1971年6月21日参考消息第4版

    【塔斯社莫斯科一九七○年十月十三日电】彼得罗西扬茨说，建造在快中子反应堆基础上的核站是苏联核发电工程进一步发展的总路线。
    这位国家原子能委员会主席今天在《真理报》上说，苏联在这方面的工作比国外开始得早些。一些研究装置现正在制造。一座ＢＲ—６０型的快中子反应堆已在乌里扬诺夫斯克州的麦列凯斯建立。一座核发电站，世界上最大的这类使用快中子反应堆的核发电站，正在谢甫琴科市建造，发电能力相当于三百五十兆瓦。一座更大的这类反应堆正在乌拉尔建造。它的发电能力相当于六百兆瓦。
    彼得罗西扬茨强调，这将使得在七十年代中期或八十年代初期解决建造和管理这类民用核发电站的全部主要技术问题成为可能。
    各种类型的民用核发电厂将要在一九七一——一九七五年期间投产和使用。
    在列宁格勒附近建造一座装有两个双管式铀一石墨反应块，发电能力各为一百万瓩的核发电厂。
    彼得罗西扬茨指出，苏联很多企业部门收到了生产二十多座核发电厂反应堆块的订货单，其中包括六份国外订单。苏联达成了在保加利亚、匈牙利、德意志民主共和国、罗马尼亚、捷克斯洛伐克和芬兰建造这类发电站的协议。
    【路透社维也纳一九七○年一月一日电】苏联的核能计划已取得双重突破，而现在看来在仔细考虑七十年代在核方面进行重大扩展的问题。
    苏联的核能费用经过十五年的发展之后，己在发电方面达到能进行竞争的程度，目前在建造中或计划建造的更大的反应堆将使核能更为便宜。
    苏联科学家满怀信心地认为：他们已经攻克了新的一年快中子增殖反应堆提出的机械制造问题。快中子增殖反应堆是未来的方便的长寿能量产生器。
    今年莫斯科政府官员透露，苏联到一九七七年的原子能计划已增加了一倍。此间专家们认为，莫斯科对其制造快中子增殖反应堆的新冶金方法所持的信心很可能意味着，这些核目标将再次提前完成。
    即便如此，苏联要想赶上美国的核能计划，还有很长的一段路要走。美国现在有四十六座发电站在建造中，而且打算在今后十年内再兴建三十六座。
    苏联驻维也纳国际原子能机构的代表的言论，反映了莫斯科新的自信必：建造快中子增殖反应堆的技术已经掌握了。
    苏联科学院士Ｇ·Ｎ·克鲁吉林最近在维也纳作的一次报告中说，苏联专家们满怀信心地认为：快中子增殖反应堆将在最近的将来占据其位置。
    事实上，据维也纳的记载表明：在里海东北岸兴建的一座功率达三百五十兆瓦的快中子增殖反应堆即将完成。现在正在乌拉尔山脉兴建第二座反应堆，其功率更大，有六百兆瓦。
    克鲁吉林还透露，普通采用水冷却的大型反应堆的成本已下降到每瓩小时零点四戈比。
    同只是在五年前在莫斯科以南三百英里的新沃龙涅什建造的水冷却反应堆的生产费用相比，这还不足其一半。
    他说，根搁卢布一瓩计算的安装费用也下降到不足一半。
    虽然苏联在一九五四年是世界上第一个建造了一座实验性民用反应堆的国家，但它自那时以来就在集中精力建造采用水导热的安全、简单和比较省钱的反应堆。
    但是，鉴于丰富的矿产资源——包括黄金和金刚石——蕴藏在北极圈外的酷寒的北方，快中子增殖反应堆型的发电站的成功对莫斯科是特别宝贵的。这种新式方便的长寿快中子增殖反应堆可以创造为开发北极区而兴建的工业所必须的永远有暖气的人造城。
    然而，莫斯科在核工业方面取得进展的同时，在其他诸如煤、石油和水力发电等燃料方面却收缩了。苏联已向其东欧共产党盟国发出警告，在整个七十年代，它无法满足它们全部的动力要求。
    捷克斯洛伐克和另外一些共产党国家现在在同伊朗和伊拉克谈判在输油管和炼油厂进行投资的问题，以克服今后几年东欧国家的燃料荒。伊朗计划从波斯湾到土耳其黑海海岸修建一条输油管。
