1971年5月18日参考消息第4版

    【本刊讯】香港《经济导报》三日以《一个智利人所看到的交易会》为题刊登智利朋友路易斯·乌赫里奥的一篇文章，全文如下：
    在这篇文章的开头，我想首先向我所接触到的伟大的中国人民给予我的巨大的欢迎和接待，表示衷心的深切的感谢，并对香港的同志和朋友们一直给予我的支持和帮助，使我能参加这次广州举办的交易会表示感谢！
    参加这次交易会对我是一次新的也是重大的经历，它将久久地留在我的记忆里，各方面十分周密的组织工作，使我有生以来第一次感到惊讶和钦佩，例如，从香港一入境，中华人民共和国海关及时安排，很容易地防止了来访客人大量聚集而造成拥挤和浪费时间。
    我们被带到宽敞的接待室，很快送来了可口的广东口味的午餐，好使我们一会儿以后登上去广州的旅途。
    在火车旅行中，我看到了完全种上了庄稼的画一样的景色，这里的土地连最小的一块地方也充分利用着，此刻，我的脑海里出现了我亲爱的祖国，我想：如果我们智利人，或泛泛的说拉丁美洲人能向中华人民共和国人民做出的榜样学习的话，这也是能够办到的。
    中国人民以他奋斗、顽强和牺牲精神正在把他们的国家引向具有很坚固的经济基础的世界先进水平。
    身在新大陆，而却由人压迫人、不给最起码的权利的旧的社会制度的统治的我们，该猛醒了！
    随着火车快速前进，我的思想也飞向远方，“从那里开始？”“什么是我们将来要走的真正的道路呢？”
    回答只有一个：在敬爱的毛泽东主席领导下，中华人民共和国已经给我们树立了榜样，我们必须不失时机的跟上。
    两小时后，我们终于到了富饶的广州城，和以往一样，汽车来来往往，人们向不同的方向前进，这与西方的大城市是一样的，但这里引起我注意的是好像我是在自己的家里，并不感到自己是个外国人，由于以前来此访问过，已有了习惯，这次又能来，从心里感到非常幸福。能在这里看到这里的人民所取得的成绩和进步，使我非常满意。我看到人们的衣服虽然不是特别华丽，但穿得越来越好，没人没有衣服穿，看不见赤着脚、营养不良的孩子，更没有人去要饭，而看到的是对来自兄弟友好国家的客人的欢迎，真挚的微笑。他们为反对帝国主义的压迫战争和求得解放而战斗在一起。
    到了宾馆，立即准备参加一九七一年春季交易会的隆重开幕式，我坦率地说，我从来没有参加过像这样至少有四千人坐在一起、有着丰富的筵席的大庆祝会。
    在外贸部副部长李强先生致祝酒词，并谈到一些其它细节问题，祝贺大会开幕之际，我感到思想进入了另一个境界，一则是因为经常想起我国人民，另外，参加这样的盛大庆祝会，深深地被激情控制着，尽管我不能正式代表智利，但我清楚地知道，我是在场两名智利公民中的一员，因此，怀着感谢的心情，我要说的是：我将尽自己最大的可能，使我们和伟大的中华人民共和国之间的联系更加紧密和扩大。
    宴会之后，又出我意料之外，已为我们安排好了革命现代舞剧《红色娘子军》专场演出。
    这是紧张而又快乐的一天。
    这是一个很值得一看的芭蕾舞，完全新型的，并忠实地反映了中华人民共和国革命过程，每场的舞蹈、布景、灯光，配上与资产阶级传统音乐完全不一样的音乐，给人以真实动人的感受，为突出工人阶级、农民、军人的作用，在新时代里做了新的改革。根据毛主席的教导和革命路线，艺术、音乐等是一种很好的宣传方法。它能唤醒工人阶级为保卫人民和人民所取得的一切而斗争。
    我们应该看到：我们正生活在一个广大群众在为人类平等而斗争中起着首要作用的新时代，那种只是地主掌握生存权的时代已经不存在了。
    很荣幸看到了这场演出，这是很好的机会，如果能在国外演出，将会取得巨大的成绩，它完全超过了西方最好的资产阶级的作品。
    我想我们能在拉丁美洲看到并欢迎中国的新的革命的芭蕾舞的日子是不会太远了。向演员们表示我崇高的敬佩，并祝他们取得更多的成绩和胜利。
    交易会使我有机会能深刻地了解到中华人民共和国经济发展情况。通过宽敞的交易会大厅，我看到了中国革命是有重大意义的成果，充分地表现了七亿中国人民奋斗和牺牲精神，在很短的时间里，已经表现出了他们的智慧、奋斗和才能。
    在展览中，我想提到的，也是对我触动较大的是大庆油田、鞍山钢铁厂，再看下去，是取得很大成绩的河北省石家庄车辆厂，另外还有很重要的是军垦战士学大寨。
    最后，还要提到对世界其他地方都是最杰出的榜样地方之一——在陈永贵领导下的大寨大队，他是党中央委员，他用极好的方法学习和运用毛泽东主席的教导，由于他的领导，使这里能进行着当代最伟大的奇迹。智利和中华人民共和国建立了外交关系以后，我们这个国家将有可能在马列主义、毛泽东思想的支持下，在独立和发展上取得优势，出现一个新的历史时期，它将不仅对智利有利，同时对拉丁美洲有利，自然最有利于智利的无产阶级，她将吸取中国人民已经取得的丰富经验。
    中国人民有很多地方值得我们学习和敬佩，为此，我国人民必须做出努力，必须原原本本地向已为我们做出的榜样学习，使工人阶级真正称得上战斗的阶级，先进的阶级。
    我相信我国人民及拉丁美洲人民对于现在已经为他们提供的打倒帝国主义，消灭对千百万人进行剥削和奴役制度的时机，将会作出回答。
    路途将是漫长而艰苦的，但是不是不可以达到的，我们需要的是，人民之间的团结，每个人忠实于下一代的平等和利益，并有为此而奋斗的大无畏精神。 AZJ品论天涯网

