1971年7月10日参考消息第1版

    全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！ vA0品论天涯网

    【法新社巴黎八日电】越共外交部长阮氏萍今天说，她希望她提出的七点和平方案能得到“尼克松政府的积极的和具体的响应”。
    她在到达开会地点出席巴黎和谈第一百二十次会议时对记者们发表了谈话。她还说，她的七点方案在上星期四提出以来受到了“全世界的赞同”，她对此表示感谢。
    北越首席代表春水对记者们说，“人人都希望尼克松政府”对新的和平方案“作出积极的响应”。
    美国大使布鲁斯和南越首席代表范登林在进入会场时没有发表谈话。
    【德新社巴黎八日电】许多人认为，阮氏萍女士提出的建议打破了已经举行了三年之久的巴黎会谈的僵持局面。
    【美联社巴黎八日电】阮氏萍女士在巴黎会谈八日会议上说，为了结束战争，七点计划为军事问题和政治问题“提出了正确的、合情合理的、现实的解决办法”。
    她说：“美国对越南南方人民发动了侵略战争，因此，为了恢复和平，美国必须停止战争，把它的部队全部撤回去，这是理所当然的事情。”
    关于撤换西贡政权的问题，阮氏萍说：“谁都知道，西贡政权为了执行侵略政策而反对越南南方人民运用自决权。最近公开出来的美国国防部秘密文件已证实了这一点。”
    北越首席代表春水说：“事实证明，武力和殖民主义政策动摇不了越南人民保卫独立自由的钢铁意志。如果继续推行‘越南化’政策，如果迟迟不肯确定从越南南方迅速撤走全部美军的期限……那只会使战争无法结束，只会增加美国的困难。”
    他要求美国认真对临时革命政府的新建议作出响应。他说：“这是越南人民的迫切要求，也是美国人民和世界人民的迫切要求。”
    在八日的会议结束后，布鲁斯对记者们说，他提出的下星期举行限制性会议的建议遭到了“明确拒绝”。他说：“我看他们是想继续利用全体会议作为宣传场合。”
    阮氏萍对记者们说：“美国代表企图利用会议的性质问题来逃避越南人民以及美国和世界人民的迫切要求。”
    春水在会后说，美国代表对于越共的和平方案“不肯作出认真的响应”。他说，美国代表不肯确定撤走美军的期限，企图欺骗舆论和阻挠会议取得进展。
    春水说他请布鲁斯进一步考虑自己应该如何作出答复。
    下星期四将举行下次会议。
    【合众国际社巴黎八日电】美国今天要求关于越南问题的和平会议作出一个新的开端，并且建议共产党人下星期举行限制性会议，以便开始在盟国的和共方的建议的基础上秘密地通过谈判实现和平。美国大使布鲁斯在巴黎会谈第一百二十次会议上提出这种建议时说，关于上星期共方提出的和平方案，美国还需要共方进行很多澄清。
    但是他说，如果这些建议意味着河内和越共“终于希望进行认真的谈判了”，那么，美国表示欢迎。
    布鲁斯说：“我们应该在这里作出新的开端。我建议我们下次开会时举行限制性会议，在会上我们除了谈我们自己的建议外，还可以进一步探讨你们的建议。”按照会议的基本规则，限制性会议只有各代表团的高级官员才能参加。 vA0品论天涯网

    【共同社东京八日电】题：佐藤、莱尔德今天举行会谈，美国期望增强自卫队
    正在访问日本的美国国防部长莱尔德九日下午将在首相官邸会晤佐藤首相，就日美两国关于防务问题的合作关系等问题交换意见。
    据悉，莱尔德部长五日在同前防卫厅长官中曾根会谈的时候曾经强调说：“由于美国在政治上和经济上面临着困难问题，所以美国的友好国家和盟国必须承担更大的军事责任。”
    尤其是一部分外电报道说，驻日美国当局人士表明莱尔德部长的意图是：（一）既然日本依靠核抑制力量，就不能在有事的时候拒绝核武器；（二）希望日本承担美国第七舰队的一部分责任。佐藤和莱尔德会谈的内容是值得注意的。
    防卫厅人士八日全面否认这些外电的报道，并且解释说，中曾根和莱尔德会谈的时候没有谈及美国对承担第七舰队的责任和核问题的要求。那位中曾根前长官也认为“没有根据”，并且强调说：“美国当局人士的话是说给美国国内听的。”
    据防卫厅人士说，中曾根同莱尔德会谈时，莱尔德部长的发言只是有着这样的内容：由于伴随着尼克松主义而来的将是削减美军驻远东的部队，所以对自卫队充实常规武器寄予希望。
    驻日美国当局人士还说过，“日本恐怕不能不同意装载核武器的舰只和飞机经常通过日本领域内。”对此，防卫厅人士则否认说：“就象在国会答辩中已经阐明的那样，佐藤内阁将恪守不实行核武装三原则，因此，不可能运进核武器。”
    【合众国际社东京八日电】《朝日新闻》今天在晨刊第一版刊登的一则消息引述一位美国人士的话说，美国希望日本承担现在由第七舰队执行的任务的一部分。据说，第七舰队的活动范围北到北太平洋，南到印度洋附近海域。
    美国大使馆发言人评论该报刊登的这则消息说：“莱尔德部长授权大使馆声明：这位部长同中曾根先生之间没有讨论第七舰队未来的任务。” vA0品论天涯网