    伊朗石油将从这条线路进入经过南斯拉夫、匈牙利和捷克斯洛伐克的输油管到达波兰。 944品论天涯网

掩饰恶化的情况
    恶化的情况也尽可能地向国会和公众加以掩饰，以使政府有最大限度的灵活性来决定它从幕后选择的行动。
    美国发现自己首先通过杨文明将军的西贡军政府、后来通过在一九六四年一月三十日的政变中夺权的阮庆将军的西贡军政府，都不可能对付越共的叛乱。因此，注意力越来越集中在北越身上，用参谋长联席会议的话来说，认为它是“问题的根源”。
    政府的主要智囊人物沃尔特罗斯托传布了这种看法，并且为逐步升级提供了理论的基础。他的概念是，如果把一场革命获得支持和供应的外部来源卡断，这场革命就将消亡。他的概念最先是在一九六一年在北卡罗来纳州布雷格堡的一篇讲话中阐明的。
    关于北越，罗斯托想出了另一个理论——如果发出一个可信的威胁，要轰炸河内辛辛苦苦从法属印度支那战争的废墟上建立起来的工业，就足以把这个国家的领导人吓得下令越共停止在南方的活动。
    罗斯托在一九六四年二月十三日在给国务卿腊斯克的一个备忘录中说，胡志明主席“有一个工业体系要保护：他不再是一个没有什么东西可以失掉的游击战士了。”
    政府根据截获的北越和南方游击队之间的无线电通讯，深信越共是由河内控制和指挥的。但是，当时的情报分析表明，“南越共产党力量的主要来源是当地的”，是由于共产党人抱有革命的社会目的，以及在二十世纪五十年代抗法独立斗争期间，他们支持了民族主义事业。
    这个研究报告表明，约翰逊总统和他的大部分主要顾问不同意这样的情报分析，就是轰炸北方对南方局势不会有持久的影响，虽然在越共的命运究竟在多大程度上依靠北越的人员和武器的渗入方面，存在着意见分歧——甚至在那些赞成在必要时进行轰炸的人们中间也有意见分歧。
    威廉·邦迪和腊斯克几次提到，需要获得关于这种渗透的更多的证据，为对北越采取较强烈的行动制造公开的舆论。
    随着越共叛乱的力量增强，对于轰炸北方的兴趣也增强了，认为这样可以替代在南方成功地执行的反叛乱运动，或者至少可以迫使河内把游击活动减少到虚弱的西贡政府能够对付的程度。
    政府的思想的这种演化反映在麦克纳马拉于十二月和三月访问越南后向约翰逊总统提出的报告中。
    麦克纳马拉在十二月建议开始进行隐蔽的３４Ａ袭击的备忘录中，对南越描绘了一幅“阴郁的图景”，觉得越共控制了西贡以南和以西的湄公河三角洲的大部分稻田和居民的心脏地区。
    接着，麦克纳马拉在就他最近的一次访问于三月十六日提出的备忘录中报告说，“局势无疑地在恶化”，因此建议军事当局进行计划工作，要采取“对北越施加新的重大压力”的两个计划。
    第一个计划在接到通知后的七十二小时内就可以执行，这个计划名为“边界控制和报复行动”。这些行动将包括西贡军队攻击沿着穿过老挝南部的胡志明小道供应线的渗透线，“穷追”游击队进入柬埔寨，南越空军为了对付游击队进攻“在以牙还牙的基础上”在北越境内进行“报复性轰炸，并且……（可能在美国援助之下）对北越的主要港口进行空中布雷”。括号里是麦克纳马拉的话。第二个计划
    被称为“逐步增加的公开军事压力”的第二个计划，将作好准备在发出通知的三十天内开始实行。麦克纳马拉对总统说：“这个计划将超出在以牙还牙的基础上作出反应。它将包括对军事目标，并且可能对工业目标进行空袭。”执行这个空袭任务的将是西贡空军和一个代号叫做“农场门”的美国空军突击中队（它的飞机当时带着南越的标记在南越飞行）。为了进行室袭，它们将得到从日本飞来的美国空军Ｂ—５７喷气式轰炸机的三个中队的增援。
