1971年7月28日参考消息第4版

    【本刊讯】香港《文汇报》、《大公报》二十六日报道：
    目前正在中国访问的美国朋友韩丁于本月十五日一度由北京来港逗留数日，旋又再去北京，继续进行访问。
    韩丁在港期间，对记者谈到他此次相隔了十八年再访问中国，发觉有很大的改变。在谈到他访问中国的印象的同时，他还谈到对尼克松访问中国这件事的看法。
    韩丁说：“我认为这是很好的消息。这不表示中国政策的改变，而是美国要改变政策。自从一九四九年起至最近为止，美国的政策是孤立中国。首先是对中国封锁和禁运，然后是孤立中国。这种政策已试行了二十一年。它失败了。事实上，不是中国，而是美国被孤立。尼克松接受邀请到北京访问，表示美国的政策已失败了，而美国政府事实上是从它原来的政策倒退。
    “中国从一开始就有一贯的政策：第一，是支持世界革命；第二，是与不同社会制度的国家的和平共处、平等对待、互相尊重领土主权。中国的政策从开始就是清楚的。假如美国要开始商谈改善两国关系，它就要考虑平等地对待中国，停止干涉它的内政，停止支撑台湾傀儡政权。这表明了中国的一个胜利和美国政策的失败。
    “尼克松想到中国的原因，是因为美国政府在世界范围内孤立，在国内也孤立于人民。在国内外的压力下，尼克松企图对人民表示他对和平感兴趣，希望在一九七二年的大选中得到连任。同时从他的观点看，他企图将人们的注意力引离越南及经济困难等问题，通过到北京旅行而竞选连任。这事实上反映出世界上出现了完全崭新的局势。
    “美国一些左派会觉得难以理解这些情形。他们会认为与尼克松商谈是表示了中国的让步。但从斯诺的报道中，毛主席已说得很清楚：中美关系中存在着一些问题，这些问题不能通过与记者、学生领袖或左派青年商谈解决，而只能通过与美国总统商谈解决。解决并不意味着让步。解决的意思是要美国重订它的中国政策，承认中国的统一，包括台湾。让步则只是单方面的。在中国方面，远远不是让步，而是一项胜利，美国的政策会失败。我希望美国的左派应该从这全部背景看问题，这次邀请尼克松到中国访问，是迈进一步，而不是倒退。
    “假如尼克松来谈的话，他就要作出让步。这不是说尼克松将放弃孤立中国的企图，也不是说中国将放弃支持世界革命，而是说世界上的平衡力量有了变更，帝国主义要重新估计它的政策。
    “当美中说商谈使两国关系正常化时，我不认为中国和美国将作为两大国解决世界的事务。中国至今不理会五强讨论裁减核武器会议问题，因为中国认为不应只由大国解决问题，而将小国摒于外。当然，假如两国达成改善关系的话，这将影响世界的局势。但这不是说中国和美国谈判瓜分世界，中国永远没有过这样的政策。
    “尼克松说改善与中国关系将带来和平时，这主要看美国的政策，中国并不占领任何美国地方，没有对美国禁运，没有在美国海岸派舰队巡逻，没有陈兵在美国边境，中国并不企图管理全世界。
    “尼克松所希望的，是借此缓和美国人民在经济、越南战争的压力。但我认为人民须要做的，是加强压力，集中所有力量，迫使帝国主义政策进一步退却。
    “显然在中国，注意力是在建设中国和改革生活和文化。中国是那样庞大，要解决的问题是那样多，要做的工作很多，中国人民致力于解决本国的阶级斗争和革命问题，因此我认为他们说不做超级大国时，是真的这样想的，它也反映了中国人民的想法。” ruc品论天涯网

