1971年6月29日参考消息第3版

    说明托夫希望马耳他将在一九八八○年时处于严格中立地位，因此他上台后首先稳定内政。对外政策首先是废除英马防御和援助协定，提高英使用马耳他军事设施的费用，也不允许苏在马耳他拥有供应燃料设施
    【美联社马耳他瓦莱塔二十日电】（记者：罗德尼·平德）西方同盟和地中海具有战略意义的马耳他岛国的关系将在长时期内处于不稳的状态。
    实际上，继五十四岁的工党领袖多·明托夫当选总理之后，这一点是唯一可以肯定预测得到的。
    此间消息灵通的外交人士认为，明托夫将执行一项很能体现他个人性格的对外政策。
    但是，由于工党政府在五十五个席位的下院中，只有两席的多数，因此，他们认为，他在执政的最初几个月中，将集中力量使其政府受人拥护，以便号召举行一次很快进行的选举以增加他的多数票。因而，人们预料，在他执政的初期——或许第一年，他的很大一部分政治技巧主要要用在国内方面。
    明托夫公开表示、并且主要是在外交方面：要重新谈判马耳他同英国签订的十年防御和援助协定的问题；英国在这里享有设置军事设施的权利已达一百七十年了。
    英国为了在这个一百二十二平方英里（二百一十六平方公里）的岛国保持一营军队、两个空军中队和一个通讯网，要在协定有效期间付出五千万英镑（一亿二千万美元），这项协定将在一九七四年期满。
    明托夫说，他将废除这项协定。他对于三十一万七千人口有四千万英镑（九千六百万美元）国债减到很发愁，他希望英国太大提高在继续使用的设施的费用。
    他从来没有提出过一个数字，但是他指出，美国每年付给西班牙的军事设施使用费是五千万英镑。
    明托夫说，“我们不是乞丐，虽然伦敦有时在我们一旦希望他们提出要求的时候，似乎把我们看作是乞丐。”
    但是，马耳他工党国际事务书记乔·卡米莱里（他大概是明托夫的高级顾问）在一次接见本记者的谈话中说，不管英国付多少钱，工党是希望它的军队最终从马耳他国土上撤走的。
    卡米莱里说，马耳他除了有两艘从美国租借来的海关巡逻艇之外，只有一支六百人的陆军，没有海军，到那时任何人都可以对它实行军事接管。因此，工党希望美国和苏联同它作出相互安全保证，并且在上台执政之前，在这方面就进行了试探。
    工党的想法看来是这样的：到一九八○年左右，它能够使马耳他处于严格中立的地位，但是中立可能是一件代价高昂的事，明托夫同瑞士、瑞典的工党的密切交往必定向他们表明了这一点。此间一位消息十分灵通的西方外交人士说，他认为很肯定，马耳他现在将同意苏联在这里建立大使馆的要求。目前苏联驻伦敦大使在处理接触的事宜，他将在下月访问马耳他。
    这位人士说：“那时，我们看到俄国向明托夫提供一点援助，或者派一些技术顾问来，将不感到意外。”
    明托夫说，他在同英国举行的谈判中，要确定其他国家不再自动地使用在这里的英国设施。
    通过这样一些联系，美国把马耳他用来供第六舰队休息和娱乐，北大西洋公约组织在瓦莱塔设有非官方的行政机构。
    明托夫希望，这些国家如果要想使用马耳他的格兰德哈伯的话，就直接同他的政府打交道。他再次想的是付现款的问题，并可能希望美国为要到马耳他的第六舰队付现款。
    很清楚，在十分亲西方的博格·奥利维尔政府上星期被击败的时候，如果美国的第六舰队要来进行访问的话——美国人并没有说要进行这样的访问
    ——，可能不久就出现一种令人难堪的局势。
    明托夫强调说，他的政策是，也不允许俄国人在马耳他具有永久性的为他们的强大的地中海舰队供应燃料的设施。但是如果苏联军舰在这个岛国海岸外发生了机械或其他故障的话，他将允许这些军舰停泊。
    按照明托夫的想法，马耳他未来将建设成这样一个样子：
    ——两千五百年来第一次摆脱外国军队的一个完全中立的岛屿，沐浴在阳光之下，在北非之首和意大利脚趾之间的地中海中部狭长的腰部戏水。
    ——马耳他接受任何人愿意提供的不带条件的援助，包括东方集团和卡扎菲上校的利比亚革命政权的援助在内。
    ——马耳他在以色列和阿拉伯国家之间充当诚实的和平掮客。由于马耳他希望重开苏伊士运河，因此这种作用可能获得相当迅速的进展。格兰德哈伯船坞（这个岛国上的最大的单一公司）的工作取决于进港修理的商船的多少。在运河封闭的情况下，每周驶过马耳他的船只是八百艘，在开放时是一千五百艘。
    马耳他将来同利比亚的关系可能是最引人发生兴趣的问题。
    明托夫将愿意同这个石油丰富的阿拉伯政权增加贸易，但是马耳他人是极其倾向欧洲的，从传统上，就不喜欢阿拉伯人。
    明托夫对外政策背后隐藏着对意大利法西斯主义的巨大恐惧。
    明托夫一再谈到这个问题。
    他在当选后的一次接见记者谈话中说，“意大利南部法西斯主义的厥起，使我们很震惊。过去我们曾生活在这个阴影之下，我们不希望再在它的阴影下生活了。”
    这可能是促使它投向利比亚的原因，即使这样做有使他在马耳他丧失他个人的崇高威望的危险，也在所不惜。
    然而，明托夫的第一件要做的将是处理他自己的后院的事。强大的马耳他普通工人工会和英国的斯旺—亨特公司老板之间为了划分地界的争端，马耳他乾船坞己罢工八个月了。 YmF品论天涯网

