》周刊最近一期登载了休·塞迪的一篇文章，摘要如下：
    眼前是一条通向中国的漫长而崎岖的道路。无论是尼克松总统，还是基辛格都还不能肯定知道，已使哪些力量发生作用。这就是总统上周开始掀起一场要人们谨慎行事的运动的原因所在。尼克松在整个一周一直对人们说，他将同周恩来进行会谈是由于有此必要——力量的现实情况迫使他们凑在一起，每方都期望从会谈中得到一些东西，但是能否成功还没有保证。
    他对这次最高级会议采取的做法是一次由总统亲自进行的经过仔细准备的行动。要是其他的人，就会请二十个助手来帮助。尼克松却没有这样。他创造了一个特别的天地，甚至连他自己的政府都不让知道。起初只让基辛格进去。然后又让国务卿罗杰斯进去。尼克松在白宫东南角的林肯会客室秘密进行工作。现在每天夜里，这两个人都回到林肯会客室，反复推敲，制订计划，写东西，有时谈上好几个小时。如果说基辛格观察事态的本领没有他的上司那样敏锐的话，他却是总统了解历史、了解各国家情况以及了解管理这些国家的人物的一个取之不竭和不可缺少的知识源泉。在基辛格进行访问之前，尼克松夜里总要到林肯会客室去仔细研究那些备忘录。也许快到半夜时他会把基辛格叫去，于是总统就会向这位教授索取他手头掌握的有关这一问题的每个细节的材料。基辛格是位专家，他能够对一个问题进行观察，从各个角度研究这个问题，提出问题，然后提出各种可供选择的办法。他们一块儿在林肯会客室度过两小时，然后在椭圆形办公室又度过三小时。他们拟定了十项周和尼克松可能同时发表的公报。
    他们对周进行了广泛的研究。基辛格派人到中央情报局索取这位中国总理的最完善和最新的传记。由于他担心如果他解释他为什么需要关于周的材料，那会泄了密，因此他同时要了有关世界许多领导人的概况材料以作为“资料”。
    在基辛格准备离开美国前往北京的时候，他感到他几乎是尼克松的头脑的一部分，他们已如此全面地研究了彼此的想法。基辛格坐飞机走了，尼克松的最后一分钟的想法不断用电报发给他。一旦到达北京，基辛格就得独自作决定。在一次会议上，基辛格拿出了他自己所带的厚厚的一叠指示，旁边有尼克松亲笔新加上的长长的旁注。 fbd品论天涯网

    【美联社华盛顿二十日电】参议院十九日通过了对国务院、司法部和商务部的一项拨款法案，法案中取消了一项由来已久的宣布国会反对让北京政府以全中国的代表的身份进入联合国的规定。
    这项规定过去每年都例行地附加在对国务院的拨款法案上，而且在今年前还一直是联邦法。众议院六月二十四日从今年法案中取消了这项规定，当时伊利诺斯州民主党众议员西德尼·耶茨引用了一项禁止在拨款法案中决定政策的规定。 fbd品论天涯网

    【合众国际社纽约二十八日电】十一名著名的保守派领导人今天宣布，由于尼克松总统对共产党中国作出的表示以及他的对外政策中的其他“失败”，他们已决定“不再”支持尼克松政府。
    这些领导人在保守派的《国民评论》周刊上刊登的一篇声明中提出了这样一种可能性：发动一次反对尼克松的预选活动，尼克松已经面临着以加利福尼亚州共和党众议员保罗·麦克洛斯基为首的一些自由派的共和党人的挑战。
    这项声明是在二十六日在纽约召开的一次秘密会议上提出的。
    《国民评论》的发行人威廉·拉舍是这个声明的签名者之一。他说，“我们的下一个步骤当然要根据尼克松在不久的将来怎么做来定。”
    【路透社华盛顿二十八日电】对尼克松总统的对华政策和其他对外问题感到厌倦的十一名著名的保守派领导人在今天发表的一篇声明中说，他们决心不再继续支持他的政府了。声明说，尼克松没有“对苏联迅速向地中海推进作出反应”。
    他也没有“告诫人们警惕西德政府目前所奉行的政策所产生的影响”。
    尼克松对中国作出的表示“是在赤色中国对美国和西方的事业没有作出任何公开让步的情况下作出的”。 fbd品论天涯网