1971年4月27日参考消息第4版

    【共同社东京二十一日电】日本同中国之间的政治距离看来是同中国与美国之间的距离一样大，或者甚至更大些。
    当中国共产党在本月初耍外交手法打出第一球的时候，他们已经表明他们是划清了尼克松政府和美国人民之间的界线的。
    这个基本方针无疑地也将应用在日中关系上。
    中国共产党目前所发动的外交攻势，显然强调了毛泽东主席关于人民革命的理论。毛泽东曾于去年五月份发表一项公开声明，号召全世界人民团结起来打败“美帝国主义及其走狗”。
    北京的外交手法，其目的显然是在于孤立尼克松政权。
    同样的，作为中国参加最近在名古屋举行的世界乒乓球锦标赛代表团团员来到日本的中国官员们，一直在努力促进人民与人民之间的联系和两国间的经济关系。
    他们的使命显然取得了很大的成就，它的影响打动了日本人民和商界领导人的心。
    这件事也推动了执政党和反对党的政治家们恢复日中外交关系的运动。
    【共同社东京二十一日电】题：在野党积极争取实现日中交流，社会党也计划独自派代表团
    中国乒乓球选手团发动的“外交攻势”，争取恢复日中邦交的我国各种政治势力也受到了刺激，活动将更加积极。社会党计划派出恢复日中邦交国民会议的代表团访华，其次，促进恢复日中邦交议员联盟计划在国庆节时派出一个大型代表团。另外社会党系统的全国革新市长会也计划推进地方级的日中交流。
    如果能在参院选举结束后至秋天这一段时间实现这些行动计划，要求恢复日中邦交的国民舆论肯定会有所高涨。联系到今年秋天联合国大会上的中国代表权问题，逼迫佐藤内阁改变对中国政策的气氛将越来越强。 cwX品论天涯网

    【南通社里约热内卢二十四日电】秘鲁首都预料，正在利马举行的秘鲁和人民中国政府之间的贸易谈判可能为在不久的将来两国之间建立外交关系打开大门。
    利马指出，目前的谈判是自中华人民共和国成立以来的第一次谈判，这次谈判目前只限于建立贸易关系。秘鲁同台湾政权保持着正常的外交关系，并且，在联合国大会最近的一次会议上，秘鲁的外交是竭力想承认两个中国。
    利马的政府人士们宣布说，同中华人民共和国进行贸易和某些形式的技术合作，特别是在采矿方面，前景是有希望的。
    【法新社利马二十三日电】人民中国的一个经济代表团今天向动力和矿业部长豪尔赫·费尔南德斯·马尔多纳多将军建议，秘鲁在北京开设贸易机构和派一个代表团访问该国。
    这个建议是在由人民中国外贸部副部长周化民率领的中国代表团和费尔南德斯·马尔多纳多将军今天举行的一次工作会议上提出来的。
    中国的会谈者说明了他的政府在互助的基础上向亚非国家提供的经济和技术合作的方针。
    费尔南德斯·马尔多纳多部长向中国代表团表示，他对两国为了取得广泛的合作而将迈出的其他步子具有十分重大意义的第一步感到满意。
    【路透社利马二十四日电】中华人民共和国在不久的将来可能成为购买秘鲁的铜、肥料和鱼粉的主要主顾之一。
    【路透社利马二十三日电】秘鲁外长说，大陆中国的代表团是应正式邀请而来的，因为政府认为其对外政策的目标之一是寻找新的市场。
    梅尔卡多·哈林说，中国官员的访问的另一个目的是在谈判中了解秘鲁在海洋权问题上的立场。
    他说，美国和苏联两个大国，宣布普遍的界限为十二浬，这个立场与秘鲁坚持的主张是对立的，两年后将在日内瓦举行的一次会议上研究这种情况。
    这位外长说，人民中国，同我们一样具有支持二百浬领海的主张的条件。
    拉丁美洲和非洲的大部分国家都维护这个立场。
    秘鲁外长在回答关于是否可能同毛泽东的中国建立外交关系的问题时说：目前秘鲁的立场是建立贸易关系，这是外交部所实行的独立政策的表现。 cwX品论天涯网

