1971年7月1日参考消息第1版

领导我们事业的核心力量是中国共产党。指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义。 TPN品论天涯网

    【德新社北京二十七日电】（记者西蒙）中国共产党将在今年七月一日庆祝它诞生五十周年，但是，中国共产党的真正的历史是在它诞生大约十五年之后，当毛泽东和他的红军从中国的内地长征到西北时开始的。
    “革命圣地”延安是延安精神的诞生地，今天，这种精神不仅再次支配着毛泽东的思想，而且支配着中国整个领导集团的思想。
    对中国共产党来说，“长征，具有同十月革命对苏联共产党所具有的、一样的象征性意义。
    中国共产党在长征抵达延安的过程中和在华北荒凉的山区进行斗争和挨饿的年月里重新诞生了，经受了锻炼，并立誓要遵循毛泽东思想。
    毛泽东的几乎所有的意识形态方面的著作是在延安写成的。也是在延安，以非常实际的态度把马列主义的理论运用于中国革命。
    开始征服中国（这个战役到一九四九年以宣布成立中华人民共和国而告终）时的中国共产党，是不同于在一九二一年在上海法租界的一间屋子里成立的共产党的。
    这是毛泽东领导的党，而且确实是一个中国的党，即便在那时，它也很明显地不同于苏联共产党。
    在毛泽东同有很长时期设在上海的党中央委员会发生争论的许多年里，尽管受到种种挫折，他始终捍卫他的观点：是雇农和贫农，而不是数量很少的中国工业无产阶级，必将成为中国革命的主力。
    直到一九三五年这才成为中国共产党的正式政策。
    十年后，在一九四五年的也是在延安召开的党代表大会上，正式宣布毛泽东的著作为党的一切工作的基础。
    每个党员每天都认真学习他的文章。
    中国共产党在开始掌握政权的二十一年以来经历了一系列严重的国内危机，在文化革命中达到了高潮。
    尽管发生了这些危机，党并没有破裂，而是比任何时候更强大更统一了。
    不管造成这些危机的原因是什么——是意识形态方面的还是政权方面的争论，是经济方面的错误决定还是同苏联的冲突——这一切都不能改变这样的事实：中国共产党是毛泽东和他的思想所领导的党。
    这是一个具有自己的特点的共产党，是一个自己踩出了自己的——中国式的——社会主义道路、在实现社会主义这一目的上毫不妥协的共产党。
    同苏联共产党的意识形态方面的分歧如此之大，以致今天正如中国总理周恩来所指出的那样，这些分歧实际上在可以预见的将来是无法弥合的，也没有任何事情能改变这种状况。
    中国共产党的意识形态，即“马克思主义、列宁主义、毛泽东思想”，二十年来在这个国家的人民中间已经是如此根深蒂固，任何暴风都不能吹倒。
    文化革命证明了这一点。
    【德新社北京二十八日电】（记者：西蒙）在七月一日中国共产党成立五十周年那一天，将不举行庆祝游行和群众大会。
    像往年一样，这一纪念日仍将作为工作日。
    一位党的工作人员今天在这里回答问题时说：“举行庆祝活动来纪念我们党的成立五十周年，那是不重要的。
    “重要的事情是要研究我们党五十年来的历史，从中学习到经验教训。”
    党的理论刊物《红旗》杂志、《人民日报》和《解放军报》在星期四将要联合发表一篇长文章，概述从中应该学习到的经验教训。
    自去年年底以来曾一再号召中国人民以增加生产来庆祝党的五十周年纪念。
    在所有的工厂里都可以看到醒目的红色巨幅标语，在这些标语上职工们保证要进一步提高生产。
    过去几天来各报都用横贯全页的通栏大标题报道了为了迎接党的五十周年而在生产方面取得的进展。
    一位工作人员说：“生产比让几百万群众上街游行庆祝更重要。”
    在中国，不举行其他社会主义国家里所熟悉的那种检阅和群众游行来庆祝重要的节日，并不是不寻常的。在工作时间里召集群众开会的做法（这是无产阶级文化革命那几年里的一个特点）早就放弃了。 TPN品论天涯网

