1971年6月8日参考消息第4版

    英报记者从联合国发出的这篇文章说，美利用“程序问题”阻挠恢复我席位的花招已到山穷水尽的地步；美要使蒋帮不被驱逐将遭惨败
    【本刊讯】英国《金融时报》四日刊登该报驻联合国记者的一篇文章，题为《联合国和中国》，副题为《美国陷入了难以摆脱的罗网》，摘要如下：
    随着乒乓球的悦耳的回音开始逐渐消逝，联合国的外交官们忽然意识到，中国猛抽了一球拍，不但确保了它将在极短的时间内进入联合国，而且还使美国陷入了难以摆脱的矛盾和尴尬的罗网。不管华盛顿向北京所作的表示，特别是在贸易方面的表示从长远来说会带来什么样的可能性，这些外交官们现在带着内心的惊异预言说，美国为使台湾在这个世界组织中保住一个席位所作的努力将遭到惨败，并且预言，除非北京采取它极少采取的宽宏大量的态度，否则蒋介石的使节将会被驱逐出去。面带笑容
    有人认为，在目前阶段要设法同北京取得妥协已为时太晚。国际上承认中国共产党人的速度越来越快，北京只要露出一副笑容——而决不放弃它在原则问题上所持的僵硬态度，就可以满怀信心地期望在今后两年内胜利地进入联合国。吴丹秘书长坚持他先前所作的预料，即一九七二年联大将让中国进去，但是权威性稍差一点的其他人士则开始认为定于九月份召开的下届大会就会敞开大门。
    芬兰大使雅格布森最近表示了这样的看法，存在着中国在今年年底以前在联大取得它的席位的“实际的可能性”。芬兰不但接近亚非集团及其主张，而且雅格布森先生还作为吴丹的继承人的一个主要竞争者刚刚结束了在全世界的一系列广泛的旅游，同各国政府的最高级官员进行了接触。
    然而，目前外交方面流传的谣言表明，许多国家将改变它们的对华政策，即使只是为了避免日后遭到指责，说它们是在美国的压力下改变政策的。尽管华盛顿最近甜言蜜语地再次作了保证，但是许多国家仍然认为美国可能让台湾听凭命运的摆布。
    大多数人认为，为阻挡这种潮流所作的这种半心半意的尝试仅仅是一种安抚美国舆论的姿态罢了。因此，一些国家，如日本，已陷入进退维谷的困境，由于担心怕赶不上班车，它们知道它们必须摆脱这种困境。困境
    最近有人援引一位日本高级官员的话说：“北京知道，日本将比其他任何国家更注意它向美国乒乓球队发出的邀请。对中国共产党人来说，这是宣传上的一次巨大胜利。它使我们许多人——记者、学者和商人——产生了一种特殊的心理，他们开始怀疑日本是否正在错过班车。”
    虽然美国采取的主动行动把日本置于困境，但是有迹象表明佐藤政府仍将设法支持华盛顿维护台湾的决心。看来佐藤决心采取一种亲台湾的政策。但是日本外交官担心不管东京喜欢不喜欢，北京可能被允许进入联合国，而不放弃它的任何要求。重新拥有否决权
    如果美国的保护伞被拿掉，看来台湾势必处于易遭攻击的地位，那时它是否能够在安理会的席位被剥夺而在其他方面还可以充分活动的情况下，继续作为联合国的一个会员国，就必须取决于毛泽东的善意了。
    在程序方面，看来美国也到了山穷水尽的地步，而它在过去的一些年头则巧妙地用这种办法把北京排除在外。此间注意中国问题的专家预料，今年也许仍然能够通过要求三分之二多数才能通过的提案，但是在一九七二年就未必能通过了。无论如何，即使像加拿大和比利时这样的亲密盟国也表示，如果把这项提案纯粹用作一种阻挠手段，它们就不再能支持美国了。如果中国被允许进入联合国，它甚至无需通过通常的程序，因为它实际上将是被“恢复它的合法权利”。因此美国将无法通过在安理会的否决权来阻挠它进入——这是一种不大可能的但在理论上是可以想像的行动。
    同时，在一旦国民党人在引人注目地改变了他们的政策以后决定要求取得代表一个单独的国家而不是作为整个中国的发言人的代表权的时候，重新取得否决权的中国可能任意扼杀台湾要求被允许重新接纳进去的请求。由于美国在促使蒋介石元帅采取较为灵活的态度方面没有敢得成功，因此美国很可能已经做了显然从长远来说将有损于它的这个老盟国的利益的事情。联合国大多数会员国显然将发现只是为了讨好北京而把台湾国驱逐出去是不可能的。但是台湾坚持它对大陆拥有合法权力的作法给了这些会员国一个绝好的机会，使它们可以在根据逻辑来摆脱这种进退两难的困境。
    雅格布森大使综述了这种态度，他说：“有人说……不应当以驱逐台湾为代价让中华人民共和国取得席位。但是在我看来，这种说法是没有根据的。不存在台湾——接纳台湾进入联合国大会的问题。大会真正面临的问题是这样二个直截了当的问题：在两个政府之间作出选择，这两个政府都自称代表整个中国，并坚持说福摩萨即台湾是中国的一个组成部分。”失望
    据说白宫和国务院在十分失望的情况下制订了大约三十个“方案”，都是绝密的（也都是行不通的），以便做完全做不到的事情。人们很容易猜想，其目的仍然是使台湾免受屈辱，并避免在国内受到“不讲信义和进行叛卖”的指责。例如有些建议主张美国提出一项提案，邀请北京“同其他所有联合国会员国一道”占有自己的席位。另一项方案可能是把阿尔及利亚和阿尔巴尼亚的提案改动一下，分成两部分——就接纳北京问题举行只要简单多数赞成就能通过的表决，接着就台湾代表权问题举行要三分之二多数赞成才能通过的表决。
    但是有一点似乎是肯定的：不管中国在何时或以何种程序进入联合国，在过去二十二年引起热烈的争论的这样一件事不大可能在国际上引起大震动，尽管一些人一直在预言会引起大震动。（文内小标题是原有的） BMm品论天涯网