    【本刊讯】日本《产经新闻》四月八日刊登了该报记者山冈启哲写的文章，标题是《出现了选学中国语热潮，日中交流的前奏》，摘要如下：
    今年，根据大学普通教育课程选修的外国语中，选择中国语的新学生剧增。早稻田大学的政经、法律系分别增设了一个班（约五十人），东京大学教育系也比去年增加了一倍半。还有，在专门教授语言学的大阪外国语大学中，也轻视英语和俄语等科目，只有（中国语科）从去年的八点三倍增加到九点八倍。围绕着国内外的中国问题的议论，使新学生增加了对中国问题的关心，想了解中国的研究愿望和将来在日中交流频繁进行时要有利于就业……这种心理好象起了作用。学生们对社会的动向是敏感的。
    早大政经系今年选中国语为第二外语的学生存一百一十人。比去年的五十二人即一个班增加了一倍。
    在庆应大学的普通教育课程中，经济、法律、文学三个系的学生合在一起，选择中国语的学生（文学系中国文学科的学生除外）两年前就已经开始增加。一九六八年是五十一人，一九六九年是八十人，去年是八十二人。
    在东大，增加率为百分之五十八。
    这种“中国语热”在外国语大学是怎样表现出来的呢？
    先看大阪外国语大学的情况。中国语学科定员是五十人，志愿入中国语学科的学生去年是四百一十五人，今年则是四百九十人，增加了七十五人。恰成对照的是俄语科（定员五十人），去年志愿者是五百一十九人，现在是四百三十八人，减少了八十一人。在一九五七年，苏联发射人造卫星时那种选学俄语的热潮已经销声匿迹。
    早大政经系的安藤彦太郎教授说：“学习中国语的年轻人如此增加，是战后第一次。第一个原因是有要正确认识左右日本命运的中国这样一种态度；第二是附带要在就业和研究方面可能提高实用价值的动机。今后选学中国语的人将日益增多！” AZJ品论天涯网

