1971年7月15日参考消息第1版

    一切反动派的企图是想用屠杀的办法消灭革命，他们以为杀人越多革命就会越小。但是和这种反动的主观愿望相反，事实是反动派杀人越多，革命的力量就越大，反动派就越接近于灭亡。这是一条不可抗拒的法则。 3Cw品论天涯网

    【本刊讯】美国《国际先驱论坛报》九日刊登该报记者苏茲贝格从巴黎发出的一篇文章，题为《自作自受》。全文如下：
    “日本人过去一向认为他们是不可战胜的。他们在战争中从未被击败过。现在必须改写他们所有的历史书和教科书，以便使历史符合事实。我们美国人现在是否正在遭受日本人在一九四一年的那种心理上的优越感之害呢？”
    “我们曾经设法在两次小规模的战斗中打败了英国人，当时他们在和法国人打仗。当墨西哥人和西班牙人已经分崩离析的时候，我们打败了他们。当我们的大盟国使我们有时间作好准备的时候，我们打败了德国人和日本人。我们将来怎样去单独干呢？”
    这些话是我在一九五○年五月二十三日在东京写的。后来我出版的《一大排蜡烛》一书中有这些话。在三十三天的时间后，当北朝鲜入侵南朝鲜时，便迅速得到了这个问题的第一部分答案。虽然美国得到了联合国象征性部队的支持，但是它基本上是单独反击这次入侵的。历史捉弄人
    我们的历史书把那场战争描述为一次胜利，因为，当硝烟消散的时候，北朝鲜人大致退回到他们开始入侵的地方，即使他们没有被击败。但是，正如伏尔泰所写的，历史只不过是我们采取的一大堆捉弄死者的手法而已。死的人是很多的。
    正象我们参加的许多未正式宣战的战争一样，当越南战争爆发的时候，美国的确是单独作战的。南朝鲜、泰国、澳大利亚和新西兰帮了忙，但是美国人同摇摇欲坠的南越人承担了实际的负担。
    这一次我们不能硬说我们已经取得了胜利。我们设法把一群乌合之众建成为一支南越军队，并且使他们有了一个自立的机会。但是美国遭到大败，历史书必须承认这一点——即使这些历史书比五角大楼自己的歇斯底里的报告来得客观和全面。
    我们是在密西西比河谷而不是在湄公河谷打输这场战争的。美国历届政府在国内从未得到群众的必要的支持。民主的资本主义显示了列宁曾经预言的内部分裂和自我毁灭的种子。
    美国人民对他们的敌人而不是对他们的盟友表现出越来越多的同情和钦佩。报纸有时强调不利于他们的事业的事件。许多公众打着我们的敌人的旗子示威。
    富得滴油的现代美国资本主义不是武元甲将军的辉煌的革命战争的敌手，武元甲的口号是：“我们全民皆兵。”“当敌人打来时，妇女也战斗。”武元甲援引列宁的话说：“要进行一场人民战争，必须把全部力量来一个总动员……一切都支持战争。”动力
    美国从未感到有足够的动力来尝试进行哪怕是部分的动员。事实上，南越花了几年的时间才开始把它自己的真实的人力储备积聚起来。没有足够认真地考虑进行战争问题，虽然西贡现在认识到，如果它想继续打下去的话，它将很快不得不单独作战。
    现代美国的民主制已经演变得大大越过了拥有奴隶的雅典人的有限的法西斯民主制，也大大越过了美国十八世纪市民会议民主制。
    当美国变成一个大而富有的国家的时候，它承担的巨大的责任有时使政府需要做令人难堪的偷偷摸摸的事情。
    甚至在我们成为交战者之前四个月，罗斯福和丘吉尔已就进行第二次世界大战的一个基本战略秘密达成协议；当许多美国人知道这件事时，将会感到多么毛骨悚然啊。
    现在我们处于自作自受的境地。由于我们既以受折磨为乐，而又表现出虔诚态度，我们喜欢吹嘘的坚不可摧的说法破产了。事实将证明代价是巨大的。在国外，我们的盟国对我们不再那么信任了，我们的敌人对我们的决心不再那么相信了。在国内，随着回国的退伍人员进入失业者的行列，并且通过福利制度吃光由于从越南撤军而节省下来的钱，我们将遇到新的经济困难。
    我们将象日本一样看到失败的代价。但是这是没有造成毁灭的失败，这种失败不是由一个遥远的、小小的亚洲斯巴达（古希腊著名的奴隶制城邦，斯巴达人特重军事
    ——本刊注）造成的，而是由一个近在眼前的超级大国——我们自己这些动摇的人——造成的。 3Cw品论天涯网