    【本刊讯】日本《每日新闻》十九日刊登了伊朗国王单独会见该报驻德黑兰记者山田的消息，其中有关承认我国问题部分摘要如下：
    记者问：上周阿什拉芙公主（国王的妹妹）访问中国，这是一次以承认中国为前提的访问吗？
    国王：不是。是应中国的邀请去访问的，而访问的时期只是偶然和对美国乒乓球队、英国乒乓球队的邀请碰在一起了。但是，当然，我妹妹的归国报告，对我们来说，也许有引起极大兴趣的某种新因素。中国总理周恩来在招待我妹妹的晚宴上发表了讲话，表示希望逐渐地同我国接近；而我也正等待我妹妹的回国。
    不过，在考虑真正的世界和平的时候，不能无视拥有八亿人口和远程攻击武器的这个国家的存在。为了实现真正的世界和平，难道不是有必要让这个人口众多的国家进入国际社会吗？否则也将违反联合国的普遍性。日本对中国的政策有和伊朗相近的东西。我们在人种上接近欧洲，但是认为和日本一样是亚洲人。因此，从亚洲和平这一点来说，日本也好，伊朗也好，难道不是都要把中国考虑在内吗？同时我们也要考虑国府（指蒋帮）的权益。但是，国府说要同承认中国的国家立即断交，这对国府来说恐怕也不是上策。有承认中国的国家，是因为承认中国的存在，我认为无视这一点是有问题的。 cwX品论天涯网

    【合众国际社马尼拉二十四日电】一批菲律宾商人应共产党中国外贸部的邀请，定于下周离开这里到广州、北京和上海进行十天的旅行。这批商人的发言人、菲律宾商会会长埃乔斯说，这次旅行将是非官方的。
    埃乔斯说，这批商人将主要参观广州交易会，并试探进行贸易方面的接触的可能性。约有六名菲律宾记者将随同前往。 cwX品论天涯网

    【美联社新加坡二十四日电】马来西亚副总理伊斯梅尔·拉赫曼二十四日说，马来西亚政府原则上决定派一个非官方贸易代表团到共产党中国去。
    他说，“如果我们要主张东南亚中立化的政策，就需要同中国对话。” cwX品论天涯网

    【美联社伦敦一九七○年二月二十三日电】一位英国科学家今天预测：苏联要把现在流入北冰洋的三条西伯利亚大河南调的计划，可能引起全世界性的气候变化。
    据报道，已在根据一项十五年的计划进行着把伯朝拉河、鄂毕河和叶尼塞河的河水调到里海和咸海周围的沙漠地区的工作。
    英国气象局的一位著名气象专家休伯特·拉姆在对记者的谈话中说，“这将剥夺目前流进北冰洋的很大一部分淡水，或许是一半的淡水。”
    “这样做将产生使世界气候带进一步北移的作用。这可能意味着，地中海地区经受北非的气候状况，而地中海式的天气再向北移到欧洲去。”
    拉姆说：“我们总是担心：由于技术工艺日益强大，将采取大规模的行动来改变气候，而结果是远远超过我们能所预料的。我认为，在我们还不能预料其结果的时候，就搞这样大规模的事情，在气象方面来讲是十分危险的。”
    “我认为，人人都有权感到忧虑。”
    拉姆说，“气候带的北移可能意味着，中亚沙漠的进一步扩展，而且——虽然可能性较少——美国的沙漠区可能增大。”
    他说：“我相信，俄国人二十年来，一直处在对这项计划作出决定的边缘，因为他们把握不定这项计划会带来什么效果。工程师和农民很可能要求实施，而同时物理学家可能有所保留。”人们认为，这项事业给俄国人带来的利益是巨大的——灌溉大约八千五百万英亩不毛之地，排干一亿五千万英亩的沼泽地的水。但是拉姆说，长远的意义却是灾难性的。
    他解释说：“西伯利亚的河水对于维持北冰洋的冰盖是很重要的。它们供应许多水，使北冰洋顶层保持比较淡，从而它较容易结冰。如果供应减少或中断，那么，那里的冰可以大规模地溶解。” cwX品论天涯网

