1971年7月7日参考消息第3版

    【共同社东京五日电】第三届佐藤内阁经过改组后已在五日成立。佐藤首相正要以新阵容去对付今后的政局，但是在被称为“最后的佐藤内阁”的改组内阁的前途上，末期佐藤内阁所面临的困难问题堆积如山，似乎未必会平坦。
    困难的问题可以举出：批准归还冲绳协定问题、纺织品问题、调整日美关系问题、贸易与外汇自由化问题：还有中国问题。
    “新佐藤体制”起用了实力人物，如福田外相、田中通产相、前尾法相、保利干事长、中曾根总务会长等，具有实行力，还起用了竹下官房长官等，基本上也带有要表现出新鲜感的意图。
    各在野党都认为“走投无路的佐藤首相要靠这班人马去渡过难关是困难的”，还要在批准冲绳协定的国会等场合加强攻势。在这种意义上说，据料会成为佐藤政权之下最后一届内阁的这一内阁，能不能给佐藤长期政权的结局装点一番“有终之美”，是值得注意的。外国记者认为新内阁在对华政策上不会有重大改变
    【共同社东京五日电】前外相爱知在星期一的内阁改组中卸任，以及新进入内阁的人物出人意料之多，这两点使这里的外国记者感到非常意外。
    印报托记者德洛伊说：“这不是改组，而是组成了一个全新的内阁。”
    意大利安莎通讯社记者蓬蒂里说，他没有料到新内阎里只留下两名原来的阁员。
    他还指出，可以认为，前大藏相福田担任外相职务“表明佐藤首相已选中他为继承人”。
    印报托记者说，预料新外相可能有新的作为。他指出，福田有足够的政治势力可以自己制订外交政策，不像爱知那样在制订政策方面是“佐藤首相怎么说就怎么办”。
    关于对华政策，外国记者预料不会有重大改变。
    安莎社记者高度评价专门任命一个大臣负责环境污染问题的做法，认为这清楚表明政府在解决日益严重的环境污染问题方面的积极态度。
    路透社记者默里认为，任命福田为外相和田中角荣为通商产业相表明佐藤希望在这两个有力量的政治家之间很好地保持平衡。 NQP品论天涯网

    【本刊讯】据外电报道，佐藤荣作五日改组了他的第三届内阁，名单如下：
    内阁总理大臣：佐藤荣作（留任）；法务大臣：前尾繁三郎；外务大臣：福田赳夫；大藏大臣：水田三喜男；文部大臣：高见三郎；厚生大臣：斋藤升；农林大臣：赤城宗德；通商产业大臣：田中角荣；运输大臣：丹羽乔四郎；邮政大臣：广濑正雄；劳动大臣：原健三郎；建设大臣：西村英一；自治大臣：渡海原三郎；国务大臣（官房长官）：竹下登；国务大臣（总务长官）：山中贞则（留任）；国务大臣（国家公安委员长）：中村寅太；国务大臣（防卫厅长官）：增原惠吉；国务大臣（经济企划厅长官）：木村俊夫；国务大臣（科学技术厅长官）：平泉涉；国务大臣（坏境厅长官，新设）：大石武一；
    另外，自由民主党的三个主要领导人也已经调整，名单如下：
    千事长：保利茂；总务会长：中曾根康弘；政调会长：小坂善太郎 NQP品论天涯网

    【共同社东京五日电】题：首相谈话，要倾注全力于刷新教育
    政府在五日举行的改组后的内阁的首次会议上，决定并且发表了如下内容的佐藤首相谈话：
    我这次果断地进行了内阁的改组和党的人事的更新。我准备重下决心，去对付国内外严峻的形势。
    在外交方面，我认为归还冲绳协定是日美相互了解和友谊所带来的成果。我想本着真正保卫自由、贯彻和平的信条，履行我国作为国际社会重要的一员的职责，诸如以我国经济的发展去对世界的民政安定作出贡献，等等。
    在内政方面，我决心本着首先突出国民的福利这一基本方针，积极地解决物价、公害、医疗、住宅等当前各种问题，同时要为刷新将肩负明天日本的重任的青少年教育倾注全力。
    还有，首相在决定这篇谈话的时候，还特地发言说，“由于日美关系中面临的重要问题堆积如山，所以希望各位阁员都要特别注意日美关系问题”，表明了改组内阁的重点是放在调整与改善日美关系上。
    【美联社东京五日电】新任外务相福田今天说，已经是一个世界强国的日本，在决定它对今年秋天联合国大会的中国代表权问题的态度方面，不会追随任何其他国家。
    福田在外务省对记者们说，“我们将决定我们自己的态度。全世界在注视日本将怎样处理这个问题。”
    福田说，日本今天应当在世界事务中起重要作用。
    但是，福田不肯阐明日本将在联合国里在中国问题上采取什么态度。他说，“透露我的想法，还有点太早。”
    福田谈到日美关系时说，他将努力谋求美国提出的自动限制日本纺织品对美国市场的出口的建议所引起的争端得到“和平解决”。
    【共同社东京五日电】新任命的外务相福田赳夫今天说，他将尽一切努力使天皇裕仁和皇后良子预定今年秋天的欧洲之行获得成功。
    他还说，他的另一个重要的任务是批准日美关于冲绳移交日本治理的协定。
    【路透社东京五日电】新藏相水田三喜男说，他将尽一切努力贯彻六月初采纳的八点政策，以避免促使日元增值的外界压力。
    他说，他将把协调同美国的关系作为当务之急，这是日本促进国际合作的努力的一部分。
    新的防卫厅长官增原惠吉说，他将贯彻已经制订的第四次防卫力量整备计划。他说，这是当前防卫厅的主要任务。
    他说，防卫厅计划在冲绳归还日本后，最初阶段在冲绳驻扎自卫队人员约三千二百人，但是终将增加到总共六千八百人。
    新任通商产业相田中角荣说，日本的贸易政策现在到了一个转折点。
    他还说，他将按佐藤的指示在处理有关日美关系的问题时同福田外相和水田藏相磋商。
    【共同社东京五日电】新法务相前尾繁三郎五日在首次内阁会议后的记者招待会上说：
    面临社会的变革时期，需要不忽略最重要的东西。对于公害问题，也有不妨再稍稍冷静地考虑的地方。即使是入境管理事务，象中国问题等想法是必须作相当大的改变的，不过要不失严正性，秩序是要加以维护的，同时去进行适应时代的转变。 NQP品论天涯网