    约翰逊总统在一九六四年三月十七日召开的一次国家安全委员会会议上同意了麦克纳马拉的建议，指示“大力进行”计划工作。
    麦克纳马拉曾主张，在开始进行公开升级以前应首先尝试提出一些措施来改进西贡政府的工作。他在三月份提出的备忘录中说：“还存在着提出理由来说明应当采取这种行动的问题、共产党升级的问题和应付要求进行未成熟的谈判或‘一大堆’谈判的压力问题。”
    他关于谈判的说法反应了政府中的一个信念：阮庆将军的政府在政治上是没有能力同共产党分庭抗礼的。因此，任何想要通过谈判使越南人之间的战争达成一个折衷的政治解决办法的企图都应该加以避免，因为它将会导致共产党接管政权和摧毁美国在南越的地位。
    同样，人们认为，根据法国总统戴高乐将军在那年六月建议的那个含糊的越南“中立化”方案使越南敌对力量之间内部达成和解也会出现同样的事情——共产党取胜。麦克纳马拉在三月份提出的备忘录中提到了西贡的“中立情绪”有了危险的增长和中立力量（他们或许会同共产党组成一个联合政府并请美国离开那里）发动一次政变的可能性。
    现在来看看总统当时的想法，这个研究报告表明了他对这个问题是感到关切的。约翰逊在一九六四年三月二十日拍到西贡的一个电报中对洛奇大使说，他一心要“打掉中立化的想法，不管它在什么地方露出它丑恶的头来，现在，我认为没有什么比我们在任何地方用任何手段来制止关于中立的谈论更为重要的事情了。”
    洛奇反对在试一试他所谓的“以隐蔽的军事手段为后盾的基本上是外交上的胡萝卜加大棒的做法”之前就准备采取“大规模的破坏行动”。
    洛奇自上一年十月以来一直建议采取的这个计划包括派遣一名不是美国人的使节前往河内，提出提供经济援助——比如进口粮食来减轻北越的缺粮情况——的建议，以换取撤走越共。如果北越不同意，那就实行大棒政策直至他们同意为止，这种大棒政策就是显然以没有标记的飞机进行空袭，但既不公开宣扬又不加以承认。
    总统三月二十日的信件同意洛奇的这种意见：公开进攻北越仍然还为时太早。
    约翰逊又说，政府还预料中苏争吵很快要“摊牌”，到那时“对北越采取行动将更为切实可行”。
    报告对约翰逊在那些导致八月东京湾事件的月份里的想法和动机不时谈到的这种或其他情况表明，他是这样一位总统：他一方面促使他的政府努力为升级制订计划，另一方面在把这些计划变为军事行动的时候老是犹豫不决。
    这位总统的情况就是，他决心要达到他在三月份的一个国家安全行动备忘录中所宣布要建立一个“没有共产党的独立的南越”的目标，但是在他认为绝对必要之前，他则迟迟不肯采取行动来达到这一目标。计划的制定
    因此，到一九六四年四月下半月，进一步袭击北越的计划工作经过几项计划已经很成熟，可以由国务卿腊斯克、威廉·邦迪和陆军参谋长厄尔·Ｇ·惠勒将军在四月十九日和二十日的西贡战略会议上同洛奇来研究这些计划了。
    （二） 944品论天涯网

    【本刊讯】香港《华侨日报》一九七○年七月一日报道：
    美国矿冶局冶金研究中心在试验中第一次直接从氧化铀中取得纯度达百分之九九·八的铀。这种技术被认为是导向生产价钱较低的铀及其他放射性的金属的重要步骤。
    铀金属现在被应用于多种增殖型原子反应堆中。到目前为止，采用直接只通过一个步骤制成的铀，纯度不够，一定要经过费用很大的精炼过程才能应用。
    新方法采用电解过程，应用改良的电解箱，使温度受到精密的控制，能达到摄氏一千三百度，超过铀的溶解点。这样一来，铀成了液体状态而聚在阴极部分。这种液体会滴下来，聚集到电解箱的底部去。 944品论天涯网