【本刊讯】美《新闻周刊》十日一期刊载一篇文章，题为：《一场新的世界货币危机》，摘要如下：
全世界的一些国家的财政部长再次在阴郁的气氛中举行秘密会议，金融的同温层里再次响彻将要发生大动乱的警报。共同市场负责货币事务的委员巴尔说，世界的金融结构正在走向“无政府状态”。国际货币基金组织首脑施韦策说，美国要至少开始把它的巨额国际收支逆差置于控制之下，这一点是“至为必要的”。如果还需要举出关于另一场国际货币危机的任何进一步迹象的话，那就是有这样的消息：法国财政部长德斯坦再次要求提高黄金的官价。
但是所有这些严重的情况在上星期在出奇地沉寂的气氛中发生了。可以肯定，货币市场是出现了类似抛售美元换取马克的风潮，但是华盛顿的一个官员不在乎地说这是一场“小小的波动”。
尽管没有狂热的气氛，但这是很重要的一星期——可能是金融史上全新的一章的开始。因为同导致一九六七年的英镑贬值和一九六九年的德国马克增值的那些危机下一样，上星期的动乱不是市场上的投机和混乱引起的。这是欧洲金融界有意识地搞起来的，目的是要通知美国，他们对这些比赛规则感到厌倦了。他们在金融方面具有了新的实力，并且他们觉得对美国没有履行它的义务的情况感到腻烦，因此他们在谈论要采取一项决定性的新步骤，以摆脱二十七年前在布雷顿森林由耀武扬威的美国几乎强加的那个制度。现在大西洋联盟的裂缝越来越大，其后果将是无法估计的，也将是牵涉全局的。
是什么原因迫使进行这场引人注目的摊牌的呢？当然，根源是欧洲人对美国没完没了的国际收支逆差作出了反应，而美国的国际收支逆差是长期来在海外的收入少而对海外的开支和投资多造成的。去年出现了空前的逆差，达到惊人的九十八亿美元，在今年第一季度，美国的国际收支逆差达到创纪录的五十亿美元。
新的资金：这是这场美元外流产生的副作用，而美元外流是目前这场警报的中心。外国中央银行和个人手里的剩余美元大部分存在欧洲各国银行，这些银行按适当的利率把这些美元短期地借贷出去。这就是欧洲美元市场，这个市场上的美元在一九六○年约为四十亿美元，今天已增加到大约五百亿美元。据一项估计说，事实上欧洲美元现在占外国银行存款总额的五分之一。这样大数量的支付手段实际上已成为一种新的世界通货，从国际公司到共产党政府几乎人人都使用它。
尽管这样，欧洲美元几乎完全不受在正常情况下各国通货所受到的限制，它们的一个祸患就是，在利率稍有变动的时候，它们就会危险地从一个国家流到另一个国家。这种动荡还可能引起猜测：某个储积美元的国家可能不得不使它的货币增值。在一九六九年德国的情况就是这样。
欧洲美元市场包含的另一个危险到今年春天才显示出来。多少使欧洲人懊恼的是——也使美国恼火的是——一直在抱怨不欢迎的美元大量涌入的欧洲人，发现他们自己也在创造至少一部分这样的供应。在正常情况下，持有美元的中央银行把美元存入联邦储备系统，从美国收取利息。但是由于欧洲美元市场上的利率较高，一些国家的中央银行就在那里借出美元。当人们把这些美元拿到银行去兑换货币时，至少其中一部分通过这个过程重新周转，并且被计算两次。
过时了：但是，在更深的意义上来说，欧洲美元市场的存在具有这样的象征，就是世界货币制度已经演变到远超出在布雷顿森林所设想的程度。显然，布雷顿森林制度不可能始终纠正通货的长期不平衡，或者防止短期危机。反对限制欧洲美元市场的意见中有一些是反映了这种担心情绪，就是控制将只会把关于这个基本制度不再起作用的事实掩盖起来。
借据：由于连续出现国际收支逆差，到一九六○年，美国不再有足够的黄金来收回它的全部美元了。随着债务的增加，不安情绪加深了。到一九七○年，只剩下一百十一亿美元的黄金来支持外国手中的足足四百三十三亿美元了。美元从一种令人羡慕的财产变得越来越像是一种信用很差的借据了。如果哪个政府要行使它的权利，把一大笔美元换成黄金，美国将几乎肯定把窗户关起来，使国际货币制度——和非常可能使世界贸易——陷入混乱时期。就是在这个时候，国际金融界的奇境就将成为现实：这种混乱的结果可能发生一场类似三十年代大萧条的世界经济萧条。
