参考消息日期

1971年6月10日参考消息第3版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1971-06-10 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

南外长七日在开罗同里亚德会谈 '...

    【南通社开罗七日电】南斯拉夫外交部长特帕瓦茨对开罗电台和电视台的记者说,他为能会见埃及外交部长里亚德而感到高兴。特帕瓦茨在去北京途中于昨天深夜抵达开罗。他将在阿联首都逗留二十四小时。
    特帕瓦茨指出,“我相信,我们的会谈将本着坦率而友好的对话的精神进行。这种精神是南埃关系的特点。”
    记者问他如何估价阿联和苏联签订友好合作条约一事,特帕瓦茨回答说:南斯拉夫公众以很大的兴趣看待这件事。这是两个主权国家所采取的十分有益的行动。
    记者问近东危机是否有和平解决的可能性,特帕瓦茨回答说,公正的政治解决肯定是必要的,而现实性如何还要看一看。
    【中东社开罗七日电】南斯拉夫和阿联今天对“主要是由于以色列坚持拒绝履行联合国安理会决议,而引起中东局势进一步恶化所造成的危险”表示遗憾。
    这是南斯拉夫外长特帕瓦茨和阿联副总理兼外长里亚德举行会谈后发表的声明中说的。
    声明说,在会谈中就所有爱好和平与进步的力量对中东危机的公正和持久的解决加紧努力的可能性以及当前的国际问题详尽地交换了意见。
    双方还讨论了不结盟国家今后的活动以及即将举行的联合国大会问题。
    声明还说,“存在着发展相互关系的进一步的可能性。”
    南斯拉夫方面参加会谈的还有外交部长助理乌瓦利奇和佩特里奇、南斯拉夫驻开罗大使雅沃尔斯基和外交部办公室主任亚历山大·德马约。阿联方面还有外交国务部长伊斯梅尔、外交次长阿弗拉以及副总理兼外长办公室主任穆罕默德·里亚德大使。
    【德新社开罗七日电】中东局势是来此访问的南斯拉夫外交部长特帕瓦茨同埃及外长里亚德今天在这里举行的会谈的中心议题。
    据中东社报道,里亚德闸述了埃及对于这场危机的最近发展情况所抱的态度,并且把埃及同其他各国进行接触的情况告诉了特帕瓦茨。
    外交人士说,他们也讨论了苏联国家元首波德戈尔内最近访问开罗期间签订的为期十五年的苏埃“友好合作条约”。 xG7品论天涯网


    【合众国际社新德里五日电】外交部长斯瓦兰·辛格今天开始访问六国首都,以便使大国相信,巴基斯坦仍在采取军事行动和东巴基斯坦政治上的不稳定对这个地区的和平构成了严重威胁。
    外交部人士说,辛格同世界一些国家领导人的会谈中所作的主要努力,将是动员采取有关的国际行动来说服巴基斯坦总统叶海亚·汗,谋求满足东巴基斯坦人民愿望的政治解决。
    【塔斯社莫斯科七日电】题:印度外交部长在莫斯科
    苏联外交部长安德烈·葛罗米柯会见了在这里作为苏联政府客人的印度共和国外交部长斯瓦兰·辛格。
    会谈是在亲切友好的气氛中进行的。在谈话过程中,两位部长就苏印关系的广泛问题,以及相互关心的迫切的国际问题交换了意见。
    【路透社莫斯科七日电】苏联和印度外长今天讨论了东巴基斯坦难民大批流入印度的问题。
    【法新社新德里六日电】在外交部长斯·辛格出国访问之际,一位消息灵通人士今天在这里说,印度将邀请七大国以具体的方式对“恢复东巴基斯坦的和平与政治稳定”作出贡献。
    在今后两周里,斯·辛格将访问莫斯科、波恩、巴黎、渥太华、纽约、华盛顿和伦敦。
    【美联社新德里一日电】印度外交部长斯瓦兰
    ·辛格今天对议会说,他将访问世界上的四大首都,“使它们深刻了解,为了它们自己的国家利益,它们必须进行干预以制止”在东巴的“种族灭绝”。
    斯·辛格说,他将努力“在迫切需要在东孟加拉(东巴)制止军事压迫并为使四百万难民能回到家园而创造条件这一问题上动员国际舆论”。 xG7品论天涯网