    【路透社香港二十六日电】中国副总理李先念有力地重申了中国的立场，说台湾是中国不可分割的一部分，并一定要“解放”它。
    李先念的讲话是最近中国领导人发表的一系列讲话的最新的一次，这些讲话强调中国邀请尼克松总统访华并不意味着中国的政策产生了根本的变化。
    【法新社香港二十六日电】中国副总理李先念在周末发表的两次讲话中重申了北京对台湾的领土要求。
    他说，北京政府坚决反对“两个中国”或“一中一台”，反对台湾独立运动，反对台湾地位未定论。
    他是在欢迎阿尔及利亚代表团和西非国家塞拉勒窝内代表团的讲话中提到台湾问题的。
    美国作家斯诺昨天在《生活》杂志上的一篇文章中说，可以预料中国人会对台湾问题采取通情达理的态度。
    刚从中国回来的一批美国学者说，他们在北京同一些普通人交谈过，这些人一再谈到共产党人和国民党人一九四五年的重庆谈判。
    但是，他们只是在谈到尼克松访问时提到重庆谈判的，为的是表明中国领导人愿意同任何人会谈。
    在台湾，政府发言人采取这种态度：不能同共产党人举行谈判。双方是有一些共同的基础的，因为双方都拒绝“两个中国”论，拒绝台湾独立，拒绝外国对帕拉塞尔群岛（即我西沙群岛）和斯普拉特利群岛（即我南沙群岛）的要求。
    出于巧合，蒋介石总统的任期在一九七二年五月届满，这也是尼克松总统北京之行的限期。在任期届满前三个月，在台湾将举行总统选举。预料这位八十五岁的委员长将再连任六年。如果他退休，实权无疑将传给蒋介石的儿子蒋经国。
    观察家们认为，蒋经国对共产党人的态度，可能比他的父亲要灵活一些。
    不论明年初在台湾举行的选举结果如何，它将使国民党人对最终同北京和解的问题的态度得到澄清。 ruc品论天涯网

    【本刊讯】日本《产经新闻》十七日刊登了该报国际部相川宏写的一篇文章，题目是《美中关系的迅速发展和中国的目的》，摘要如下：
    尼克松接受访华和这之前的“乒乓外交”，是以毛泽东主席去年十二月十八日向美国记者埃德加·斯诺所说的一段话为开端的，这一段话说：美中两国人民之间没有理由存在偏见。尼克松总统如果想来，我愿意和他谈。
    从过去中国的严厉的对美对立姿态来看，可以说这是一个很大的变化。从这一点上看出了中国的灵活性，但是考虑一下其背景，要指出的是，中国基本的外交政策并没有变。
    《人民日报》等三家报纸、杂志五月二十日共同发表了一篇社论，社论中强调说：“国际反美统一战线空前发展，尼克松政府在印度支那日暮途穷”，可以说这清清楚楚地表明了中国的见解。
    这里必须想起的是，中日战争之后在重庆进行的国共谈判。那时，毛主席同蒋总统进行了四十五天的谈判，这表明了“谈判也是一种斗争”的见解。中国认为目前的国际形势也符合当时的情形。
    这样来看，中国开展“乒乓外交”、接待基辛格助理，在同周总理的会谈中，邀请尼克松访华，可以认为其目的在于“通过谈判进行斗争”。因此，乍一看，认为中国的姿态改变了，但并不意味着外交政策的基本原则本身有了变化。
    虽说尼克松总统接受访华，但是中国的这种严厉的姿态，使得在现阶段对前途不能一味地乐观。但是，现实政治家的尼克松总统就任以来没有对中国进行过谴责，而且放宽对中国贸易的限制、撤销到中国旅行的限制、进而称呼中国为“中华人民共和国”、呼吁同中国对话（今年二月的《外交咨文》）等等，采取了向前看的中国政策，因此，他肩负着实现历代总统所没能完成的同中国和解的期望，中国方面当然也会积极地评价这些措施。
    由于“乒乓外交”而受到中国邀请的美乒乓球选手队，回美后的反应对中国是善意的，因此，中国当前想促进同学者、新闻记者以及实业界的来往。另外，可以预料，已经宣布的中国乒乓球选手团将访美这自不消说，新闻记者将应美国民间团体的邀请访问美国等，从而将在美国国内开始积极地制造舆论。
    【本刊讯】日本《读卖新闻》十七日刊登了该报记者星野写的一篇短文，题为：《毛战略将达到最高潮，同敌人谈判也是针锋相对的一部分，以重庆谈判方式的真实价值为赌注》。摘要如下：
    尼克松访华的最高峰，无论怎么说，都将是实现迄今一直被看成“幻梦的会谈”的“毛泽东、尼克松会谈”。
    不言而喻，中国把同“美帝国主义”和“苏联社会帝国主义”的彻底斗争作为外交基础，尤其把国际反美统一战线的团结和加强作为最优先的课题。对于这样的中国说来，恐怕不能设想它将“绕过”正在同美国进行战斗的北越等国家而进行“同美帝的直接交易”。
    不容忽视的事实是，从九大以后，在国内，毛主席的“重庆谈判”方式已成为全国性的“学习”对象；还一直努力排除“极左派”。恐怕可以说，这是一种周到的考虑，以便让人们事先理解领导人参加行将到来的美中首脑会谈的想法。 ruc品论天涯网

