1971年4月24日参考消息第2版

    【路透社维也纳二十一日电】苏共领导人勃列日涅夫今天在索非亚对国际共产党人说，各国建设社会主义都有它自己的具体特点。
    他是在保共“十大”上说这番话的。他的讲话承认不同的共产党国家可以采取不同的做法。虽然，他这样说并不是第一次，但是他这番话更加有力地表明了克里姆林宫对像罗马尼亚和南斯拉夫这些有独立思想的党所采取的比较温和的态度。
    这位苏联领导人是在罗马尼亚党领导人齐奥塞斯库主席在布加勒斯特发表长篇报告的同时说这番话的。齐奥塞斯库的报告主要谈的一点是独立和主权。
    齐奥塞斯库在布加勒斯特党报《火花报》上发表的纪念（罗马尼亚）共产党成立五十周年的报告上说，主权与独立同社会主义阵营的目标之间是没有什么矛盾的。
    齐奥塞斯库写道，“只有在每个共产党都能做到使自己符合于它所属的和它所成功地引导到走向通往社会主义和共产主义的大道上的人民的愿望的时候，它才算是完成了国内的和国际的历史使命”。
    在其他方面，这篇文章显示出罗马尼亚同这个集团的其他国家，包括苏联在内，距离是如何之远。
    齐奥塞斯库在他关于党的进展的报告中特别强调人民群众和党之间需要进行经常的对话和密切的合作——以谋求一些能解决复杂问题的、会为人们所普遍接受的办法。
    他说，共产党在东欧国家掌权并不等于自然而然地解决了问题。观察家们说，这番话可能是指东欧的各种经济问题和领导问题，包括前不久在波兰爆发的工人不满情绪在内。
    【美联社维也纳二十一日电】当东欧其他一些党领导人批评中国进行反苏攻击时，罗马尼亚的齐奥塞斯库今天又呼吁莫斯科和北京通过同志式讨论消除他们的分歧。他说，在共产党和工人党之间可以存在着不同的观点，同样，在建设社会主义的事业中……也可以采取不同的解决各个问题的方法。
    他说：“兄弟党之间的关系决不可用互相扣帽子和影射来解决；而应当通过党与党、领导与领导在同志般的友好和谅解气氛中进行同志式讨论来解决，通过遵守权利平等和不干涉内政的原则来解决。”
    齐奥塞斯库是在东欧其他一些党领导人批评中国诽谤苏联时发出这个消除分歧的呼吁的。 yke品论天涯网

    【本刊讯】英国《金融时报》二十一日发表一篇文章，题为《莫斯科混水摸鱼》。摘要如下：
    莫斯科决定不仅向锡兰政府提供几架直升飞机和米格战斗机，而且派出俄国地勤人员和驾驶员，这个步骤不能不在西方引起不安。毫无疑问，班达拉奈克夫人的政府将争辩说，接受各方面的援助，是符合它的不结盟的官方政策的。由于已经接受英国提供的美制直升飞机以及印度和巴基斯坦提供的直升飞机，科伦坡当局显然觉得它接受俄国援助是完全有道理的。
    然而，一旦苏联建立起它的势力，要把这种势力搞掉就不那么容易了。埃及就是这样的一个例子。在那里，开始的时候只是接受苏联军事援助计划，后来这种计划逐渐发展成为建立强大的政治势力。现在日益清楚，英国政府对苏联在印度洋的势力越来越大威到担心并不是没有根据的。
    举例来说，耐人寻味的是，莫斯科是多么迅速和多么果断地向卡拉奇表明，它不赞成巴基斯坦政府在东巴基斯坦采取的军事行动，同样值得注意的是，北京已公开表示支持巴基斯坦政府。现在有越来越多的证据表明，莫斯科在执行它在这一地区的政策的同时一方面是紧紧盯住华盛顿，另一方面也紧紧盯住北京。
    俄国人作出这样一个帮助锡兰政府的姿态是表明，一旦有机会的时候，他们会毫不犹豫地在印度洋的其他地区采取同样的行动。不管这种行动的基本目的是不是要同中国人的行动相抗衡，是不是要削弱西方的地位，结果将是一样的，即苏联在印度洋的势力将扩大。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》二十一日刊登该报外交记者赖德写的一篇文章，题为《苏联军事专家到达锡兰》，摘要如下：
    四架安东诺夫运输机昨天到达锡兰，带来了六十三名俄国技术人员和设备，以便为米格—１７战斗机和直升飞机的到达作准备。
    预料几天后将有五架米格机到达锡兰。
    这些技术人员和已经住在科伦坡以北三十五英里的布朗海滩旅馆的俄国地勤人员会合在一起。
    俄国决定派米格飞机和驾驶员来和锡兰军队一起作战。这已使这个国家变成在东南亚和印度洋争夺势力的国际斗争中的一个新战场。
    人们认为莫斯科是相信锡兰政府会击败游击队的，但是它将乐于让这场冲突持续相当长的时期，足以使苏联牢牢确立它的影响。
    如果俄国派去一支常驻空军部队，那将会巩固它驻扎在印度洋的海军的地位。
    人们认为俄国对锡兰进行的干涉，证实它的对外政策的目的在于使它确立成为一个在全球拥有势力的国家。
    这证实了英国政府的说法。英国政府认为莫斯科在地中海及其周围成功地加强了影响之后，正在印度洋采取类似的欧策。 yke品论天涯网