    【德新社伦敦三十日电】英国首相希思拒绝了印度总理甘地夫人提出的关于英国停止向巴基斯坦提供援助的建议。英国去年向巴基斯坦总共提供九百五十万英镑的援助。
    《观察家报》说:“这项建议是在印度总理向希思先生亲笔写的一封长信中提出来的。印度总理要求停止提供援助,以便对巴基斯坦总统叶海亚将军施加政治压力,使他同东孟加拉人取得一项解决办法。”
    这家报纸预言:“在希思先生的否定的答复发表的时候,英印关系大概将会恶化。” xG7品论天涯网


    【美联社新德里三十日电】一位印度政府高级官员今天警告说,印度可能不得不采取“防御性或预防性”措施以阻止巴基斯坦武装部队“穷追”逃入印度的东巴人。
    安置事务部长鲁·克·卡迪卡尔在记者招待会上说,“谁也不希望战争,但是如果他们像他们现在所干的那样开始穷追的话,那么,在这种情况下,我们能完全保持沉默和仅仅提出抗议吗?”
    这位部长说,印度仍然采取要让东巴难民“尽早地”回他们的家乡的政策。他说,“除非在这方面创造可靠的条件,否则,我想恐怕我们不能忽视出现需要采取激烈补救办法的局势的可能性。”
    卡迪卡尔没有说明可能采取什么措施,但是他说:“任何一个主权国在忍无可忍的时候将不得不采取一个主权国所能采取的任何步骤。”
    卡迪卡尔说,印度人不会阻止强壮的东巴青年人——他说这些人“渴望进行战斗”——回东巴去。他说:“训练他们和把他们送回去不是我们的责任。”
    卡迪卡尔说,印度直接面临的问题是照顾难民。他说,“这是世界大家庭的义务,我们希望从世界大家庭得到一笔大数目的(援助),我想,他们应该也一定会把全部重担挑起来。”
    他说,到目前为止,印度得到的外国保证给予的现金和实物援助价值一亿二千万卢比(合一千六百万美元)。
    他透露,印度已经向苏联和美国要求各提供四架左右运输机来帮助向四百多个难民营分发救济物资。他还说,预料这些飞机不久就能到达。
    【路透社纽约三日电】天主教救济会今天在这里宣布,它将运送六万支霍乱疫苗到加尔各答去,预防霍乱在印度的东巴基斯坦难民中间蔓延。
    【路透社七日电】美国已答应通过美国的自愿机构的渠道提供二百五十万美元。
    苏联运送了五万吨大米。英国赐给了二百四十万美元的现金,和价值四万英镑的防雨布和奶粉。 xG7品论天涯网


    【路透社新德里六日电】印度报业托辣斯报道说,非法的人民联盟今天提出了政治解决东巴危机的条件。
    印报托报道说,“孟加拉自主独立共和国”代理总统赛义德·纳兹鲁尔·伊斯拉姆在穆吉布纳加尔(东巴境内孟加拉国政府所在地)自由孟加拉电台作了四十五分钟的讲话,提出了这些条件。
    这家印度通讯社报道,伊斯拉姆说,这些条件是:无条件释放“孟加拉国政府总统”谢赫·穆吉布尔·拉赫曼。从东巴撤出西巴军队。承认孟加拉国政府。赔偿“人民在两个半月中由于西巴军队的野蛮暴行而遭受的损失”。
    伊斯拉姆说,许多国家曾谈论过东巴危机的政治解决办法,但是没有任何国家具体地提出过它们的方案。
    他说,如果有任何国家曾想在一个统一的巴基斯坦的范围内加以解决的话,他们应该排除这种可能性。
    他说:“巴基斯坦已经死了,它不可能复活了。现在自由的孟加拉国已成为一个现实。”
    伊斯拉姆说,如果接受它的条件的话,孟加拉国政府准备“在任何地方,在任何情况下,同任何人”进行对话。
    以穆吉布尔的名字命名的穆吉布纳加尔的确切地点还没人知道。观察家们说,孟加拉国政府的成员大部分时间呆在加尔各答,这是公开的秘密。 xG7品论天涯网


