1971年5月9日参考消息第2版

    认为美元大量流入西欧将会引起三种危机：金融危机、法国西德关系危机和共同市场内部危机
    【本刊讯】瑞士《日内瓦论坛报》五日刊载该报驻巴黎的记者约瑟夫·卡皮阿诺发自巴黎的一篇文章，题为《欧洲经济共同体内部正走向恶化》，全文如下：
    （原编者按：美元不仅流入法兰克福而且还流入伦敦和巴黎，这正在引起一场国际金融危机，这还只是初步表现。经济和财政部长德斯坦四日下午同法兰西银行经理奥里维埃·沃姆塞研究了局势。）
    不言而喻，美元的流入从根本上损害了国际货币制度的作用。从比较有限的范围内来说，危机的发展会在共同市场内部引起不应低估的纠纷和紧张关系。
    约在八天前，德斯坦曾在汉堡举行的共同市场财长会议上，提请他的同僚们注意所显示出来的危机的严重性。法国部长认为，唯一的长期和稳定的解决办法，是以某种形式恢复金本位，根据这一假设，首先的措施是改变美元同黄金的比价，这就是说要大幅度地增加黄金用美元表示出来的价值。
    正如我们所看到的，法国部长的讲话是秘密的，这些讲话不是为了要去宣扬。而德国经济部长席勒周围的人士极力进行宣扬，因此显然激怒了法国部长，法国人士婉转地批评了席勒。
    此外，尽管德国部长真的想要拍桌子，以便使他的共同市场伙伴们同意德国的立场，也采取象波恩在目前采取的一贯的、确定的立场，但是，它很有可能遭到法国的严厉驳斥。
    法国政府已经声明它反对任何一种浮动汇兑制度。德国的主张是使共同市场的货币同美元的比价成为浮动性的。但是，可以说，这些货币将是整个地浮动的，是共同浮动的，因而六国货币互相之间的比价不会发生改变。这种策略在巴黎遭拒绝。
    此间人士认为，在目前的危机中，最直接有关的美国和联邦共和国，应首先考虑它们所要采取的国内外措施。即使仅仅德国马克是浮动的，形势也不会变好。且不说这种情况，即：影响农业政策的财政制度的基础本身，可能会像两年前马克增值和法郎贬值时那样发生动摇。
    因此，未来将有三种危机：金融危机，法德关系危机，共同市场内部的危机：这就是法国消息灵通人士五日上午的看法。 xwK品论天涯网

    【美新处华盛顿七日电】题：康纳利列举对“‘美元抱有信心”的原因
    美国财政部长康纳利说，美国不打算改变其黄金和外汇政策，他举出美国在同通货膨胀作斗争方面取得的进展，作为“国内外”对美元抱有信心的一个原因。
    下面是财政部五月七日发表的声明全文：
    为了答复进一步的询问，财政部长康纳利今天说，政府在密切地注视着欧洲汇兑市场发生的投机性问题，并作好了准备，要同其他国家政府充分合作以协助稳定局势。
    部长强调说，美国不打算改变它自己的黄金和外汇政策。
    康纳利部长再次表示美国这样的看法：保持目前的比价可以为重开各欧洲金融中心的市场提供一个基础。财政部准备援助最近几周大量收进了美元的少数几个中央银行，办法是发行财政部特别证券使这些资金的一部分进行有条不紊的投资。
    部长指出，随着有条不紊的经济扩展，美国现在在同通货膨胀作斗争方面所取得的进展，很明显地比它在海外的主要贸易伙伴取得的要大。这是国内外对美元继续抱有信心的根本基础。
    其他国家的货币当局在决定汇兑率和其他政策时是知道这些看法的。
    【美联社华盛顿七日电】官员们今天说，由于国际金融危机，美国财政部最近为偿还部分国债而筹借新债所作出的努力失败了。
    财政部说，它本来想用同证券持有者交换证券的办法借到八十四亿美元，但是只得到了六十七亿美元。
    那就是说，持有十七亿美元到期政府债券的人决定换成现金，而不把这些债券换成政府新的证券。财政部的一位发言人说，“由于国际危机”，证券持有者决定把它们换成现金。 xwK品论天涯网

