1971年7月12日参考消息第1版

    全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！ bdO品论天涯网

    【法新社香港十日电】北京电台今天报道，北京昨天为庆祝中朝友好合作互助条约签订十周年，隆重举行“中朝友好周”开幕式，有一千五百人参加。
    中国人民对外友好协会负责人王国权在会上指责说，日本军国主义“野心勃勃”，正在扩军备战，加紧对外侵略和扩张。
    他说，“在这种形势下，就更加需要巩固和加强中朝两国人民的战斗友谊和革命团结。””
    （北）朝鲜驻中国大使玄峻极说，朝中两国同时举办“友好周”，再一次向全世界显示了朝中两国的团结。
    王国权和玄峻极都保证，两国人民将为反对“共同敌人美日帝国主义”并肩进行战斗。
    一位中国军队负责人昨天重新在板门店会议的中国席位就座（已经有五年没有人到会），这增加了为加强中朝团结而进行的相互访问和举办“友好周”的意义。
    观察家们说，中国军队负责人出席板门店会议，清楚地表明中国关注“朝鲜前方”，而在关于美国国防部长莱尔德目前对日本和南朝鲜的访问的消息传出的时候，中朝团结可能发展，进一步加强它们的军事合作。
    【法新社北京九日电】（记者：迪萨布隆）中国政府和中共中央明天将举行宴会招待一个北朝鲜代表团。
    据这里的人着重指出，由政府和中央委员会共同举行宴会是少有的事。观察家们认为，这次宴会的隆重性质表明，正当美国国防部长莱尔德访问日本而且将从日本前往南朝鲜的时候，（中国）将发表重要的政策性讲话。
    观察家们认为，在越南战争结束以后，北京主要关心的大概将是“日本军国主义”复活的危险。
    虽然东京的人经常否定有这种危险，但是，看来中国的领导方面确实忘不了日本重温“大东亚共荣圈的迷梦”的危险。七月七日那天就日本进攻中国（一九三七年）三十四周年发表的一篇文章中谈的主要问题之一就是这种危险性。
    日本把台湾像朝鲜一样划入自己的“安全圈”这一事实也在中国人中间引起愤慨，中国人不愿意这一“中国的神圣领土”在美国人从那里撤走后落入日本的势力范围。美国人撤离台湾是北京同华盛顿之间真正重新建立关系的绝对条件。 bdO品论天涯网

    【法新社板门店九日电】军事停战委员会的人民中国的代表在缺席了将近五年之后于今天第一次在会议室露面。
    停战委员会在板门店开会时，新任命的代表、五十三岁的何渠若穿着军装，但是没有佩戴军阶肩章，与共产党方面的首席代表北朝鲜的韩滢玉少将并肩坐在联合国司令部代表们的对面。
    美国的费利克斯·罗杰斯将军对中国代表采取泼冷水的做法，他刁难说，何将军甚至没有当代表的资格，因为他的委任书上没有具体说明他的军衔——根据停战协议的条款，代表的军衔应高于校级。
    但是罗杰斯将军马上解释说，这只是为了备案，这显然是暗示，他并不想把这个问题变成一个争论的问题，更不是要把他从会议桌上赶走。 bdO品论天涯网

    【合众国际社伦敦九日电】北越高明的军事谋划者武元甲将军在今天发表的一项会见记者的谈话中说，美国在越南已陷入了“无底洞”。
    河内的这位国防部长说，尼克松的越南化政策是“改变战场上送死者的肤色的一种想法”。他预言这个计划遭到“彻底破产”。
    合众国际社电视新闻部说，这次少有的会见是最近由东德电视台的一位记者进行的，由合众国际社电视新闻部伦敦总分部发表的。
    武元甲说，尽管美国经常地改变战略，从绿色贝雷帽的反叛乱作战直到大规模的轰炸北越，但是它却没有吸取任何教训。他说：“这样，美国现在便陷入了无底洞之中，而且只有两种选择
    ——要么停止这场战争，要么改变战略。”
    武元甲说，对美国来说，最简单的解决办法是把它的全部军队撤出越南。武元甲说：“如果美帝国主义者完全彻底地停止侵略，并最后撤出越南的话，那么自然就不会再有被俘或被囚禁的美国军人了。”他说：“美国在越南呆的时间越长，被俘的美国人的数目也就越大，这是明摆着的事。”
    武元甲说，尼克松的越南化政策是进一步“推行这场战争的一种主意”。
    武元甲说：“这是一种让越南人去打越南人和利用越南人的生命为美国势力的肮脏利益服务的阴谋。”
    武元甲说，如果美国都不能以其庞大的兵力取胜，“单是伪（南越）军怎么能够——不管它装备到什么程度——从美国手里把这场战争的整个负担接下来呢……？”他说：“实际上，这场战争的越南化已在泥潭中越陷越深，它的彻底破产是不可避免的。” bdO品论天涯网

