1971年5月5日参考消息第1版

国内国外的各种不可调和的矛盾，就象一座火山，每天都在威胁美国帝国主义，美国帝国主义就是坐在这座火山上。 krl品论天涯网

    【德新社贝鲁特一日电】在大马士革今天举行的约有五万人参加的五一节群众大会上，叙利亚人民议会议长艾哈迈德·哈提卜激烈攻击罗杰斯。
    他对群众大会说，“阿拉伯群众必须在好几条战线上进行战斗，他们的对手是极其凶恶的敌人，这些敌人依靠帝国主义的支持，而帝国主义自己也在不断地策划新的阴谋。”
    “这些帝国主义策划的最新的一个阴谋就是罗杰斯的访问。”
    【路透社大马士革一日电】新近选出的人民议会议长艾哈迈德·哈提卜在这里庆祝劳动节的大会上说，美国国务卿罗杰斯在今天开始的中东之行期间携带着“制造猜疑”的计划。
    他说，这些计划企图使以色列永远存在，并使阿拉伯人屈从耻辱和投降。
    哈提卜在大会上说：“既然他的政府对以色列的建立负有责任，并且每天都在向它提供武器……因此除了这样的计划之外，罗杰斯还会带来什么呢？”
    他说，阿拉伯民族能够继续进行斗争和粉碎帝国主义的阴谋。他说“阿拉伯民族将不投降”。 krl品论天涯网

    【合众国际社贝鲁特三日电】美国国务卿罗杰斯今天在这里采取了历来最严厉的安全预防措施的情况下抵达黎巴嫩，继续寻求中东危机问题的突破。
    【法新社贝鲁特三日电】美国国务卿罗杰斯今天上午在安曼同侯赛因国王举行了两小时会谈之后，今天晚上已开始同黎巴嫩总统弗朗吉亚会谈。
    在这个首都，早已在举行一个反美群众集会。
    群众集会的参加者估计有两万人，他们焚烧了罗杰斯的模拟像，指责美国是犹太复国主义代理人，它反对实现一项将满足巴勒斯坦人的要求的中东解决办法。
    【合众国际社贝鲁特二日电】巴勒斯坦游击队的同情者今天在贝鲁特组织了一次车队示威，抗议美国国务卿罗杰斯三日访问黎巴嫩。
    由一百五十辆汽车组成的车队以及两辆护卫的警车通过了主要是外国人、包括美国人居住的地区。
    他们散发传单、挥舞标语牌，标语牌上写着“罗杰斯滚回去”“要巴勒斯坦革命，不要罗杰斯”以及“罗杰斯是以色列的假面具”。
    【路透社贝鲁特二日电】大约乘坐在一百辆汽车上的示威者今天通过美国大使馆时高呼攻击美国政策和对中东冲突的“投降解决办法”的口号。
    示威者中举着标语牌抨击美国国务卿罗杰斯访问黎巴嫩和其它阿拉伯国家。示威者还高呼支持巴勒斯坦抵抗运动的口号。
    在示威游行时还散发了“黎巴嫩支持法塔赫运动”发表的攻击罗杰斯访问的声明。它问道，“阿拉伯的统治者们怎么能够同双手沾满了我们儿童、青年男女的鲜血的人——同用鬼怪式飞机、凝固汽油弹、坦克和大炮支持以色列的这个美国人握手呢？”
    【伊拉克通讯社贝鲁特一日电】黎巴嫩进步和民旅的力量和政党号召黎巴嫩人民在三日举行示威，抗议罗杰斯到黎巴嫩访问。
    昨晚，这些力量在这里散发的一项声明中说，在这一危急阶段，这个美国人到这个地区的可疑的访问是要完成为取消巴勒斯坦问题和阿拉伯民族运动的犹太复国主义—帝国主义的交易。
    声明说，进行反对帝国主义计划的斗争的阿拉伯群众是能够挫败罗杰斯的要人屈服的和取消主义的计划的。 krl品论天涯网

    【伊拉克通讯社贝鲁特一日电】在黎巴嫩的巴勒斯坦高级政治委员会今天在这里散发的一项声明中强烈谴责罗杰斯到阿拉伯地区访问，该委员会说，这个美国使节的新建议目的在于消灭突击队行动和保证美帝国主义的政策可以通行无阻。
    【合众国际社贝鲁特一日电】巴勒斯坦游击队今天在贝鲁特各处的建筑物上张贴标语，抗议美国国务卿罗杰斯的中东之行。
    各种色彩的标语要求打击美国在这个地区的利益，并把罗杰斯的访问说成是取消巴勒斯坦事业的一次努力。 krl品论天涯网

