1971年7月19日参考消息第2版

    【本刊讯】东京十六日消息：尼克松将访华的消息传出，日本朝野震动，很快传遍日本列岛。自十六日上午十一点半起至当晚，这一消息几乎占领了日本所有的宣传机器。广播、电视台从中午到深夜争相安排了专题节目，取消了原定的节目，各政党头目、专家、学者纷纷发表看法。日本各大报晚刊全是用头版通栏标题报道了这一消息，《朝日新闻》、《读卖新闻》、《每日新闻》等还用第二、三版整版刊登了有关报道。
    日本国会参议院会议预定在下午五点开会，一直推迟到晚上。
    现将各大报晚刊主要内容摘载如下：《日本经济新闻》说，政府、自民党受到“巨大冲击”，“美中接近比预想来得迅即”。日本外交当局，过去一直“信赖美国，否定会越过日本头上而美中接近”，但现在却出现这种情况，产生了“相当大的动摇”。《读卖新闻》说，中美双方“同意尼克松访华不仅对越南战争的将来有重大影响，而且会对包括美苏关系、中苏关系的国际上的力量均衡带来巨大变化”。
    《读卖新闻》认为，“美中关系的飞跃性的改善，将急剧缓和亚洲紧张局势，对日本的对华政策将产生重大影响。但是，尼克松声明中说不牺牲老朋友，这可能暗示了周恩来、基辛格会谈中未解决台湾问题。但是，尼克松这个声明将对今秋联大上的中国代表权问题产生巨大影响，肯定要提早中国加入联合国的时间。这将成为对日本政府的新的压力”。
    《读卖新闻》还认为，“这个划时代的美中关系改善的动向，不仅将缓和整个亚洲的紧张，而且将对现在在赫尔辛基召开的美苏限制战略武器谈判，中东问题产生好的影响，也不能不影响到柏林问题、相互撤军问题”。
    《读卖新闻》十六日晚刊说，尼克松访华消息的发表，“动摇了日本的保守政权迄今的对华政策的根本”，“给佐藤内阁和自民党以强烈的冲击”，“由此，政府和执政党内外有一种强烈看法，认为这暴露了迄今的对华政策，保守外交和佐藤整个外交的破产，痛击了政府的外交政策，甚至有一种看法认为，（日政府）处于或者是大幅度修正其政策基调，或者作为政府的政治责任问题来收拾局面的严重的选择”。认为“中国问题今后必然成为我国的最大政治问题，出现巨大的浪潮”。
    《读卖新闻》说，亚太理事会受到了猛烈冲击，内部“龟裂更加深刻”。
    《读卖新闻》驻莫斯科记者消息称，苏联受到“巨大打击”，“忧虑今后在美、中、苏三国关系中处于不利地位”，“这次的基辛格密使外交，使中美抢了先，勃列日涅夫外交的鼻子被撞歪了”。《每日新闻》说，“对尼克松总统的访华具体化，（日）政府显出不小的惊异”。政府首脑“非常紧张”，认为尼克松访华对日本的对华政策“将产生迄今无可比拟的影响”，“今后，自民党内促进日中关系正常化的势力和在野党必将群起围攻政府，佐藤内阁将陷入严重的困境”。《朝日新闻》说，这是“历史上的巨大事件”、“本世纪的大消息”。“有人观测，如果早的话，美国在今秋的联大上可能迈出同意中国参加的步子，在尼克松访华前，驻越美军可能撤完。苏联的一贯立场也将发生大变动，日本当然也迫于变更对华政策，因此，因尼克松访华，国际形势将要发生大变”。
    《朝日新闻》说，“因美越过日本头上和中国建立了联系，使日本政府陷入深刻的窘困之境，丧失了信心”，“感到很大不安”。
    《朝日新闻》说，这是对日本各界的一个“晴天霹雳”，“各在野党准备追究佐藤内阁的责任”，“佐藤下台将更为加速”。《产经新闻》说，这是“（美）总统的历史性决断”，认为“中国对台湾的态度不会有变化”。 a7v品论天涯网