    【本刊讯】苏《红星报》一九七○年八月十八日刊登一篇有关天然气的文章，题目是《固态气体》。
    文章全文如下：
    如果没有目前来自天然气的大量产物，我们的生活简直是不可想象的。人类每年需要几十亿立方米的天然气，今后的需要量必须还要增加。蓝色燃料的蕴藏量能用很久吗？地球内是否还隐藏着尚未发现的这种宝贵原料的仓库？
    这种极宝贵原料的产地是多孔岩石层，原料在其中通常是呈气态或液态。而天然气在永久冻土层是怎样活动呢？这点曾经使苏联科学家发生兴趣。应该说，我们在这样的区域已经得到了蓝色燃料，深井打开了一些普通的气田。但是，科学家小组并不认为问题已经解决了。马科冈、契尔斯基、华西列夫、特列宾和特罗菲穆克想到要在自然界中找到固态天然气产地。
    早些时候在实验室条件下获得了称作水合物的天然气与水的化合物，在零下二十到二十五度和更低的温度下，及三百左右大气压时，这种水合物以结晶形状存在。
    莫斯科古勃金石油化学和天然气工业学院的一个教研组经在岩层模型里研究证明，这种化合物也可在自然条件下存在。已经创造出了一种理论，但还须要检验。
    科学家们研究了北部地区的勘查资料，决定对于前此形成的有关矿床地质构造的概念进行重新研究。对许多事实从另外一种角度作了探讨。例如，在雅库梯考察蓝色燃料岩层的导电性时发现导电值接近煤层的分层。然而许多岩石样品都没有证实有煤。而且大家都知道，水合物矿床的导电性是天然气矿床的两倍，同煤的导电性接近。难道这里不会是有这样的矿床吗？
    用可以促使水合物中的气体转化为游离状态的物质处理从前开采过的一个矿床，突然矿床喷出大量的气“杜松子酒”，这就是说，这里确实有固态的蓝色燃料，关于这一点是谁也不怀疑的！专家们想起了这样一个令人不解的情况：在严寒时节。钻探工采出岩石样品以后跑回屋子里取暖。在大家围坐在火边时就会响起爆炸声。现在已经明白了：象脏冰一样的水合物遇热爆炸，转化为游离态。
    新开采的矿床具有很好的特性。一个容积的水合物状态的水化合着达二百个容积的烃气。这样每昼夜从井里排出的气体可以从十——二十立方米增加到二百——五百立方米，这就是“唤醒杜松子酒”的成果！我们要提醒人们注意，苏联约百分之四十七的领土内都有多年冻结的岩层。天然气水合物矿床可以使苏联天然气的总储藏量增加十五万亿立方米。
    这是巨大的财富，自不待言Ｉ但是怎样迫使这些气体从井里上升到管道里呢？要把晶体采到地面上来是很方便的，但是，在普通条件下水合物是不能存在的，它在旅途中会由于温度的增高和压力的降低而消逝得无影无踪。科学家们已经研究出利用普通的钻井从这些矿床里将天然气开采出来的原理。这些钻井的装备的与众不同之处是得每装一个将岩层内固态天然气转化为游离态的装置。为此则须要使用各种方法，如降低岩层压力和提高温度。为了避免水合物迅速分解和“爆炸”，在加热和降低压力的同时还要灌入使水合物分解的物质。 cwX品论天涯网

    【塔斯社哈巴罗夫斯克（伯力）一九七○年一月二十九日电】水文地质学家们在阿穆尔河上的共青城（苏联远东）发现了一条很大的伏流。这样，国家东部最大的工业中心就能多年获得大量的清洁的饮水。
    根据专家们的结论，阿穆尔流域的地壳内部蕴藏着大量的谈水。已知的一些地下河流每昼夜流量就达到数千万立方米。其中包括地质学家们不久前在鞑靼湾沿岸发现的苏联东部最大的自流水蕴藏地。这里的自流水能保证满足太平洋港口瓦尼诺在生产和生活方面许多年的需要。深水库已经向哈巴罗夫斯克（伯力）供应优质的饮水。阿穆尔流域的其他城市不久将要从地下湖得到水。
    丰富的水源将保证苏联远东巨大工业中心更快地发展。 cwX品论天涯网