    【本刊讯】英《星期日快报》六日刊载了罗斯·马克五日自华盛顿发回的一篇报道，标题是：《尼克松准备抛弃蒋介石》，详细摘要如下：
    一度是中国的强有力人物的八十三岁的蒋介石将面临他最后的屈辱。
    尼克松总统即将完成他同他的亚洲问题高级顾问们进行的一项研究工作，这项研究工作将使美国承认蒋介石政权是“中国的国民政府”的历时二十二年的情况结束。
    正当华盛顿有意识地要逐渐奉行一项同北京友好的政策的时候，蒋介石在他的岛屿基地福摩萨将面临来势凶猛的反对。这样可能使他丧失最后的一点点权力。他受到福摩萨一千二百万岛民中态度强硬的好斗青年直接造反的威胁。这些青年反对一九四九年被毛泽东赶出大陆的二百万中国人的统治。
    华盛顿人士本周透露，已经有五名美国军事人员和一名中央情报局官员调离福摩萨，因为蒋介石的特务人员声称，这些人帮助福摩萨人搞爆炸物和给他们讲游击战术的课程。
    蒋介石的执政党国民党中自称为“现实主义者”的较年轻的党员，正在敦促蒋介石应对共产党中国取代他在联合国安理会派驻的代表是不可避免的这一问题作出妥协。
    尼克松总统认为同北京和解是一个重要目标。 BMm品论天涯网