共同市场六国已经商定缩小它们的货币之间汇率可以波动的幅度；最后，在采取这个措施的同时可能扩大对美元的汇率波动的幅度——这两种做法将有效地使欧洲作为一个集团对付美元，而又不致改变它的成员国之间的比价。
上星期在汉堡举行的共同市场财政部长秘密会议上，据说德国经济部长席勒要求朝统一方面再采取几个步骤，其中包括定期举行会议以建立一个“稳定集团”。这次会议上并不是完全和谐的，特别是法国，仍然反对德国的几个重要的建议。但是现在的势头显然是在朝建立一个正式的欧洲货币集团的方向发展，这个集团将反映欧洲新的经济地位，而且对以前是万能的美元的力量提出挑战。
平等者：如果这样一个集团真的建成，它很可能同历来在贸易上同欧洲和英国有联系的世界那些地区——主要是非洲和英镑区——结成货币方面的联系。一个与之对垒的美元集团很可能包括加拿大、拉丁美洲、可能还有太平洋盆地。
但是，由于布雷顿森林制度在慢慢地衰落下去，很可能只有兴起一个同美国对抗的力量才能恢复世界货币事务中的纪律和均称。其他的替代办法可能更糟。
不管布雷顿森林制度以成功还是失败宣告结束，看来进行剧烈的改变是肯定的——美国继续作为世界金融界自然而然的首脑的日子不长了。
【路透社伦敦十一日电】今天在欧洲外汇市场上投机者连续第二天涌向日元，希望下一次货币增值将轮到日元了。
在几分钟之内，日元对美元的汇率从开头的三五七点三○／四○上升到三五七点二Ｏ／三○，当时各银行经营的有限的数额都满了。
伦敦金融界人士说，对日元进行的投机是基于这样的希望，由于其他欧洲货币变动了，日元也将会重新调整。
【共同社东京十二日电】伦敦十一日电：十一日，伦敦的外汇市场重新出现了抢购日元的浪潮，我国的许多家银行继上一天之后被迫停止交易。据说今天购买日元的数额约为二千万美元，达到上一天的两倍。
日元牌价今天已接近三五七点三○——三五七点四○日元，然后，随着银行的地位陷于困难，再次突破上限，到中午已挂出三五六点九○——三五七点三○日元的牌价。
【本刊讯】法《民族报》十日刊载一篇社论，题为《欧洲的倒霉日》，摘要如下：
无疑，不久的将来将说明，八日夜里所采取的，或者毋宁说是所接受的措施是不是会医治国际金融危机。人们对此有怀疑，因为我们意识到人们的作法好象是企图用阿斯匹林来医治癌症。从纯粹的欧洲观点看，已经很难认为布鲁塞尔的决议是令人满意的。
法国再次证明了它具体地重视欧洲建设，证明了它的伙伴们支持一体化诺言的经常的造作性和纯粹的口头性。德国人是带着德国的解决办法来的，他们决心不管怎样都要使六国全盘接受这一解决办法，如果必要的话，他们决心单方面实施这种解决办法。很多人都说，如果在六国内部实行多数表决的话，德国便可能遭到失败。这类问题只能在全体一致的情况下作出决定。但是这一次是在坏的妥协方面取得了一致。
为什么是坏的呢？因为在共同体内部将出现浮动的货币和同美元有着固定比价的货币之间的界线。共同体在对付一场来源于外部的、它对其不负什么责任的危机时没有采取真正的共同立场。
人们能不能采取这种共同立场？德国原先建议六国所有货币都浮动，这无疑会导致这些货币对美元比价的升值，这就是说，事实上会进一步便利于美国对六国的贸易。欧洲在目前的金融危机中没有任何责任，这场危机是由于美国通货膨胀的输出和对无法控制的欧洲美元的投机所造成的。因此，欧洲没有任何理由代替美国再次为美国的政策付出代价。另一种共同体的解决办法，即布鲁塞尔委员会提出的办法，是对那种不符合贸易协定的美元的流动实行一种类似使我们的货币免受突袭的那样的监督。但是，德国人不希望这样作。这无疑是因为他们坚持要在他们同美国的贸易方面保持完全自由。