    【美联社华盛顿三日电】反战示威群众今天在华盛顿街道上与警察进行了六小时的搏斗。上下班时的交通一片混乱。
    从黎明前开始，一直到中午，警察飞行小队发射一排排的催泪瓦斯弹，并且挥动警棍，以驱散示威群众。
    在中午时分，国民警卫队、海军陆战队和陆军伞兵都出动同警察一起巡逻弄得乱七八糟的街道。
    抗议者采取的打了就跑的战术暂时堵住了这座城市的许多交叉路口。但是，大批联邦部队的来到使通过四座大桥——五一示威群众的一个主要目标——的交通畅行无阻。
    【法新社华盛顿三日电】华盛顿的警察今晚逮捕了差不多七千人，并把他们拘留在一个体育场中，在此之前，三万人进行了大规模的反战抗议活动。
    警察宣布，大部分被捕的人——包括新左翼领导人本杰明·斯波克、雷尼·戴维斯和艾比·雷夫曼——大概至少要拘留到明天晚上。
    七千人被捕开创了华盛顿警察史上一天捕人数量的纪录。
    由陆军伞兵、美国海军陆战队和首都警察组成的一支一万八千人的安全部队使用了催泪瓦斯、警棍和机动反游击战术来使这个联邦特区畅行无阻。路透社说华盛顿成了个兵营
    【路透社华盛顿三日电】（记者：迈克尔·普伦蒂斯）今天警察在华盛顿的大街上和公园里同年青的好斗分子进行连续的游击式战斗，联邦军队则部署在主要的桥梁上。
    这个首都城市好象一个兵营，当局集中了大规模的力量来挫败抗议者所宣布的企图使联邦政府停止工作的目的。
    直升飞机不断地在屋顶上空盘旋，一队队的带着步枪的宪兵乘着吉普车鸣着警笛声疾驶过城市，同时似乎到处都是戴着钢盔的警察。
    全副战斗装备的身体强壮的伞兵背着步枪在一些主要桥梁的人行道上排成了连绵不断的队列——每天都有几十万政府工作人员和其他持月票上班的人从弗吉尼亚郊区越过波托马克河到哥伦比亚特区去工作。示威群众采取“打了就跑”战术
    【美联社华盛顿三日电】试图使美国政府陷于瘫痪的反战示威者今天在首都街道上同警察多次发生冲突，但是大批联邦军队的出现使得通往这个城市的主要桥梁的交通畅行无阻。
    当抗议者封锁进入华盛顿的桥梁的计划遭到失败以后，他们采取了打了就跑的战术。
    示威者中大部分是青年人，他们把乱七八糟的东西扔在街道上，在有些情况下连他们自己也躺到街道上。警察挥舞着黑夜值勤用的警棍并一排排地发射催泪瓦斯弹来对付示威者。一阵阵强烈的晨风把瓦斯吹过几个街区，使得拿月票乘车的人和居民都同示威者一样由于瓦斯而喘不过气来。
    这个城市的监狱很快就挤满了人而再也容纳不下了。然后警察就把装满犯人的卡车开到华盛顿的雷德斯金斯足球训练场和华盛顿的监狱放风场。
    示威者把停放着的卡车推到街道上，把破罐头盒扔出来然后放火烧，把钉子和油块乱扔在人行道上，把便道上的砖头挖起来后向过路的汽车乱扔。一辆装满纸张的卡车在一个交叉路口被放火烧了。
    【美联社华盛顿三日电】（记者：李·伯德）
    Ｍ街（这是一条穿过华盛顿郊区乔治城的大路）的交通由于青年躺在路上而几乎陷于瘫痪。
    示威群众高呼：“胡、胡、胡志明，民族解放阵线将要赢。”他们拿着一些越共的旗帜。有些抗议者戴着骑摩托车人戴的钢盔，以对付警察的警棍。美国防部副部长与陆军部副部长都在五角大楼内过夜亲自指挥镇压
    【合众国际社华盛顿三日电】当数百名反战分子在通往首都的几处桥梁和几处交通繁忙的要道上采取打了就跑的战术时，华盛顿的政府工作人员发现他们的郊区公路受到妨碍，但没有陷于瘫痪。
    载着穿军服的海军陆战队员的六架直升飞机降落在华盛顿纪念碑广场，准备在必要时采取行动。
    垃圾箱、垃圾、破汽车和其它障碍物被乱扔在一些大路上。
    当局承认交通曾暂时受到一些阻碍。从弗吉尼亚州通往华盛顿市的四座大桥和一些要道的交通有时陷于停顿，但是不久就慢慢恢复了。
    五角大楼宣布，它已派了四千名联邦军队参加它所谓的“波多马克特遣部队”。
    为了准备应付示威，国防部副部长帕卡德和陆军部副部长比尔在五角大楼过夜。
    【合众国际社华盛顿三日电】一批反战的退伍军人今天把成袋的牛粪扔到五角大楼的台阶上。
    他们表示愿意打扫台阶，但是提出了一个交换条件，就是要同一位助理国防部长谈话。警察拒绝了这个条件，并把他们拖进警车。
    抗议者约有二十人，他们说他们是曾在两周前举行了历时一周的反战示威的越南战争退伍军人反战组织的成员。
    【法新社华盛顿三日电】尼克松总统在加利福尼亚州圣克利门蒂夏季白宫住了三天之后于今晚回到了平静的华盛顿。 krl品论天涯网