    【共同社东京七日电】政府担心由于对西德马克的投机浪潮而迅速蔓延的国际通货不稳不久会发展为对日元增值的压力，所以肯定了要认真采取“保卫日元对策”的方针。政府在七日的内阁会议上提出了六项防止日元增值压力的对策，但当前日元增值压力的根源仍然存在紧急状态。这是和“日美经济关系”纠缠在一起的。
    福田藏相在七日的内阁会议上建议推进以下六项政策，作为防止来自国外的日元增值压力的对策，并且得到了会议的同意。这六项政策是：促进进口的自由化；促进资本的自由化；率先提前实施特惠关税；积极地对待广泛地降低关税问题；改善对外经济合作质量；建立有秩序的出口体制。
    【共同社东京七日电】日本银行今天决定将它的官定贴现率降低到年率百分之五点五，即降低了百分之○点二五。这一决定自八日起生效。
    这是在半年多一点的时间内第三次降低银行的贴现率。
    日本银行说，最近这次的降低贴现率主要是为了促进国内已兴旺起来的贸易。
    它还说，采取这项措施也是为了鼓励进口并放慢贸易顺差的进一步扩大，从而减少要求日元增值的外来压力。
    中央银行负责人解释说，突出地表现为西德关闭金融与黄金市场的当前国际金融混乱情况，也迫使日本采取降低银行贴现率的措施。
    日本银行总裁佐佐木直今天晚些时候将会晤全国银行协会联合会会长小山五郎以敦促各商业银行进行合作，降低它们的货币利率以同这次银行贴现率的降低措施保持一致。 xwK品论天涯网

外电报道，西德政府支持席勒关于使马克兑换率自由浮动的建议，并已通知其共同市场伙伴
    【共同社东京七日电】波恩七日消息：西德政府七日上午召开内阁会议，开始协商屑克投机浪潮的善后对策。目的是为了整理向八日在布鲁塞尔召开的欧洲共同体理事会紧急会议上提出建议。不过，波恩的金融人士认为，可能要把向变动外汇率制过渡、国内的通货膨胀对策和加强外汇管理等配合起来整理出一项建议。
    据说内阁会议讨论的是以下三点：（１）马克增值；（２）向浮动汇率制的过渡；（３）加强外汇管理。据认为，其中马克增值，因在六九年的增值中遭到了打击，所以国内产业界强烈反对，可能性不大。因此，经济部长席勒所主张的，得到勃兰特总理支持的所谓浮动汇率制被认为是有力的。
    但是，如果西德单独地实行浮动汇率制就会打乱欧洲共同体的团结，法国和比利时是强烈反对的，因此也有可能在向浮动汇率制过渡的同时加强外汇管理和采取国内通货膨胀对策。如果八日的欧洲共同体理事会紧急会议不同意采用浮动汇率制，那么，西德也许会采取扩大浮动幅度态度。
    政府发言人阿勒斯说，无论如何在下周初将重开外汇市场。可以认为，这番话表示如果在这以前欧洲共同体达不成一致意见，西德就将单方面地实施内阁的决定。
    【合众国际社波恩七日电】西德总理勃兰特今天指示他的共同市场代表团在开会时说，不管法国是否一道干，西德将采取行动保护它自己而抵抗廉价美元的打击。
    在一整天的内阁会议结束时，勃兰特为外长谢尔和经济部长席勒制定了他的指导方针，以便为明天在布鲁塞尔同共同市场其他五个伙伴进行会谈作准备。
    国务秘书阿勒斯说：“我们希望共同休同意、至少是容忍德国政府可能必须采取的任何措施。”
    阿勒斯说，内阁支持席勒为解决这场危机所提出的建议。席勒希望通过取消固定的兑换比率来击退美国货币的大量流入。席勒建议通过取消马克的固定的兑换比率使马克价格自由浮动，同时采取使国内市场稳定的措施。
    有人问阿勒斯说，“席勒是否赢得了内阁的支持？”他回答说：“是的。”
    阿勒斯说，内阁将在星期日（九日）再次开会研究布鲁塞尔会议，作出并宣布最后决定。
    【德新社波恩七日电】据可靠人士说，西德政府今天晚上已通知它的共同市场的伙伴们，它打算在十日使马克在一个有限的时期内“自由浮动”。
    波恩的想法已告诉了派驻罗马、布鲁塞尔、海牙和卢森堡的大使们向五个伙伴国政府，同时已派特使乘飞机去巴黎向法国外交部汇报了情况。
    波恩的想法已正式向共同市场执行委员会提出供它考虑。根据这种想法，将在一个有限的时期内“取消”马克和美元的比率。
    然而，确切的期限将由波恩内阁在适当时候最后确定。
    知道内幕的人士说，波恩政府已打消了把马克增值的想法，并很想在星期一（十日）重新开放德国货币市场。 xwK品论天涯网