事实再次证明，每当需要在美元和欧洲之问进行选择的时候，共同体的某些成员国事实上选择了美元，即使农业共同市场很可能因此而受到损害也罢，即使经济和货币联盟会因此而处于不利地位也罢。
【本刊讯】香港《文汇报》九日就美元危机刊登一篇答读者问，转载如下：
问：从五月三日开始，西方国家出现了抛售美元、抢购黄金和西德马克等的风潮。为什么资本主义世界会爆发这场新的金融危机？
答：流入西欧的美元太多了，人们对美元的信心日益动摇，加上西德马克将要升值的传说，便使得持有美元的人，纷纷用美元兑换马克等货币，以免损失。这是造成这次西方金融市场大乱的直接原因。
问：为什么流入西欧的美元那么多？
答：到去年底，美国国外持有的美元，已有四百九十亿。今年又有大量增加。美元所以如此大量外流，主要的原因是美国国际收支逆差越来越大，去年赤字高达九十九亿美元（破美国历史纪录），今年的情况更糟，仅第一季度的赤字就达五十亿美元（是美历史上赤字最高的一个季度）。这一笔笔巨大的数目，美国是靠猛印纸币，把一箱箱美钞源源外运去应付的，从而造成了美元充斥西方金融市场的局面。另一方面，美国银行利率降低（美国政府想用降低利率的办法刺激经济），银行存款者纷纷把钱转存到利率较高的外国银行。此外，由于美国国内通货膨胀日益严重，美元的实际价值有降无已，持有大量美元的人就把钱拿到外国去图利。
问：为什么美国国际收支赤字增大，美元外流增多，美元的信用就降低？
答：美国的“金元国”梦早已破灭，美国的黄金库存日减，从一九四九年的二百四十六亿美元，减少到今年三月的一百零九亿六千万美元，而外流的美元，则从一九五九年的一百九十四亿，猛增到目前的六百亿。这六百亿的美钞，实际上是美国佬发的债券，如果持有这种债券的外国人一齐讨债，美国的黄金只能偿还负债的六分之一强。因此，一有风吹草动，美元就摇摇欲坠了。
问：为什么美国黄金储备日减？
答：美国从一九五○年起，国际收支开始出现逆差，黄金随之滚滚外流。六十年代美国国际收支状况更加恶劣，黄金储备因而大减。那些经济力量相对地有所增长的西欧国家，特别是法国，向美元的霸权地位公开挑战，一再用积存的美元向美国大量挤兑黄金，掀起抢购黄金的风潮。仅仅一九六八年三月爆发的一场黄金潮，美国黄金储备在半个多月时间就流失十四亿美元之多。
问：为什么美国国际收支逆差如此之大？
答：美国对外进行军事侵略、扩张和经济渗透，在海外设置了两千多个军事基地，派驻了大量美军，特别是坚持侵略印度支那的战争，这使得美国海外开支有增无已，国际收支出现大量逆差。因此，美元虚弱、金融危机的病根，同美国财政经济危机的病根是相同的，那就是美帝坚持对外侵略扩张的政策。
问：为什么美国不把美元贬值？
答：美元一旦贬值，美帝的国际地位必然更加低落，由于美元是资本主义货币体系的支柱，牵一发而动全身，对美国也会造成恶劣的经济后果。因此美国政府是不愿意把美元贬值的。但如果西德马克升值或采取浮动汇率，实际上就是美元贬了值。在一九六八年三月爆发的黄金潮中，美帝被迫放弃在自由市场维持三十五美元兑换一两黄金的官价，听任金价自由波动。当时自由市场金价立刻升至四十美元以上，就是意味着美元变相贬值。
问：为什么抛售美元风潮使西欧国家和日本都大为不安？
答：为了应付抛售美元的风潮，西欧国家和日本要增加本国货币的发行，以便买进美元，这就使得这些国家的通货膨胀恶性发展。因此，西欧国家和日本在美元的冲击下都正在各谋自保之计。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】