    【美联社伦敦二十七日电】《星期日电讯报》今天报道，美国第六舰队已经取消了对马耳他的一次访问，这几乎可以肯定是因为受到新近当选的工党总理明托夫的反对。
    这家报纸说，这些军舰原定在七月的第二周内到达这个具有战略意义的地中海岛屿。
    第六舰队过去经常用马耳他作休息地点。
    【路透社华盛顿二十六日电】国防部今天拒绝直接评论这样的消息，即以地中海为基地的美国第六舰队由于马耳他政府的反对取消了预定下月对马耳他的一次访问。 YmF品论天涯网

    【本刊讯】英国《每日电讯报》二十六日刊登驻莫斯科的弗兰克·泰勒写的一篇文章，题目是《英国加入共同市场使俄国人烦恼》，摘要如下：
    苏联政府官员在同格林希尔举行的三天会谈当中强调，他们很忧虑英国加入共同市场对于英苏贸易可能发生的影响。
    英国人士说，十分清楚，俄国人担心英国成为共同市场的成员可能使贸易关系发生变化。
    这些人士说，使人惊奇的是，俄国人没有就英国加入共同市场后在政治上可能产生的问题提出任何观点。他们似乎急于只谈论经济前途。
    【本刊讯】英国《泰晤士报》二十六日刊登戴维·博纳维亚发自莫斯科的电讯，标题是《葛罗米柯先生同英国官员讨论柏林问题》，摘要如下：
    外交和联邦常务次官格林希尔，今天在这里同苏联外长葛罗米柯举行会谈时，强调了解决柏林问题的重要性。格林希尔在访问中同苏联其他官员会晤，讨论了英苏关系、贸易和国际形势。
    【合众国际社莫斯科二十五日电】外交人士说，苏联和英国官员今天就外交大臣道格拉斯—霍姆今年底前后对莫斯科进行正式访问一事达成了初步协议。
    这些人士说，没有什么迹象表明，苏联科学家费多谢耶夫的背叛和随后苏英两国驻伦敦和莫斯科外交官的被驱逐，妨碍了格林希尔的谈判活动。 YmF品论天涯网