金本位制又名金币本位制，是一种以黄金为本位货
    币（主币）的资本主义国家货币流通制度。在这种制度下金币可以自由铸造，银行券可以自由兑换金币，黄金可以自由输出入。十九世纪末期，大部分资本主义国家采用这种制度。一九二九——一九三三年资本主义世界经济危机后，它们都相继放弃了金木位制。近年来，法国主张恢复的金本位制，并不是过去的金本位制，而是一种取消美元、英镑为国际储备货币特殊地位、实行以黄金为储备和清算手段的货币制度。国际储备货币在金本位制下，资本主义各国发行的纸币都以一定数量的黄金作为担保。这笔黄金通称为纸币的储蓄。第二次世界大战后，许多资本主义国家因统济受到破坏，缺少黄金，而美元、英镑又成为国际间公认的流通手段，被当作黄金的等价物，因此资本主义世界各国都把美元、英镑作为用于国际结算的储备，也有一些国家，把一定数量的美元、英镑当作它们发行纸币的保证。这样，美元、英镑就都被称为国际储备货币。国际货币基金组织「国际货币基金组织」成立于一九四五年十二月。它名义上是联合国你一个专门机构，以「稳定国际金融、促进国际贸易」相标榜，实际上则是美帝国主义用来操纵资本主义世界的金融、为其侵略和扩张政策服务的一个工具。目前，它的成员有一百零七个国家和地区。
    根据规定，各成员国的表决权按它们所分担的基金份额多少来决定。由于美国在基金中所占份额最大，它一国就占了总投票权的四分之一左右，从而在这个机构中取得了决定性的控制权。另外，根据规定，所有成员国在变动币制和实施外汇管制方面也必须接受这个组织的监督。国际收支逆差和顺差一个国家在一年内它的全部资金流出超过了资金流入，就叫出现了国际收支逆差．，反之即为顺差。一个国家的收支可以分贸易收支和贸易以外的收支两种。后者主要包括国际间的投资、利润、运费、保险费、旅行费、军费等开支。有的国家出现国际收支逆差是因为出现了巨大贸易亏空，有的则是由于贸易以外的收支亏空，例如美国，由于国外庞大的军事开支和资本输出，造成了巨大的国际收支赤字。贴现和贴现率贴现是资本主义银行的一种贷款形试。贴现，就是资本主义国家的工商业资本家为了取得现金，把所掌握的未到期的票据到商业银行兑换现金，商业银行立即以现金支付给申请贴现的客户，但收回这些现金，却要待票据到期以后，因此要从客户的票据金额中扣除自贴现日至票据到期日的利息，然后把余额付给持票据的客户。这种利息同票据金额的比率就是贴现率。
    目前，资本主义国家的中央银行，经常是根据金融市场情况变化提高或降低贴现率，作为调节国民经济的杠杆。如在经济萎缩或面临危机时，为了刺激国内生产，增加投资，往往把贴现率降低；在经济膨胀，生产过度扩张或资金大量外流时，就提高贴现率，以限制国内商业银行的贷款活动，吸取外来资金。这也就是所谓「膨胀」和「紧缩」的调节措施。这是当前资本主义国家惯用的主要金融政策之一。但是，这种权宜之计无法解决资本主义的固有矛盾所引起的金融危机。 xwK品论天涯网