    【本刊讯】现将改组后的佐藤内阁中，负责国防、外交和工业贸易的三个阁员的简历介绍如下：
    增原惠吉（防卫厅长官）：日参议院议员。一九○三年生于爱媛县，一九二八年东大政治系毕业。二次大战期间曾任警视厅警务部长，一九四六年任香川县县知事，一九五○年被任命为警察预备队总部长官，一九五二年八月被任命为保安厅次长，一九五四年七月出任防卫厅次长。一九五七年六月当选参议员，此后，历任自由民主党治安对策特别委员会副委员长、国务大臣行政监理厅长官和北海道开发厅长官等职务。一九六八年后任预算委员，内阁委员，自由民主党安全保障调查会副会长，治安对策委员会副委员长等职务。
    福田赳夫（外务大臣）：改组前任大藏大臣，一九○五年生于群马县，一九二九年毕业于东大法律系。曾历任汪精卫伪政府财政顾问，日本大藏大臣官房文书科长兼秘书科长等职务。
    自一九五二年以来，他七次当选为众院议员，一九五七年七月被选为自由民主党副干事长，一九五九年一月被选为干事长，同年六月在第二届岸信介内阁中任农林大臣，一九六五年六月被任命为佐藤改组内阁的大藏大臣，一九六六年十二月出任自由民主党干事长，其后担任政调会长。
    福田七○年五月二十二日在太平洋经济委员会第三次全体会议的午餐会上曾经强调说：“我认为，七十年代的日本应该在对世界所应发挥的作用方面下决心。首要的，就是在宪法范围内，推进自主防卫体制。”“首先就是要解决防卫问题。过去，因为日美安全条约的缘故，防卫上一直是依赖美国的。今后，必须改为‘自己保卫自己的国家’。”
    田中角荣（通商产业大臣）：改组前任自由民主党干事长。一九一八年出生于新潟县，一九三六年毕业于中央工学校土木科。一九五七年被任命为邮政大臣，一九六一年被推荐为政调会长，一九六二、六三年在池田内阁中任大藏大臣，从一九六五年六月到一九六六年十二月任自由民主党干事长。。一九六八年后任政调会长。
    田中一九六九年十一月在答记者问时曾说：“自己负起责任来保障自己的安全，这已经是理所当然的事了。但是，从合理性、效果等方面来看，建立集体安全体系，这是二十世纪末的人之智慧。重要的是要有这样的气概：保卫自己的还是自己。” NQP品论天涯网

    【共同社东京五日电】题：财界对“实力内阁”表示欢迎，在中国问题上寄望于新外相
    金融实业界对第三届佐藤内阁表示欢迎说：“虽然起用了新人，但重要职务尽是由做出了实际成绩的人担任，恐怕可以说是一个‘实力内阁’。”（日本商工会议所会长永野重雄和经济同友会代表干事木川田语）
    金融实业界尤其注意到外务、大藏、通产和农林等重要职务“云集了大人物”（永野语）。它特别寄望于福田外相说：“中国问题已经成为国际大势，唯其如此，所以必须设法制订出解决这一问题的政策。”
    财界对新内阁特别寄予期望的是执行上届内阁“八项避免日元增值政策”。（上届佐藤内阁决定的八项避免日元增值政策是：①一揽子降低关税；②资本自由化；③废除非关税壁垒；④推进经济合作；⑤确立有秩序的出口体制；⑥废除出口振兴税制和重新研究出口优待利息；⑦进口自由化；⑧灵活运用财政金融政策——本刊注）。 NQP品论天涯网

    【合众国际社联合国二十一日电】日本新驻联合国常设代表中川融大使今天说，日本政府对中国在联合国的代表权问题尚未作出决定。
    他说，“我们尚未作出决定。我们正在非常仔细地研究这个问题。”
    这位大使在一次非正式的记者招待会上对联合国记者协会成员讲话时透露，日本仍在征询别国政府对中国的联合国席位的看法。
    这位大使还重申了日本的这一观点：安理会的组成应有所变化。他解释说，常任理事国的数量应该增加“几个国家”，但是这些国家不应有否决权。他表示，日本希望成为这些新的常任理事国之一。他说，“我们将乐于从一个新的常任理事国的资格来为联合国作出贡献。”
    有人问，他是否认为应该取消现在的五个常任理事国的否决权，他回答说，要说服它们放弃这种权力似乎是困难的。
    这位日本新大使还在记者招待会上谈到了如下几点：否认日本受到阿拉伯国家要它抵制以色列商品的压力；说日本政府将通过同中国人的和平谈判解决尖阁群岛（即我钓鱼岛等岛屿——本刊注）问题。
    【共同社东京二十二日电】纽约二十一日电：中川大使表明：“为了更适当地反映联合国创建以来二十六年的世界现状，应该重新考虑安理会的组成问题。新增加的常任理事国也可以不拥有否决权。”关心升格为常任理事国的日本，就将来预料的安理会中的地位问题表明了具体的想法，这是第一次。 NQP品论天涯网