1971年7月18日参考消息第1版

从现在起，五十年内到一百年内外，是世界上社会制度彻底变化的伟大时代，是一个翻天覆地的时代，是过去任何一个历史时代都不能比拟的。处在这样一个时代，我们必须准备进行同过去时代的斗争形式有着许多不同特点的伟大的斗争。 sdb品论天涯网

路透社记者哈里斯说《公告》将对世界局势产生不可估量的影响
    【路透社洛杉矶十六日电】（记者：哈里斯）尼克松总统宣布他将在一九七二年五月之前访问中华人民共和国。
    尼克松的宣布完全出乎人们的意料之外。
    预料华盛顿和北京之间的关系变得热起来，会对世界局势，特别是对越南战争和美国明年的总统竞选，产生不可估量的影响。
    总统昨晚只讲了大约三分钟的话，但是他所说的却具有巨大影响。
    总统保证，他谋求同中国建立新关系的行动不会牺牲美国的朋友的利益。他说，这个行动不是针对其他任何国家的，美国谋求同其他一切国家保持友好关系。
    总统的话似乎主要是针对苏联说的。据信苏联对中美改善关系的努力感到不安。
    总统的话还旨在向蒋介石大元帅的政府重新保证，尼克松总统的北京之行并不意味着美国会放弃它对台湾的国民党中国政府所承担的防御义务。
    总统的宣布立即引起了猜测：美国不久将建立同北京的正式外交关系并支持接纳它进入联合国。
    总统昨晚的宣布是外交上的一大成功，访问本身大概会成为他从一九六九年当政以来取得的一次至高无上的成就。
    基辛格从巴基斯坦作的戏剧性的秘密飞行和它所取得的结果，大概会使尼克松在为明年的竞选作准备时处于优越的地位。法新社认为尼克松决定访华对美苏关系将产生重大影响
    【法新社加利福尼亚伯班克十六日电】题：尼克松的炸弹
    尼克松总统十五日晚上发表的讲话中，放了他的总统府的最惊人的一枚外交炸弹：他应中华人民共和国的邀请将于明年五月以前访问北京。
    乒乓球使人走得比人们想像的更远，在美国外交对中国前进“几小步”之后，星期四晚上突然根据中美的需求有了跃进。
    人们曾等待发表一个关于越南问题的声明，而尼克松最后拿出的东西其重要性超出了人们所能想像的东西。这一突然发表的公报所表明的华盛顿和北京之间重大的解冻，不仅对中美关系、中国同联合国组织以及同世界其它国家的关系产生重大的影响，而且对印度支那问题的解决和美苏之间关系的演变也将产生重大影响。
    人们认为，关于越南的和平解决，华盛顿和北京之间惊人的接触只能促进这种解决。
    最后，基辛格去北京的秘密使命，不会不给华盛顿和克里姆林宫之间的关系发展带来严重的结果。在两个超级大国对峙了二十五年之后，人们竟在一日之间就进入了三者的游戏。
    今后，美国和苏联之间在限制战略武器会谈、近东问题或柏林问题上无休止的讨价还价，都将带上新的色彩。汉斯莱认为发表《公告》是使中美关系正常化的“一个引人注目的步骤”
    【合众国际社华盛顿十五日电】（记者：汉斯莱）尼克松总统宣布即将访问北京是朝着实现他在两年多以前为自己制订的一个重大外交政策目的——同中华人民共和国关系正常化——前进的一大步骤，一个引人注目的步骤。最后终于安排了这样一次访问这一事实——甚至在进行访问之前——可能对国际气氛产生相当大的影响。苏联和若干其它国家将在现在起到尼克松访问这段时间内对这一联合公告进行仔细研究，以判断北京和华盛顿之间改善关系的可能性对它们可能意味着什么。（下转第四版）（上接第一版）
    苏联对于美国进行的走向同大陆中国重建正式关系的努力有点忧虑。
    就美国方面来说，可以肯定地说，尼克松政府将会更谨慎小心行事，以避免任何可能破坏拟议中的尼克松访问北京的事件的发生。
    尼克松这一引人注目的宣布似乎可以肯定，美国在今秋的联合国会议上不会谋求阻挠接纳共产党中国。
    可是他表明，美国将坚守它同台湾订立的安全条约。美联社记者古利克说尼克松要访华而不访苏是“历史上奇怪的转折”
    【美联社华盛顿十六日电】（记者：古利克）尼克松总统戏剧性地宣布他已接受去中国的邀请，这标志着朝着美国同这个亚洲共产党大国首次建立外交关系的方向前进了一大步。
    尼克松的这个行动，一定会引起同美国的长期盟友国民党中国之间的进一步摩擦。
    一位美国总统显然将访问中国，这是在白宫里担任总统的人对一个共产党大国的第一次旅行，而且并不是到华盛顿已经与之有将近四十年的外交关系的苏联去，这是历史上的一个奇怪的转折。德新社认为尼克松访华比他竞选获胜的影响要大得多
    【德新社华盛顿十六日电】美国总统尼克松今天上午宣布，他将接受正式邀请在明年五月以前访问人民中国，全世界认为这个行动是为实现世界和平所作的引人注目的努力。
    总统在加利福尼亚州发表的三分钟的广播讲话使得西方和共产党世界都感到意外。
    美国和西欧的观察家们立即看到，从尼克松预定的访问中出现了这样的前景：就结束印度支那战争和缓和东西方紧张局势作出一些安排。
    他们认为，尼克松访问中国产生的影响可能要比总统在选举中获得的好处要大得多。 sdb品论天涯网

