1971年7月13日参考消息第1版

全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！ X2E品论天涯网

    【共同社东京十一日电】题：莱尔德部长谈到七十年代安全保障问题时要求（日本）加强防卫力和对外援助
    作为第一次来日本的美国国防部长，莱尔德在日本作了八天的逗留，这是少见的。并且他同佐藤首相、增原防卫厅长官、中曾根前防卫厅长官等政府首脑举行了会谈，就以日美安全保障体制为中心的远东防卫问题、日美合作关系等问题交换了意见，同时，还视察了陆上自卫队、航空自卫队等，想亲自摸清日本防卫力的实际情况。
    由于莱尔德的这次访日，政府似乎加深了对于美国正在积极推行的尼克松主义的理解，并且在通过改善自卫队装备以增强防卫力的同时，将走上作为分担防卫费的一个方法而加强对印度支那的经济援助的道路。
    这次莱尔德访日，是继去年七月日美安全条约自动延长之后并在归还冲绳协定签字后不久进行的，作为可以借此估计七十年代日美安全保障体制和远东防卫方向的一次访问，引起了人们的注意。在同佐藤首相等的会谈中，莱尔德部长详细地说明了以尼克松主义为基础的综合战略设想，他说：“美国在核保护伞和战略攻击力量方面负责任，并且履行日美安全条约的义务，但是其他常规战力，友好国家应该增强保卫力量。”要求我国作出自主防卫的努力。特别是，莱尔德部长认为自卫队的现有武器无法对抗外国的侵略，提出要使基地现代化，并且强烈呼吁以日美共同驻扎等办法增强常规战力。
    可以认为，这番话是表明了美国的这样一种姿态：想通过增强以占世界第二位经济实力而自豪的日本的自卫力量，以及进一步加强日美两国合作关系的办法，来填补根据尼克松主义撤退远东美军以后产生的空白。
    莱尔德部长的访问联系到日本增强装备问题，外电报道在这方面也是一个特点。例如路透社援引驻日美国当局人士的话报道说：“让日本代替美国第七舰队的一部分责任，制止关于是否配备有核武器的讨论等，是莱尔德访日目的的核心。”
    《华盛顿邮报》还报道说：“莱尔德部长将向日本探询为了对付中国的核威胁而要在八十年代初配备反导弹导弹的问题。”
    当然，日美两国政府立即否认了这一系列的消息。特别是关于日本的核武装问题，莱尔德部长说：“如果我是日本的防卫负责人，就将首先优先发展常规武器。”（十一日的记者招待会）他强调说，在同日本政府首脑会谈中，既没有讨论过核武器问题，也没有作过暗示。
    但是，这些消息都是从这位部长的随行人员的“背景说明”中出来的，因此，也包含着无法以“毫无根据的消息”这句话来解决的问题。
    莱尔德部长在同佐藤首相的会谈中说：“充分理解日本的主张和无核三原则的政策。”但是，事实上防卫厅的一部分人现在也有这样的意见，即认为七十年代后半期应该认真地考虑拥有核动力舰艇和保持战术核武器问题。同时，也有人认为，莱尔德部长在十一日的记者招待会上并没有全面否认日本拥有核武器的可能性。
    防卫厅首脑认为这次会谈的调子是低沉的，是想故意回避焦点。但是关于归还冲绳协定，从今年秋季开始即将进入由日美两国批准的阶段。特别是美国参议院想把日本的防卫努力和批准协定联系起来讨论的气氛很浓，不能不预料我国的防卫努力将被迫予以“证实”。
    我国的在野党也认为支持签署归还冲绳协定的莱尔德访问日本，意味着要把自卫队纳入美国的远东战略，并代替美国的军事作用，他们打算在十四日开始的临时国会会议上就此追问政府。据认为，关于莱尔德访日的议论，通过这次国会会议将逐渐地突出起来。 X2E品论天涯网