    【本刊讯】香港反共刊物《展望》第二二四期（六月一日出版）发表一篇文章，题为《一分为二的乒乓外交》。摘要如下：中共的乒乓球震动了世界
    自从本年四月中共参加了日本名古屋的乒乓世界锦标赛，并在赛后邀请美国乒乓球队访问大陆以来，中共的乒乓球似乎震撼着大半个世界。
    中共乒乓球队这一次的“攻势”，的确十分成功。别小看了这个小小的乒乓球，在中共的灵活运用之下，它发挥出来的力量，比同样体积的任何炸弹要大得多。乒乓球自然不能和炸弹相比，但在达到政治上的目的来说，乒乓球的力量，是任何武器所绝对不能做得到的。
    在中共的乒乓球队参加名古屋的大赛之前，甚至在参加之际，也许没有人能想象中共的乒乓球会打出这么惊人的政治成就，而中共之所以能有如此巨大的成功，主要是对美国情势的了解和估计的正确所致。
    孙子兵法有云：“知己知彼，百战百胜”。中共在国际政治斗争中能出奇制胜，也许是毛泽东熟读孙子兵法的结果吧！乒乓外交的主要作用
    中共这次发动“乒乓攻势”的目标是多方面的，例如打破孤立状态，破坏美苏关系，孤立台湾，增进国际贸易，为进入联合国作好准备，等等。可是，最主要的目标却不在这些。如果以为中共仅仅志在于此，那就错了。
    奇怪的是，很多专门研究中共问题的专家，他们对于中共的“乒乓攻势”，最初是愕然无措，继而沾沾自喜，再而迷失方向，乱猜一通，最后则必定嗒然若失！
    还是让我们先看看中共自己怎样说吧。
    当美国的乒乓朋友们刚刚踏出中国大陆几天，中共便在四月二十七日的《人民日报》上发表了一篇题为《向英勇战斗的美国人民致敬》的社论，不遗余力地鼓吹和煽动美国人去反对和推翻自己的政府。
    我们再来看一看四月二十七日中共官方正式公布的“五一”节口号和五月一日“两报一刊”所发表的社论。今年的口号共有三十二条，其中竟有九条是针对美国的。至于“五一”劳动节社论，其主要内容是强调在全世界范围内，中共和全世界各国人民、美国国内人民联合起来，共同反对美帝国主义及其走狗。我们非常清楚地看到，中共的所有基本政策，一点也没有改变，中共所改变的，只是在特定时间和特定地点的特定手法。一分为二的妙用
    毛泽东的哲学思想强调一分为二。中共的乒乓外交就是这个“一分为二”哲学思想的高度发挥。
    一方面，在世界革命的方法上，一分为二，可以用暴力方法，也可以用和平方法。乒乓外交，就是和平方法之一。
    另一方面，中共把美国和一切不同制度的国家的政府和人民一分为二，尤其是美国，由于参加越战师老无功，美国人的反战情绪越来越高涨，而且由于越战的战费浩大，使美国的社会经济大受拖累，通货膨胀，生产衰退，失业增加，物价高涨，使人民的生活越来越不好过。而美国的黑人问题，则更因社会的不安而日趋严重。这是今天美国一个不可忽视的严重问题。
    中共对于美国国内问题，知道得一清二楚，可以说，中共的乒乓外交，真正击中了美国的要害，把美国一切反战和反政府分子拉拢过来，跟中共站在一条统一的战线上。这一来，尼克松想不跟着中共打乒乓球也不行了。 TPN品论天涯网

    【本刊讯】毛里塔尼亚人民党机关报《人民报》六月四日发表应邀来我国参加“巴勒斯坦周”活动的该报总编辑穆罕默德·乌勒德
    ·哈米德写的文章，题为：《在中华人民共和国一周的观感》，摘要如下：
    正如我说过的那样，这次旅行是艰苦的，但旅行的收获和所有这些艰辛是相等的，并且还要多一些。
    旅行的收获的确是一组对中华人民共和国先进经验的观感。
    如果要用一句话把这一周的观感概括起来的话，那就是：
    在中国的一周，我的最主要的观感是：
    中国的经验是值得认真客观研究的经验，是值得第三世界人民汲取的经验。
    中国人民历尽千辛万苦，结束了长期的一系列的战争，从对英国的鸦片战争开始，经过抗日战争，直到反对国民党的解放战争，终于在一九四九年十月一日宣布了中华人民共和国的成立，并且在短短的期间内创造出许多奇迹。
    面对世界上两个最大势力封锁的中国人民，由于他们高度的革命觉悟，正在把中国变成一种必须给以足够重视的力量。
    我已离开了中国，我感到今后世界的命运绝不是系在白宫和克里姆林宫之间的热线上，“北京的神圣广场”——或人民大会堂——已经开始发挥它的作用。
    人类在亚洲的这一部分所作出的奇迹般的努力，将重新安排世界的局势。（下转第三版）（上接第一版）
    由华盛顿和莫斯科统治这个世界的时代已经过去了，因为中国巨人已经改变了平衡。
    幸运的是，这对亚洲、非洲、拉丁美洲的第三世界的人民是有利的。
    中国是怎样解决过去的经济落后问题的，怎样把七亿五千万饥民变成了没有一个乞丐的七亿五千万生产者，怎样在美国竭力对它进行的外交包围中取胜，怎样成为世界上唯一的既无外债又无内债的国家，又是怎样稳定了自一九四九年以来的国内物价的。
    中国是怎样解决文化科学落后的问题的。
    中国是怎样爆炸了原子弹和氢弹的，怎样在苏联进行封锁和撤走了原子专家的情况下生产出火箭的。
    中国所取得的具体进步中最重要的就是在培养一代新人方面所取得的成就。
    中国人的品德——在中国的一周里我所看到的——是举世无双的。
    自力更生、谦虚、忘我、忠于祖国、诚实，这是中国一代新人的品德的一部分。
    中国一代新人的革命品德最使我赞赏，因为它是其他领域中所取得的一切成功的基础。
    一句话，中国的经验是值得所有发展中的国家的人民汲取的。
    甚至美国——随着时间的推移——也懂得了它过去对中国的估计是错误的，于是它自己也开始重新考虑了。 TPN品论天涯网