    【共同社东京十日电】题：增原—莱尔德会谈，保证对增强防卫力量实行合作
    来日本访问的美国国防部长莱尔德，自十日上午十点半起在防卫厅会晤增原防卫厅长官，以七十年代的日美安全保障体制问题为中心，举行了为时一小时又十分钟的会谈。在会谈的时候，莱尔德部长保证：（一）美国将对有效地维持日美安全保障体制和增强日本的防卫力量实行合作；（二）努力要美国议会批准归还冲绳协定；（三）进一步增强日美防卫当局人士的交往。增原长官对此表示同意。
    在这一天的会谈中，莱尔德部长首先谈到了视察自卫队的感想，他说：“自卫队组织良好，对防卫当局人士的努力表示敬意。”随后，他就美国对七十年代的日美综合安全保障问题的综合战力部署和美国的立场做了详尽的说明。
    对此，增原长官强烈要求有效地维持日美安全条约体制和圆满地处理包括调整、缩小基地在内的归还后的冲绳问题，希望给予合作。而莱尔德部长刚强调说：“要以日美相互信赖的关系为基础，进一步加强日美两国的合作关系。”这位部长答应今后将对日本增强防务力量进行合作，譬如要有效地维持日美安全条约体制，联合研制鬼怪式战斗机，等等。
    莱尔德部长还说：“美军的人事费用到一九七三年将达到军费的百分之六十二，因此，美国政府根据尼克松主义今后不得不继续削减驻远东的美军。所以希望亚洲各国整备常规兵力。当然，美国不会改变对核保护伞和战略攻击能力应负的责任。”
    会谈结束后，增原长官接见记者说：“包括冲绳美军基地的调整和归还后重新提供美军基地问题在内，已经要求美国方面给予合作。这就意味着要尽量归还不需要的美军基地。” bdO品论天涯网

    【美联社华盛顿九日电】（记者：加弗向）美国官员们说，尼克松政府正在捉摸在越南共产党领导人最近发动的和平攻势中所出现的令人惊讶的新变化的重大含义。
    这一变化是以要求只把阮文绍总统从将来准备通过谈判结束战争的任何一届南越政府中驱逐出去的形式表现出来的。
    国务院当局毫无疑问地认为共产党方面采取的这个不可捉摸的行动是有重大意义的。
    同时，关于共产党人改变立场的动机，政府的专家们提出了几种判断：
    ——为孤立顽固的阮文绍而作的一种努力。
    ——设法加深阮文绍同副总统阮高其之间已经很深的裂痕。
    ——设法增加中立的杨文明将军当选的可能性。
    ——向尼克松总统暗示，只要他安排阮文绍在选举中失败，达成一项可接受的谈判解决方案就有了基础。
    【路透社巴黎九日电】在尼克松总统的国家安全顾问基辛格将来到这里同出席巴黎和谈的美国代表团进行磋商时，就共产党方面提出的解决越南问题的新的和平计划达成协议可能性变小了。
    但是仍然有可能的是，基辛格将利用这一时机同河内高级官员黎德寿进行接触。
    【本刊讯】提前出版的美《新闻周刊》七月十二日一期刊载一篇文章，题为：《结束战争的办法》，摘要如下：
    在巴黎会谈第一百一十九次会议上，越共首席谈判代表阮氏萍在一项突然的声明中提出了一个建议。所用的措词显然是想激起美国公众的冲动情绪和对（美国）总统施加更大的压力来加速美国的撤军。但是，越共的建议使人们对朝着谈判解决问题方面取得进展抱有新的希望——而且由于传出国家安全顾问基辛格下周将访问巴黎的消息，这种希望更大了。
    甚至就在公众压力开始形成的时候，白宫已在忙于制订对巴黎出现的新情况的对策了。在政府高级助手中间传阅的一个秘密备忘录，就曾提到共产党可能会提出这样一个建议。
    作出这种新的估计的部分原因是，黎德寿两周前再次在巴黎出现。令人感兴趣的是，大约就在同时，基辛格正在准备前往西贡和巴黎作十天的旅行，以进行一位人士所说的对战争的一次透彻的调查。尽管美国官员坚决否认在这次旅行之前曾同河内举行了任何秘密会谈，但是谁也没有排除这种可能性：基辛格可能安排同在巴黎的共产党谈判代表举行私下会谈。 bdO品论天涯网