    【本刊讯】香港英文《南华早报》五日刊登了亚洲新闻社发出的题为《美国对台湾发表白皮书？》的台北通讯，摘要如下：
    这里的官方圈子正越来越忧虑美国不久将会就它与国民党中国正在迅速改变中的关系发表一件白皮书。
    鉴于华盛顿对北京所表现的明显较友好的态度，消息灵通人士预料这份白皮书将会抨击蒋介石政府及其政策。
    如果发表这样一份白皮书，这将是美国国务院论述美国同国民党中国关系的第二个白皮书。第一个白皮书是在一九四九年十二月发表的。
    这个新的白皮书的谣传与这里对最近政治情势发展的一种普遍惶恐的气氛是吻合的。
    尼克松总统星期二（一日）承认华盛顿将会在六个星期后修订它对北京进入联合国的政策。他这个表示被这里理解为一个直率的警告——国民党中国在联合国的日子可能是屈指可数了。
    虽然此间美国官员曾经再三保证美国将会继续履行它对蒋政府的承担，但官方圈子正越来越确信华盛顿将会采纳一个承认“两个中国”的政策。
    如这种情形真的发生，它就将扫除北京进入联合国的重大阻障——即美国的反对。此间意见认为，台湾到时将非退出不可。
    台北的另一个忧虑是北京获得越来越多的外交承认。
    台湾委派沈剑虹为驻华盛顿大使，加强了它的新的外交攻势，但这个新的外交攻势已经由于美国企图尽量利用北京的姿态而受到挫折。
    此间消息灵通人士肯定地认为，美国将不会割断它与台湾的联系，他们深信华盛顿任何这样的提议将会是毫无结果的。一位外交观察家说：“但它（指“两个中国”）正在受到讨论的这个实在的事实却正好说明了华盛顿目前的政治风向。” BMm品论天涯网

    【中央社华盛顿四日专电】沈剑虹大使今天曾前往国务院访问助理国务卿格林。
    这是沈大使抵达华府以来与格林的首次会晤。 BMm品论天涯网

    【美联社台北五月三十一日电】星期一的消息报道，最少有五名或更多驻在台湾的美国人员，已被调派离开台湾。事前，台湾国府指责他们协助非法的台独运动。这次事件的详情，仍保持着秘密；但消息说，最少有四名军事人员和一名中央情报局人员，在国防部的要求下，于五月间离开台湾。国府（指蒋帮——本刊注）官员向美国的外交及军事代表，提出他们认为这些人为反政府台独运动展开活动的证据，他们的活动，包括探问政治犯、教导如何制造及使用炸药。
    目前当局未有公布出牵涉这次事件者的名字，及他们被调往何处的报道。但消息表示，他们之所以被调职，是避免被台湾政府驱逐出境或指控。（原载六月一日香港《明报》）
    【本刊讯】香港《新生晚报》二日刊登一条题为《五个美国人被调出台湾内幕》的特讯，摘要如下：
    在中华民国官员指控美国人协助台湾人从事反国府活动后，美政府据说已在上月调走四名美军及一名中央情报局的低级官员。
    在台北的美国官员一直企图向中国官员保证，华府虽缓和对大陆的关系，但美国不会减少对中华民国的支持，为了美国人被揭发协助台湾人的事，据说他们比中国人对这件事更为难过。
    他们曾经遭遇困难，无法说服国府官员相信中央情报局资助台湾独立运动的事是无稽的，而且在台的中国人相信，彭明敏是给美国人运送出境的。
    在过去三个月，为数约六十五名的涉嫌反政府份子，已经遭捕，这乃是政府对其国际地位的挫折所采取的反应行动。
    【路透社华盛顿二日电】国防部今天说，两名美国军官在被指责为参与福摩萨的独立活动之后已被从台湾调回国。
    这里的官员们说，美国军事当局提出的一份调查报告说，这两个人可能有非法行动，但是没有给他们采取处分。
    调查是在一个月以前台湾当局说四个美国军事人员参与了同情非法的台湾独立运动的活动之后开始进行的，台湾独立运动争取把台湾从执政的国民党政府统治下脱离出来。
    国防部官员们说，对这四个人的主要指责是利用军用邮电设备收发反政府的材料。这四个人的军衔和属于哪一个军种没有透露。 BMm品论天涯网

    【美联社纽约四日电】哈佛大学的六位“中国问题专家”——包括前美国驻日本大使赖肖尔——今天在《纽约时报》上发表的一封信中说，一些著名的台湾知识分子因政治上的原因已经被捕。
    这封信说：“如果说有罪行的话，那么他们的真正罪行是同情台湾大多数人政治上的愿望。” BMm品论天涯网