    【路透社巴黎八日电】人们认为，布鲁斯的发言的调子表明，至少在尼克松总统在他的国家安全问题顾问基辛格从远东回国后同他商量之前，美国不准备对共产党的倡议提出任何明确的答复。 vA0品论天涯网

    【法新社万象七日电】据这里的消息说，几天前把特种部队的一些突击小组运到查尔平原去的是私营的美国航空公司的直升飞机。
    西方记者中间正在传说这件事。他们是从在美国航空公司工作的美国飞行员那里得到消息的。
    驻万象的美国大使馆拒绝证实或否定这个消息。这里的通常可靠的人士说，至少有六营特种部队已经派到了查尔平原的南面和西南面边缘，这些部队已经突入查尔平原。
    这些人士说，这一推进行动得到美机空袭的支持，不过空袭次数比一九六九年老挝部队进攻查尔平原前的空袭少得多。
    看来，突击部队目前的进攻目标是共军的据点和仓库，但是这次行动的最终目的还不知道。
    据说这些部队遇到了顽强抵抗。
    【美联社万象七日电】消息灵通人士六日说，拥护政府的特种部队对老挝北部的查尔平原发动了一次重大的作战行动。
    这些人士说，王宝指挥下的、受中央情报局指教的部队里的六个营已攻占了查尔平原南缘，同时，美国航空公司的直升飞机把一些突击小队运到了位于中央部分的查尔平原机场（在万象东北一百零三英里）。
    一些人士说，已经观察到有些北越部队在向南朝着查尔平原方向调动。
    在万象的军方人士说，这场行动的一个目的是要解除磐龙所受到的压力。磐龙是位于查尔平原北面不远的一个受中央情报局支持的基地，已处于孤立状态，几个月以来实际上已被包围。
    老挝政府对这场行动实行了保密。
    半独立的特种部队的这场行动正好发生在老挝内阁已同意在查尔平原同巴特寮举行和谈的时候。 vA0品论天涯网

    【美联社西贡八日电】八日，一队美国直升飞机共四十架把一千五百名南越部队运到了柬埔寨东部的鹦鹉嘴地区，对北越部队及其基地发动新的钳形攻势。
    乘着直升飞机在柬埔寨上空采访的美联社记者詹森说，这批南越部队空投到了柬埔寨境内离边界六英里到九英里的地方，在攻势开始时没有遇到抵抗。这场攻势的中心是在西贡西北约六十五英里的地方，预期要在一号公路（金边—西贡公路）上的省会柴桢会合。
    另外一支一千五百人的部队正在从唠咋叻向南调动，由一个装甲纵队作前驱。
    南越第三军区司令阮文明对詹森说，这次行动有四个目的：
    ——包围北越的一个由大约四百名训练精良的人员组成的坑道兵营。
    ——破坏共军的交通联络。
    ——搜查补给品贮藏所。
    ——阻挠北越人员对南越南部的渗透。
    阮文明说，自从今年五月雨季开始以来，北越人的渗透速度加快了。他没有提具体的数字。
    【法新社西贡八日电】一位军方发言人在这里宣布，南越部队今天在柬埔寨的鹦鹉嘴地区发动了一场新的大规模军事行动。他说，越共的一个精锐营已经向南越方向进发，南越部队采取行动的目的是在半路上截住和歼灭他们。他说，一千五百名南越步兵已用四十架直升飞机空运到那个地区。
    他的这一宣布证实了这里获得的一个消息，即，继续有越共部队在离开柬埔寨，想去重新占领西贡北面和西北面他们过去活动的地盘。
    从北部向西贡方向调运物资的活动已经重新开始。在中部高地，山民们说继续看到有北越部队向南行进，用自行车携带着武器、火箭和大米。 vA0品论天涯网

    【合众国际社西贡七日电】（记者：威伦森）军方发言人说，美国Ｂ—５２轰炸机六日和今天清晨集中轰炸老挝境内胡志明小道。
    军方人士说，Ｂ—５２出动了大约三十架次，对崎岖的、丛林中的小道投弹约九百吨。
    过去一周，Ｂ—５２每天执行七次飞行任务，直接支持非军事区以南的盟军防线，这条防线是共军夏季攻势最近几周的攻击目标。 vA0品论天涯网