    【本刊讯】斯德哥尔摩消息：瑞典《晚报》二十日刊登该报记者写的评我《人民日报》二十日社论的文章说：
    中国今天保证全力支持他的亚洲盟国，并警告美国必须改变其越南政策。中国不会背着越南北方和南方临时革命政府同尼克松打交道。来自北京的消息说，中国政府首脑将向尼克松提出八点要求，其中一点就是要求美军全部从印度支那撤出。中国方面在尼克松访问的公告发表之后就积极表示，根本不存在抛弃印度支那人民的问题。
    近一年来，中国对外政策的坚定原则性甚得人心。特别是在正在发展中的国家和革命运动中，中国赢得了朋友。
    中国不会由于接待尼克松的访问而违背印度支那人民的利益。
    【本刊讯】《日本经济新闻》十七日刊登了它的特派记者稻田的一条消息，题目是《毛泽东战略，疾风劲吹》，摘要如下：
    美国总统尼克松访问中国，必然要引起国际形势全面地发生戏剧性的变化。这将会使雅尔塔体制建立以来、经过美苏冷战而趋向东西两阵营和解的战后历史揭开新时代的序幕。中国外交的灵活性又一次给世界以巨大影响。
    美国总统助理基辛格前来北京同周总理商谈推动世界历史的重要事宜，虽说秘密是外交的惯例，令人深深感到干得实在漂亮。中美两国最高首脑关于邦交正常化会谈的核心，归根结底是“台湾问题”。然而，战后以美国为首的亚洲同盟，是以台湾和越南战争作为两大支柱，所以美国表示“要结束”战后错误的历史，就不能不对亚洲和今后的世界发生戏剧性的影响。 ruc品论天涯网

    【合众国际社渥太华二十三日电】（记者：罗伯特·博特）黄华——北京的资格最老的外交官之一——今晚在渥太华机场着陆就任他作为中华人民共和国驻加拿大第一任大使的新职务时，受到了抵达这里的一个大使所受到的最热烈的欢迎。四十多名记者和一百多名中国和加拿大的前来欢迎他的人几乎把他冲倒。
    机场上的人群有从老远的多伦多和温哥华来的中国家庭。加拿大官员说，机场上的那些人群是他们所看到的为了欢迎一个大使而来的最大的和最友好的欢迎人群之一。 ruc品论天涯网

    【美联社安卡拉二十六日电】权威人士二十六日说，土耳其将在八月初承认共产党中国。
    土耳其现在只同国民党中国有关系。国民党中国驻这里大使黎玉玺海军上将说过，如果土耳其承认北京，国民党人将同它断绝外交关系。
    这些人士说，在巴黎举行的会谈已导致了积极结果，只有联合声明的细节尚待商定。
    土耳其将是有十五国的北大西洋公约组织中承认大陆中国政权的第九个成员国。尚未承认北京的是葡萄牙、西德、希腊、美国、卢森堡和冰岛。 ruc品论天涯网