    【本刊讯】英国《金融时报》十三日报道：
    伦敦大学东方和非洲学院将在今年夏天开办关于现代中国的讲习班。这个讲习班是特地为同中华人民共和国有来往的实业界人士开办的。
    这个讲习班预定在六月一日开课，每星期二晚上讲课，到七月二十日结束。
    讲授内容有关于中国对外贸易的法律背景、中国的对外关系以及中国贸易和工业的最近动向。 AZJ品论天涯网

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十二日刊登一篇题为《美国教授纷纷向中国新设立的大使馆提出关于旅行的申请》的报道说：
    渥太华人士昨天说，大陆中国在渥太华新设立的大使馆接到切望去中国访问的美国教授们的“潮水般的”申请和询问。
    在华盛顿，由美国学者和科学家们组成的一个委员会企图同中国学者们联系，以便开始进行这个机构所说的“传统的学术交流”。
    这个机构昨天感到很高兴，因为它听说两个美国科学家已到中国。
    总统科学顾问爱德华·戴维博士说，一次正式的交流将需要“达成种种谅解”。
    这里打算让科学家互访工作由全国科学院来安排，该机构是得到联邦特许的，然而是一个私人机构。
    社会科学研究会、美国学术团体委员会和全国科学院正在以全国科学院为总部进行一项共同的努力。
    它们成立了一个委员会，名称是同中华人民共和国进行学术联系委员会，该委员会在几个月以前还称为同大陆中国进行学术联系委员会。
    全国科学院对外联络处执行秘书说：“我们正在争取同北京中国科学院直接进行联系。我们希望帮助互派记者，邀请参加在我们两国举行的国际会议，并进行学术访问。”
    目前正在访问中国的人中，高尔斯顿一直批评美国在越南使用落叶剂，西格纳一直反对越南战争。 AZJ品论天涯网

    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》四月七日刊登一则发自香港的报道，标题是《成千上万人苦干十年》，《人工开凿的水渠在红色中国启用了》，摘要如下：
    经过十年的艰苦劳动，河南省林县的农民终于靠新启用的红旗渠使他们的庄稼得到灌溉，使他们的家庭得到了充足的用水。
    现在正在香港电影院里上映的一部中国共产党的纪录影片，描绘了取得这一成就的前后经过。
    这是一个动员和斗争的故事，人们几乎是赤手空拳地干活来改造自然，他们大量地使用劳力，实际上没有什么现代化的机器来减轻劳动强度和加快工程进度。
    在影片中，有时偶尔可以看到一辆卡车，一小批拖拉机，还有炸药，这表明这项工程是工业时代的一项工程。但是看不到气锤、动力铲、起重机、推土机和压路机；而在先进的国家里，在这样一项建设工程中是会看到这些东西的。
    中国由于工业基础薄弱，不能使用复杂的机器和稀少的燃料。
    共产党领导人代之以鼓励人民“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”。
    红旗渠这部电影说明了，在今天人们正在把毛泽东主席提倡的“自力更生”和“艰苦奋斗”的精神用到实践中去的时候，全中国正在出现什么样的情况。
    人们用钢钎和铁锤打炮眼。
    年青的姑娘们没有用铁钳子，以便保护手臂在万一铁锤没有打上的时候不致被打伤，而是用不带手套的手抓住钢钎，当铁锤往下打的时候几乎眼都不眨一眨。
    砌水渠用的成千上万块石块是用小铁锤和凿子琢成的，十几岁的少年和儿童们也出力帮忙，用肩把沉重的石头担到工地上。
    把石块粘在一起的灰泥是用手和的，是用锹一锹一锹地送给砌石块的工人的。
    所有这种劳动所取得的成果是很壮观的，特别是因为这条水渠是在山岭起伏的地区修建的，它绕过山头，跨过沟渠和峡谷蜿蜒向前。
    严重的干旱过去弄得庄稼十年有九年受灾，现在不再是一种威胁了。从前没有吃水井的村庄现在有水了。 AZJ品论天涯网