    【合众国际社东京十一日电】（记者：弗雷德里克·马克斯）美国国防部长莱尔德今天说，美国将继续为亚洲提供核保护伞，他认为，日本甚至连考虑取得核威慑力量也是不必要的。
    莱尔德说，他认为日本应该集中力量扩充自己的常规部队。
    莱尔德说：“日本的自卫力量肯定需要提高质量。其装备陈旧了，需要改进。这种陈旧的装备将不是其它亚洲国家的对手。我希望我们能够（对他们）有所助益。”
    莱尔德说，提高日本军队质量的方式之一，是由美国和日本两国合作生产现代化武器。
    他举了日本正在美国许可下生产几个中队的Ｆ４“鬼怪式”飞机作为例子。
    莱尔德说，“他以一个国防计划人员的身份”到日本访问一个星期是“十分有益的”。
    美国国防部长从佐藤那里逼出了对印度支那提供经济援助的诺言。莱尔德说，他和佐藤的讨论还涉及到日本更多地参加分担自由世界的防务的财政负担问题。
    他说：“日本的官员们承认，日本在这一地区可以多做一些事情，特别是在对印度支那进行经济援助方面。这将是分担这种负担的一种办法。”
    莱尔德还列举了日本造船的能力，但是他注意到，要再过若干年日本海军才能承担美国第七舰队的某些责任。
    【共同社东京十日电】佐藤首相昨天对正在这里访问的美国国防部长莱尔德说，为了帮助促进美国的越南化计划，日本应该对印度支那的经济稳定担负起责任。
    佐藤是在昨天会谈中莱尔德要求日本帮助向印度支那提供经济援助时说这番话的。
    【合众国际社东京十一日电】（记者：弗雷德里克·马克斯）美国国防部长莱尔德今天否认汉弗莱所谓的他曾同日本政府官员讨论了核武器问题的说法。
    莱尔德在一次记者招待会上说：“就七十年代和七十年代以后的核威慑力量来说，我认为日本扮演不了任何角色。没有哪一个负责的日本官员提出日本要获得核武器，我可以向你们保证，我没有提出此事。”
    莱尔德说：“尼克松主义预示着第七舰队还要呆一段时间。第七舰队的责任必须仍然由美国来负，因为没有任何其它的海军国家能够在这个时候承担这个责任。” X2E品论天涯网

    【合众国际社汉城十一日电】美国国防部长莱尔德今天乘飞机抵达汉城，率领美国代表团参加十二日在这里开始的美国和南朝鲜之间的第一次一年一度的安全协商会议。
    莱尔德在抵达时发表的谈话说：“在我看来，我们定期坐下来研究我们强烈关心的各种安全问题是非常重要的。
    “因为，虽然我们维护这个半岛和亚洲的和平和安全的宗旨并没有变，但是，影响我们着手实现这一宗旨的途径的环境却是一种经常演变的环境。
    “我们必须经常衡量和平受到的威胁和我们对付这些威胁的方式。”
    【法新社汉城十一日电】在有消息说美国打算把南朝鲜的六十万军队减少十万多人的情况下，美国国防部长莱尔德今天到达汉城同韩国国防部长官丁来赫举行两天美韩国防部长双边会谈。
    南朝鲜方面还预期美国会提出进一步从南朝鲜撤退美国军队问题。由于最近撤走了两万美军，现在在南朝鲜的美军已减少到四万三千人。
    在这两个问题上，预料，国防部长官丁来赫会强烈反对美国采取任何这样的行动，理由是，北朝鲜对南朝鲜仍然构成军事威胁。
    据说，南朝鲜希望加速当前的由美国提供十亿五千万美元军援的南朝鲜武装部队现代化五年计划，比原来预定的一九七六年提前二三年完成。
    在这方面，据说南朝鲜希望早一些提供新型驱逐舰、高速巡逻艇、Ｆ—４Ｄ“鬼怪式”飞机和Ｆ５Ｅ喷气式战斗机。从本月开始的一九七二年度，美国（对南朝鲜）总的军火援助为三亿九千八百万美元，比一九七一年度大约增加一百七十万美元。 X2E品论天涯网

    【合众国际社华盛顿十日电】据今天消息说，五角大楼强烈地向总统建议，把国民党中国的家乡台湾岛当作存放必须从冲绳撤走的美国核武器的新地点。
    《华盛顿邮报》还引用了未透露名字的人士的话说，国务院反对这一建议，理由有好几个，其中包括在尼克松政府设法改善同北京共产党政府的关系时可能触犯中华人民共和国。
    根据美国和日本六月十七日签订的条约的条款，在冲绳的核武器必须运往另一个地点。
    国务院和五角大楼的官员拒绝评论这一消息。
    《邮报》说，把核武器搬到台湾的建议是向尼克松提出的三大选择之一。
    第二种选择恰好相反，即“利用需要把美国在太平洋的部分核力量搬换地方的机会，把美国现在台湾的弹头撤走”。
    《邮报》指出，美国从未证实或者从未正式承认在台湾有核武器，但是它说，据信那里存有核武器。
    据说，向尼克松提出的第三个总计划是“使美国部署在台湾的核武器暂时保持原状，而把冲绳的核弹头部署到美国在太平洋的其他基地上去”。
    《邮报》说，“某些人士”认为总统将采取第三种方针，他大概很快作出决定。
    【法新社东京十一日电】《读卖新闻》今天报道，美国已对日本说，它认为日本在最近的将来接过“美国核威慑力量”的一部分是可取的。
    这家报纸援引一位非常可靠的政府人士的话说，美国的意图是在昨天晚上美国国防部长莱尔德的助手们同防卫厅防卫局长久保在东京举行秘密会议时告诉久保的。
    该报还说莱尔德的助手还对久保说，美国想要把它在日本的海军基地和空军基地，包括冲绳的基地保持相当长的时间，甚至在一九七二年冲绳的行政权归还日本以后也是如此。 X2E品论天涯网