    【德新社东京十六日电】美国总统尼克松预定将访问北京的消息今天像一颗炸弹一样震动了亚洲人，在整个大陆上引起了震惊的反应。
    立即就可以看出政府的声明和个人的情绪之间存在着明显的矛盾。
    在这场外交风暴之中，看来只有人民中国的首都北京是平静的，而印度、南朝鲜和几个亲西方国家的半官方人士则对尼克松的这一行动表示恐惧和沮丧。
    正在参加在马尼拉举行的亚太理事会会议的台湾外交部长周书楷被匆匆忙忙地召回去了，参加会议的人士中间则是“一片混乱”。
    驻东京的印度外交官们气冲冲地抱怨说：“我们被当作容易受骗的乡下佬而加以利用了。”他们还说，基辛格公开宣布的亚洲之行只不过是去人民中国执行其真正使命的一个幌子。
    然而，外长罗慕洛代表菲律宾政府表示欢迎这一新的事态发展，并希望尼克松取得最大的成功。
    【美联社东京十六日电】亚洲国家今天普遍欢迎尼克松总统一九七二年五月以前到共产党中国进行一次有历史意义的“争取和平旅行”的决定。
    在一些国家中人们猜测，美国是不是可能在尼克松访问之前承认中国，因为一国政府的领导人访问一个没有建交的国家是有点异乎寻常的。
    预料，尼克松的决定会在大陆中国的邻国中引起新的希望和新的积极性，这些邻国甚至在北京今年四月开始乒乓外交以前就一直在设法改善同中国人的关系。许多亚洲的外交官对改善关系的可能表示乐观。
    【合众国际社新德里十六日电】看来使新德里感到气恼的是，它对美国的计划毫无所知，而伊斯兰堡却知道全部情况。
    新德里所忧虑的是，巴基斯坦是否在安排中国总理周恩来和基辛格的会见中起了关键作用。外交部人士说，如果巴基斯坦起了这种作用，那么美中巴之间可能达成了一项需要密切注视的三方谅解。 a7v品论天涯网

    【路透社加德满都十七日电】尼泊尔欢迎尼克松总统拟议中的对中国的访问，说这次访问是一个意义非常重大的决定。
    比斯塔首相在昨天发表的谈话中说，“这次访问将对实现世界和平和缓和国际紧张局势作出很大的贡献”。
    【美联社科伦坡十七日电】锡兰今天欢迎尼克松总统拟议中的对大陆中国的访问。
    外交部办公厅主任维尔农·曼迪斯说，这次访问是“引人注目的和意义重大的”，他还说，“我相信这次访问将有助于世界和平事业”。 a7v品论天涯网

    【本刊讯】东京消息：日本自民党议员田川诚一、社会党议员胜间田清一、评论家大森实和石垣绫子十六日在东京第八电视台就中美会谈《公告》举行座谈，内容如下：
    大森：到昨天为止，美国来电话还说没有那样的事。今天罗杰斯来电话通知日本，但（公告）已经发表了。这是佐藤首相的失政，外务省尽提供假情报，我们当然要追究这个责任。
    石垣：我认为美国的外交大大地变化了。因为美国现在在越南走投无路，必须要设法摆脱那种局面。中国完全看穿了这点。中国看的深远，外交搞得出色。
    大森：我认为，不仅这件事就完了，今秋还有一件大事，中国大概在今年十月还要做一件令人大吃一惊的事。
    田川：日本政府还有一些人说台湾，台湾，我认为台湾和北京合在一起已经为期不远了。
    石垣：我也是那样感觉。
    胜间田：这是（国共）合作，台湾和中国过去合作过两次。因此，现在不是武力解决，而是两者互相协商，合在一起，成为一个中国的时候了。
    大森：尼克松大概于明年三月去（北京），三月正是台湾总统选举，蒋介石大概要引退，那时（蒋介石）儿子将掌握实权，那时，尼克松如果去北京，台湾将宣布退出联合国。那时，正如胜间田说的，两者合在一起，变成一个（中国）。但是日本怎样呢？
    胜间田：日本被抛在后面了。
    石垣：有人说（中国）要用武力解放台湾，还说（中国）最后还要行使武力的。但是，最近一直进行政治谈判，如果论其成果，就是和台湾合作。
    司会：尼克松说不牺牲老朋友，但只是外交辞令而已。
    大森：这次佐藤也好，台湾也好，都被美国叛卖了。
    石垣：我们日本并没有被叛卖，我们认为这是非常好的事，被叛卖的是佐藤政权及其周围的人，这是当然的，是件好事。
    胜间田：从结论来说是非常好的事。佐藤在日本外交上没有发言权，特别是在中国问题上。所以佐藤早一天下台，这对日本是有好处的。
    大森：这不是（佐藤）失政或者说佐藤“活该！”，而是佐藤政权已经到了更换的时候了。
    石垣：（佐藤）下台的日期早就到了，这对日本国民是非常好的事。
    石垣：我希望在座的人今后不要使日本在国际舞台上孤立起来。
    大森：最后还有一点，就是（日本政府）不要到了时候才说怎么办，要在事情发生前半年或前一年，好好听别人的话，不要再做后悔的事。今后外务省不要向美国一边倒，而要听各种人的话，分析情报搞好政治。 a7v品论天涯网