    【合众国际社新德里七日电】印度安置部发言人今天说,印度政府已计划采取大规模运输行动,把将近一百万难民——东巴战争的受害人——从边境地区运走。
    安置部的这位发言人说,政府已选好了二十个地方,将在这些地方建立营地安置这些难民。
    其中十个营地将设在西孟加拉的内地,另外十个营将建立在邻近西孟加拉的比哈尔邦和奥里萨邦以及在印度中部的中央邦。
    【美联社新德里八日电】美国的一个二十七人军事代表团,今天乘美国空军的一架C—130巨型运输机到达新德里,以便为大量从遥远的印度东部的过份拥挤的难民营空运东巴难民的工作奠定基础。
    如果他们认为可以的话,还将有三架C—130飞机,从北卡罗来纳州的波音空军基地前来把数以千计的难民从特里普拉运往东北的阿萨姆邦中新建的营地。
    苏联也已宣布它将派四架运输机帮助运输难民,但是尚未透露它们到达的日期。 xG7品论天涯网


    【路透社卡拉奇三十一日电】据官方通讯社巴联社说,巴基斯坦政府将在和印度交界的东巴基斯坦边境设立二十个营地,处理从印度回国的难民。
    消息说,这些营房将设在十一个县——库尔纳、杰索尔、库什蒂亚、拉杰沙希、迪纳杰普尔、朗普尔、米门辛格、锡尔赫特、库米拉、诺阿卡利和吉大港,不久将宣布建立的日期。
    这条消息追述说,叶海亚·汗总统一再表示要求在过去几周中越过边界的那些人返回家园。
    这家通讯社还播发了另一条发自达卡的无出处的消息。这条消息说,“离开家的那些人已经开始回来,并在谈论印度边界那一边的情况”。
    这家通讯社报道说,“在这些所谓难民营中大都是加尔各答的贫民,和集中营一样糟糕”。
    在“这些营房里的穆斯林人已很痛恨印度主子及其以塔杰丁(东巴基斯坦人民联盟总书记)为首的走狗。”
    【路透社拉瓦尔品第六日电】巴联社今天报道传到达卡的消息说,印度部队正在阻挠善良的巴基斯坦国民返回东巴基斯坦。
    这家通讯社说,一支印军巡逻队在面对东巴基斯坦边境城镇库米拉的地方扣押了十六名要回国的巴基斯坦人,并抢去了他们的全部财物。
    【法新社卡拉奇六日电】巴基斯坦电视台今晚报道,印度当局阻挠六十名巴基斯坦难民过境返回库米拉。
    报道说,这些难民要离开印度领土时被阻,并被没收了他们的行李。巴与联合国就救济东巴“难民”办法达成协议
    【美联社拉瓦尔品第五日电】联合国的一位发言人五日说,巴基斯坦和联合国已经就某种进行难民救济工作的办法达成了协议。
    协议是在巴基斯坦总统叶海亚·汗将军和联合国负责国际救济事务的助理秘书长伊斯马特·基塔尼于四日举行会谈后达成的。
    详细的办法还不知道,但是联合国发言人说,已经任命埃及的巴加特·塔维勒来协调联合国的计划。
    【法新社拉瓦尔品第七日电】联合国负责难民事务的高级专员萨德鲁丁·阿加·汗,与叶海亚总统今天在这里就把难民从印度遣返回东巴的问题进行了会谈。
    巴基斯坦当局曾经宣布他们愿意接回善良的难民,并且已经建立了难民营,准备他们返回时接待他们。 xG7品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读