    【合众国际社巴黎十九日电】法国人士今天说，苏联一名高级空间研究官员三周以前在巴黎举办航空展览会期间叛逃到西方去了。
    他们说，阿纳托利·费多谢耶夫是苏联参加这次航空展览会的代表团副团长，人们认为他是苏联叛逃到西方去的最高级人士之一。他是在航空展览会开幕前一天在布尔歇机场要求法国当局给予避难的。
    他们说，法国不愿意承担责任。但是费多谢耶夫第二天乘飞机去布鲁塞尔。这些人士说，在布鲁塞尔，人家把这个苏联官员交给了北大西洋公约组织的官员。
    他们说，下一天，约八十人的巨大的苏联代表团被召回莫斯科，在布尔歇机场的正式午宴上，苏联主要官员拒绝与法国国防部长德勃雷坐在一起
    ——显然是抗议法国的行动。
    法国人士说，据认为费多谢耶夫曾是负责宇宙研究的副部长——具体说就是负责联盟号和月球号宇宙飞船计划的。
    【法新社莫斯科二十一日电】苏联科学家费多谢耶夫——他在上个月逃到了西方——在苏联报纸上被说成是一位杰出的电子工程师。
    据从这里的可靠人士那里获悉，他过去没有担任过有重大责任的职位。然而他在一个极为先进的领域中——这个领域有着重要的地位并被应用于军事方面——是一位最高级的专家。
    他的年龄和他在五月二十五日自莫斯科启程去巴黎时所受到的敬意可以证实，他是一位具有很高威望的科学家。
    在不到一个月以前，他负责苏联电子工业部的一个特别实验室的工作。尚不知道这个实验室进行什么样的特殊工作。但是，他被选择为参加巴黎航空展览会的代表团的第二把手这一事实似乎暗示，这个实验室是搞航空领域的工作的。
    他于一九一○年六月十四日生于列宁格勒。
    【本刊讯】英《泰晤士报》二十一日刊登了该报驻莫斯科记者博纳维亚的一篇文章，题目是：《白厅的决定必将使莫斯科感到烦恼》。摘要如下：
    费多谢耶夫的变节必然引起苏联政府人士对英国的强烈不满。人们认为英国人是“勾引”苏联公尺的专家。
    费多谢耶夫变节的最可能的结果是：被允许去国外旅行的科学家将会更少。费多谢耶夫变节的最有趣的方面是：这是否表明科学界普遍有不满，几年来科学界中持不同政见者是很多的。 YmF品论天涯网

    【法新社莫斯科二十二日电】这里的英国大使馆昨天
    ——在英国外交部常务次官丹尼斯·格林希尔为同苏联官员进行为时三天的会谈到达这里的前夕——接到了驱逐英国大使馆一等秘书尼科尔森和二等秘书杰克逊的通知。
    这适逢伦敦宣布苏联科学家费多谢耶夫已获准呆在英国的时候。
    【路透社伦敦二十二日电】英国今晚披露，已经下令两名苏联外交官离开这个国家，因为他们“积极进行反对联合王国的谍报活动”。
    此两人的名字是谢尔斯特涅夫和乔索维金。
    英国外交部说，此两人“被发现积极进行反对联合王国的谍报活动”，让他们于六月十八日离境。
    据英国外交部说，俄国人在下驱逐令的同时提出了抗议，抗议英国当局同苏联科学家费多谢耶夫在巴黎失踪一事有牵连。英国外交部说，已经告诉俄国人，费多谢耶夫完全是自动申请呆在英国的。 YmF品论天涯网

    【合众国际社新德里二十二日电】印度外交部长斯瓦兰·辛格今天说，如果美国最近曾经向巴基斯坦提供了武器，那“就是明显地背离了对我的保证”。
    这位外长是在到几个国家首都进行了十五天访问之后，回到印度时对记者发表谈话时说这番话的。
    他的奔走是为东巴内战所迫切需要的政治解决寻求支持。
    辛格总结他访问的结果说：
    “我得到了明确的印象，不会提供任何可能加强巴基斯坦军事政权的援助。
    “在为期两周的访问中，辛格会见了苏联总理柯西金、西德总理勃兰特、法国总统蓬皮杜、加拿大总理特鲁多、联合国秘书长吴丹、美国总统尼克松和英国首相希思。
    “他对这些国家的政府强调，如果国际大家庭不迅速采取行动，这个地区的和平将会受到威胁。” YmF品论天涯网