1971年8月2日参考消息第3版

    【合众国际社贝鲁特三十日电】聚集在利比亚的黎波里举行最高级会议讨论约且—巴勒斯坦游击队危机的六名阿拉伯领导人今晚突然结束了他们的会议。他们警告说，他们可能因侯赛因国王的政府对游击队发动进攻而对它实行制裁。
    贝鲁特收听到的开罗的阿拉伯之声电台说，领导人在今天中午举行了四小时的会议以及今天和昨天举行了一系列双边会谈以后，结束了他们的会议。
    【中东社的黎波里三十一日电】阿拉伯国家元首决定以他们的一切力量支持旨在履行对约旦当局和巴勒斯坦突击队的关系作了规定的开罗和安曼协议的任何行动。
    今晨发表的一项公报说，阿拉伯领导人决定作出“必要的切实的保证”，防止这些协议再次遭到破坏，以便使一切努力都针对犹太复国主义敌人。
    公报说，阿拉伯领导人支持阿拉伯国家政府采取的对付约旦消灭巴勒斯坦革命者的行动的一切措施。阿拉伯领导人警告约旦不要破坏开罗和安曼协议。
    据公报说，各阿拉伯国家政府应单独或集体采取它们认为适当的措施，来保卫巴勒斯坦人民的自决权，并确保他们的合法斗争继续进行和巴勒斯坦革命在约旦的阿拉伯领土上的行动自由，直至全部解放，这是它们的义务。
    公报说，阿拉伯领导人决定继续承担他们在物质上、道义上和军事上对巴勒斯坦革命承担的义务，以便使革命能继续进行斗争和保卫它在约旦的存在，他们认为，这一存在是巴勒斯坦革命的自然产物。
    公报还说，领导人对利比亚招募志愿人员参加巴勒斯坦革命的行列的主动行动表示称赞。
    公报说，这一行动为其他阿拉伯国家树立了榜样。
    公报是由巴勒斯坦解放组织执行委员会主席阿拉法特向记者们散发的。
    阿拉伯领导人在公报中责备了约旦政府对巴勒斯坦突击队的态度。
    【路透社的黎波里三十一日电】在这里举行的五国阿拉伯最高级会议今天谴责约旦镇压巴勒斯坦抵抗运动，但是没有宣布对侯赛因国王的政府采取任何讨伐性行动。
    五国领导人给了国王一个机会来改善他同他的国家的巴勒斯坦游击队的关系。在这里举行二十四小时最高级会议后，于今天清晨在这里发表的声明说，阿拉伯领导人决定“继续注意约旦政府的态度”。
    “但是，如果看来约旦政府决心在形式和精神上拒绝开罗和安曼协议的话，所有阿拉伯国家政府都有义务个别或集体地采取它们可能认为是必要的切实可行的措施以保护巴勒斯坦人民的自决及继续进行合法的解放斗争的权利。”
    【中东社的黎波里三十日电】五个阿拉伯首脑的会谈谈到了目前阿拉伯局势的全部细节，同时萨达特总统详细谈到了阿拉伯所处的环境和世界局势，谈到了暗示今年对于中东问题来说应当是决定性的一年——不管是和还是战——的考虑。
    这五位阿拉伯领导人还同意必须继续注视约旦局势，他们之间必须继续接触。
    【美联社的黎波里三十日电】会议人士说，会议讨论了建立巴勒斯坦流亡政府的可能性。
    侯赛因国王激烈地反对建立这样一个流亡政府。
    观察家们认为阿拉伯领导人也在讨论苏丹的政变和反政变对他们同共产党世界的关系的影响。 Ymb品论天涯网

    【中东社开罗三十日电】波诺马廖夫在这里访问了十天后于今天离开这里，他是来参加七月二十三日革命十九周年的庆祝活动的。
    在开罗国际机场上欢送波诺马廖夫的有副总理西德基、内政部长萨利姆和苏联大使馆人员。
    【中东社开罗三十一日电】苏联和埃及今天在联合公报中说，对共产主义的敌视有害于人民的解放愿望和民族利益。
    公报还说，对共产主义的敌视也有利于帝国主义和世界反动派，其目的是为了在反对帝国主义、犹太复国主义和以色列侵略的阿拉伯革命战士的队伍中制造不和。
    公报是在苏联代表团访问结束时发表的。它强调说，这样一些企图“将破坏”阿拉伯人民及其朋友之间的团结和合作。
    苏联代表团与阿拉伯社会主义联盟成员举行了会谈并重申苏联支持埃及人民和阿拉伯人民为从被占领的阿拉伯全部领土上消除以色列侵略的痕迹而进行的斗争。
    据公报说，苏联也支持为恢复巴勒斯坦人民的合法权利而进行的斗争。
    公报说，苏联代表团对阿拉伯社会主义联盟全国代表大会通过的全国行动纲领表示极感兴趣。
    代表团说，这个纲领在反对帝国主义和犹太复国主义以及巩固国家独立和进步的道路上开辟了新的前景。
    公报说，阿拉伯社会主义联盟和苏联共产党之间的会谈表明两国将按照苏共二十四大和阿拉伯社会主义联盟第二次全国代表大会的建议努力发展关系。
    公报还说，这次会谈是根据七月一日生效的埃苏友好合作条约的条款进行的。
    公报还说，两国代表团同意继续在各方面互派代表团，以加强两国关系。
    【路透社开罗三十日电】公报说，对共产主义的敌视是为了在正在与帝国主义、犹太复国主义和以色列侵略进行斗争的阿拉伯革命战士的队伍中制造不和。这可能是指苏丹事件，苏丹主席尼迈里正在那里追捕和审讯共产党人。 Ymb品论天涯网

    【法新社喀土穆三十一日电】喀土穆报纸今天报道，苏丹政府拒绝了苏联就一些苏丹共产党党员被判处死刑一事提出的抗议。
    苏联大使阿纳托利·尼古拉耶夫昨天被青年和体育部长阿卜杜勒·卡西姆哈希姆少校召见。哈希姆对尼古拉耶夫说，在七月十九日未遂政变以后审判和处决一些人，纯系内政。
    哈希姆少校说，苏丹政府不容忍外国就这个问题进行干涉。
    观察家们注意到，召见大使尼古拉耶夫的不是外交部长法鲁克·阿布·伊萨，虽然目前他在喀土穆。
    伊萨是在共产党解散后同意在国家元首尼迈里将军下面继续任职的六名担任内阁部长的共产党员之一。第七个共产党人、前南方事务部长约瑟夫·加朗由于参加政变在七月二十七日被绞死了。
    开罗报纸今天报道，苏丹外交部决定检查运进和运出这个国家的一切外交信袋。
    据报道，外交部警告说，任何外交使团如果拒绝遵守检查令，其邮袋将予没收。 Ymb品论天涯网