    【美联社瑞士埃辛斯十六日电】经常会见毛泽东的美国作家斯诺今天说，尼克松总统提出访问大陆中国，为“远东和世界政治”带来一个“新纪元”。
    斯诺在事先准备好的声明中说，总统宣布他将在今后十个月中到北京去，这实现了尼克松至少在一年前开始作的努力。
    斯诺接着说：“我们正在看到二十年来受到杜勒斯幽灵所支配的美国东亚政策的破产。”
    尼克松现在预先排除了他的对方在一九七二年总统竞选中可以利用的重大对外政策问题。
    斯诺在瑞士的寓所发表的声明说，“远东和世界政治的新纪元已经开始。中国将从它的新地位得到很多好处。但是中国将不放弃毛泽东对世界的基本看法。”
    【共同社东京十六日电】特派记者林华盛顿十六日电：美国总统访问中国在历史上这是第一次。在邦交正常化的道路建立以前，一个元首宣布他将去那个国家访问，这在外交惯例上是异乎寻常的事例。
    新中国诞生以来处于敌对关系的美国和中国的关系因此将要出现历史性的转折。
    美中两大国具有决定意义的关系改善，将会成为想要在大国间的新均势的基础上重新奠定世界和平的尼克松世界外交的核心，因此可以预料，它将不仅对越南政策，而且对国际外交的各个领域，产生极其广泛的影响。
    在尼克松访华的背后，美方已经表明了解决（台湾）这个问题的决心，这样看大概是妥当的。
    在华盛顿人们认为，美国既然打算这样迅速地改善对中国关系，那么当然就是要不承认国府在安理会的席位，并且可能也放弃了在联合国“积极地”推进双重代表权方式的念头。
    越南战争是改善美中关系的重大障碍。华盛顿的观察家不认为，基辛格助理不表示美军全面撤退的明确意思而周总理就邀请了尼克松访问中国。
    【共同社东京十六日电】题：美中关系迅速缓和
    特派记者斋藤华盛顿十五日电：美国总统尼克松业已宣布他打算访问中国。这桩事表明，美中关系和两国缓和紧张局势的动向正以全世界所未曾料到的高速度进行着。同时，这不仅仅对美中关系，而且将会使美国的越南政策等整个外交路线进入一个崭新的阶段。
    既然已经对美中关系这一世界形势的焦点做了决断，所以可以认为，尼克松总统已经按照终止越南战争和中国加入联合国的方向确定了基本方针。因此，在尼克松访华的同时，越南战争也有可能结束。这一点，可以说大体上已经是确定无疑的了。
    关于对过去被称为改善美中关系最大障碍的台湾国府的支持问题，可以认为，与其说（尼克松）遵守旧的义务，莫如说更重视新的关系，这大概是现实的。预料将把台湾问题搁置起来而加强实现美中关系正常化的活动。
    中国方面所采取的邀请尼克松等新姿态，和美国方面的发表一样，将成为左右今后国际形势的重要因素。
    尼克松将在这次的重大决定的基础上，在全世界范围内重新调整同苏联、日本、欧洲各国的关系。在这种意义上，基辛格助理的这次旅行和在圣克利门蒂的美国总统别墅所进行的外交政策讨论，将作为最重要的事件而载入第二次世界大战以后的史册。 sdb品论天涯网

    【法新社加利福尼亚州圣克利门蒂十六日电】尼克松总统今天在这里的夏季白宫召开国家安全委员会会议，就全世界对他即将访问人民中国的反应开始进行一系列高级磋商。
    基辛格出席了会议。出席会议的国家安全委员会其他成员有国务卿罗杰斯、参谋长联席会议主席穆勒和中央情报局局长赫尔姆斯。
    尼克松将于星期日（十八日）返回华盛顿，星期一他将会晤共和党和民主党领袖。然后他将主持召开内阁全体会议。
    在每一个会议上，他都要估计世界对他的计划中的访问的反应。
    罗杰斯将于星期一继续向各国大使说明此行的意义。
    观察家们说，预料国务院在两周左右内决定美国对于接纳人民中国加入联合国的态度。
    【合众国际社加利福尼亚圣克利门蒂十六日电】（记者：里舍）一位白宫官员今天表示，预料尼克松总统将在明年年初某时进行对大陆中国的访问。
    这位官员说，还没有为这次旅行确定日期，但是可能比他的公告中所提到的五月一日这个日期要早得多。这位官员说，一俟技术方面的问题解决，马上就将进行这次访问，这在今年不大可能，但是很可能在明年年初。
    这位官员说，总统在访问期间将会见共产党主席毛泽东，但是在这次访问之前，美国不大可能同中国建立外交关系。
    这个官员说，总统切望很快成行，以不致同将要举行的美国总统竞选运动中的党派政治活动纠缠起来，但是他表示不相信庞大的技术性安排能够在今年年底以前完成。他说，他并不预料在总统访问以前会同中国建立外交关系，但是他并不排除这个可能性，即在总统访问以前同中国建立外交关系，以作为在这次访问期间两国建立新关系的一个姿态。 sdb品论天涯网