    【本刊讯】蒋帮各报十七日均就尼克松准备访华一事发表社论。
    《中央日报》题为《尼克松访匪决定的失策》的社论说：“我们了解：尼克松总统在此时作此戏剧性的宣布，与其布置下一届总统选举，有密切的关系。然而尼氏以自由国家的领袖，访问国际侵略的罪魁祸首，不仅将使美国光荣历史蒙羞，而其后果尤不堪设想。”
    “我们对于尼克松应邀访匪的声明，虽表示愤慨，但是任何变局均不能动摇我们的决心”。
    《中国时报》题为《愿国人一致奋起！同德同心共赴艰危》的社论说：“在美毛关系的演变发展中，这显然是一项重大的‘突破’。
    “我们认定，毛政权对美国所展开的政治攻势，目前还只是一个开始；而尼克松政府唯知提前结束越战，撤退美军，并希望能在明年大选中继续掌握政权，对于毛所展开的政治攻势，将尽一切可能加以因应利用，而更无排拒之理。
    “无论我们内心如何痛苦，我们必须认定，今日作为一多年盟邦的美国，已不能再加以信赖和依靠。任何对美国信赖依靠的心理都必须加以清除。基辛格与周恩来的会谈，必有其重要而又复杂的内容。会谈不可能不涉及‘台湾问题’。而联合国中国代表权问题等，亦必被列为会谈的话题。我们有权要求尼克松政府提供此次会谈的详细资料。我们同样有权获知，尼克松政府与毛政权改善关系的最终目的何在？尼克松政府是否仍有其必将信守的原则？是否仍有其最后的止步线？对于中美两国的传统友谊，对于中美两国现存的条约关系，尼克松政府究竟打算作何安排？”
    《联合报》题为《尼克松作贱自己羞辱美国》的社论说：“读完尼克松本人的电视广播全文，我们心情的沉重，实在难以言喻。
    “我们主张政府应即研议一切可能的有效办法，表达我全国军民的愤慨与不满。我们尤其希望尼克松总统悬崖勒马，打消访问匪区之意。”
    《中华日报》题为《尼克松究竟打的什么主意？》的社论说：“我们不要忘记了，从鸦片战争以来，美国毕竟是中国最好的一个友邦；在外国朋友中，中美人民的友谊毕竟最深厚。因此，我们不应该因为尼克松一时的荒谬行为，误解为美国人民出卖朋友。相反地，我们更当在国民外交上努力。争取美国民间的了解和友谊。当然，最重要的是自强、自重。” a7v品论天涯网

    【美联社华盛顿十六日电】国民党中国的大使沈剑虹今天就尼克松总统宣布打算访问共产党中国一事向美国政府提出了抗议。
    沈剑虹说：“这不是一件一个朋友和一个盟国所应该做的事情，特别是在事先没有进行磋商和通知的情况下”。他说，他中午在国务院举行的会晤中，已口头上向助理国务卿格林转述了他的政府的抗议。
    【法新社台北十七日电】外交部发言人魏煜孙今天说，政府已决定目前不从华盛顿召回沈剑虹大使。 a7v品论天涯网