    【合众国际社汉城十三日电】美国国防部长莱尔德和韩国国防部长官丁来赫在两天的安全协商会议结束时发表的一项联合声明说：“莱尔德部长向丁长官保证，一旦大韩民国遭到武装进攻，美国准备并且决心根据共同防御条约给予迅速而切实有效的援助。”
    声明说，与会的两国代表团一致认为，“保卫大韩民国的部队必须保持戒备和保持强大，以遏制北朝鲜重新发动侵略。”
    它说，莱尔德和丁来赫在会上研究了朝鲜半岛的安全形势，估计了针对南朝鲜的军事威胁的性质。
    它说：“两位代表一致认为，应该继续加强大韩民国自力防御的能力和继续有条不紊地执行现代化计划。”
    声明说：“莱尔德部长还认识到需要有一项充足和大量的军事援助计划。”声明还说：
    ——关于改进南朝鲜空防的必要性，莱尔德同意加速原定的运交一些Ｆ５２型“自由战士”式喷气飞机的工作。
    ——莱尔德说，将继续研究加强南朝鲜对付海上渗透的防御能力的问题。
    ——丁来赫要求支持韩国扩充弹药生产设施，莱尔德声明对此要求将予以考虑。
    【合同通讯社汉城十二日电】第一次年度韩美安全协商会议今天下午在汉城开幕。
    以莱尔德为首的美国六人代表团和以韩国国防部长官丁来赫为首的韩国七人代表团参加了会议。
    消息灵通人士说，在今天的会议上，双方分析了共产党北朝鲜的军事和政治形势。并且讨论了韩国的短期和长期防御计划。
    【路透社汉城十二日电】这次会议将估计这个地区最新事态的发展，特别是美国缓和对北京政权的态度的问题和冲绳岛明年归还日本的问题。这两个问题引起了南朝鲜一些领导人相当大的不安。 3Cw品论天涯网

    【路透社巴黎十二日电】基辛格已在格林威治时间二十一点五十分乘专机离巴黎去加利福尼亚向尼克松总统报告他的十天亚洲之行。
    【德新社巴黎十二日电】同大量的猜测相反，最后的消息说基辛格既没会晤北越的代表，也没会晤越共的代表。
    【路透社巴黎十二日电】基辛格今天同参加巴黎和谈的美国代表团就共产党提出的关于越南问题新的和平计划进行磋商。
    基辛格决定今天一整天继续磋商，并且把他前往加利福尼亚州启程的日期推迟到今天晚上。
    基辛格在巴黎延长停留的时间多少增加了同这里的河内高级官员黎德寿先生会晤的机会，对此已经有很多推测。
    美国代表团新闻发言人斯蒂芬·莱佐加尔在记者们问到关于是否有这样会晤的可能性时拒绝给予明确回答。
    这位发言人还说：“基辛格今晚将同一位朋友进行晚宴，不要问我那位朋友是谁。”
    【路透社巴黎十二日电】基辛格今天同美国官员讨论了共产党最新提出的越南和平计划，但是后来他就不再露面了，这样使他可能在这里同河内的使者举行秘密会谈的猜测更盛了。
    【安莎社巴黎十二日电】因为基辛格对这里的访问是非正式的，所以这位美国顾问无论如何不能与共产党的高级代表进行会谈，而只能以私人身份进行会谈。然而，人们认为任何这样的会谈都将是极为重要的，因为美国总统尼克松在对阮氏萍最近以临时革命政府的名义提出的七点和平建议作出正式的答复前，一直在等待基辛格的汇报。
    【美新处加利福尼亚州圣克利门蒂十二日电】尼克松总统和国务卿罗杰斯将于明天同基辛格举行一系列的研究对外政策的会议。基辛格将向尼克松报告有关南越政治和军事形势的“第一手的观察情况和得到的印象”，以及他同布鲁斯大使会谈的结果。 3Cw品论天涯网

    【美联社加利福尼亚州圣克利门蒂十二日电】西部白宫十二日表明，在尼克松总统作出关于中国在联合国中的会员资格的决定后，宣布的日期可能要长时间推迟。
    尼克松在六月一日的记者招待会上说，他预料将在大约六星期后作出决定，那就是在七月中旬。
    但是在星期一新闻秘书齐格勒说，虽然这个限期仍然有效，但是还没有作出最后的、肯定的决定，而在决定作出以后，“那么，在几星期后的适当时候，我们将发表一项公告。”
    【美新处西部白宫十二日电】记者招待会——有人问，总统是否打算在本周举行记者招待会，齐格勒回答说：“我预料不会举行。”
    【合众国际社华盛顿十二日电】尼克松总统不久必须作出关于亚洲问题的两项重大决定，这两项决定可能是他的政府在对外政策方面的成败所系。
    一个决定是关于美国对接纳大陆中国进入联合国的态度的。
    另一个决定牵涉到如何对待越共巧妙地草拟的新和平建议，总统将会发现对这个建议很难直率拒绝，但是在同时又不能按原样接受。
    关于共产党中国问题，一切迹象表明，总统正在朝一直被称为“两个中国”战略的态度前进。据信，政府准备让联合国以简单多数表决北京进入这个组织，而不象过去那样坚持，根据联合国规章的“重要问题”条款，必须有三分之二的多数。
    但是，政府将坚持，驱逐台湾的中国国民党政府必须有三分之二的多数通过。自从联合国成立以来，台湾的中国国民党政府一直据有席位。
    美国一直在联合国的一些比较温和的会员国中间做工作，想要争取对两个提案的支持，这两个提案将把问题拆开，以便有可能接纳北京，而在驱逐台湾的方面比较严格。 3Cw品论天涯网