    【路透社华盛顿二十一日电】国防部今天透露，美国太平洋舰队已派一艘航空母舰、四艘驱逐舰和一艘潜艇进入印度洋进行演习。
    这次反潜艇演习（将举行一、两周的时间）被认为是对最近苏联海军出现在印度洋一事所作出的反应。
    五角大楼说，航空母舰“提康德罗加号”已于星期日进入印度洋东南部的沃顿海盆地区开始进行演习。
    随母舰出航的有“麦凯恩号”、“斯科菲耳德号”、“布朗斯廷号”等驱逐舰和柴油电力潜艇“鳄鱼号”。
    在今天透露这个消息以前，有消息说，苏联将向锡兰提供六架米格一１７喷气机和技术人员，建立它在亚洲的第一个空军基地。
    【路透社意大利加埃思二十一日电】美国在地中海的第六舰队司令基德海军中将今天说，苏联加强现代水面舰只力量给控制海洋造成了威胁。
    他说，“控制处于危险之中。”
    他在他的旗舰导弹巡洋舰“春野号”上对采访的英国记者说，“我认为，苏联人已选择控制海洋，而不是在沿海进行防务。”
    基德说，苏联海军以前没有适当的船只来争取控制。
    基德说，“这是苏联的新能力。我认为，我们将会看到它伸展到更远的地方，看到它进入力量真空。我们已看到它出现在印度洋。”
    【美联社加利福尼亚州圣地亚哥十九日电】美国太平洋舰队海军航空队发言人十九日在谈到演习时说：“这次演习的重要意义在于，我们若干时候以来一直没有在那里举行演习，特别是在苏联突然爱好印度洋的咸水以后……”
    他显然是指苏联舰只出现在印度洋的情况。 yke品论天涯网

    【本刊讯】《法兰西晚报》记者戈尔代访美文章之十：《在纽约，出售奢侈品的商店大白天都在里面上了锁。原因：凶杀、强奸、武装袭击逐年增加》
    纽约。下午四点，在麦迪逊大街上。我想跨进陈列着漂亮领带的一个男子衬衫店。正当我推玻璃门时，我发现门上装着铁栏，而且在里面上了锁。我摇着把手。一个售货员露面了，他从窗子里对我凝视了好久，最后给我开了门。
    ——发生了什么事情？
    ——噢，先生，你大概是路过纽约的吧？你瞧瞧其他的商店，它们几乎都同我们一样。不管怎样，凡是出售贵重物品的商店都这样。
    我看了看领带，一条也没有买。当人们开门让我出去时，一个穿着制服、被雨水淋湿了的警察进来了一会儿。他问道：“没有特殊情况吗？”这是他在两个小时内第五次路过这里了。回答：“没有什么可注意的事情。”他又离开了。
    这个区和麦迪逊大街的这个地段是纽约最华丽的地方。我稍许走了一圈，看到出售奢侈品或半奢侈品的商店确实都在里面上了锁。大白天，在相距一百米远的平行的第五条大街上，展现着一派华丽的橱窗：这些商店敞开着大门，但是有一些（穿着便衣或者特殊服装、带着武器的）私人侦探不断地在顾客中间巡回，监视着顾客。“玩乐城”：三万三千名警察
    我从我的朋友和旅馆门房那里再次听到同样的劝告：“夜间不要一个人出去???Q。特别是不要到哈莱姆（纽约的黑人住区）去。身上带的现金不要超过十美元。”每人都叙述自己的或者亲友的不幸遭遇：偷盗、拦劫、武装袭击。每天，报纸和电视都详细报道凶杀、强奸和其他残暴的犯罪行径。
    在美国这个最大的城市里，警察的人数也是最高的：在将近七百八十万居民中，有三万三千多名警察。在这个被称为“玩乐城”的大城市里，各种暴力犯罪的比率在美国也是最高的。
    芝加哥。从人口来说是第二城市，从犯罪率来说是第三城市。一个警察局副局长对我说：
    ——一九六九年发生过七百一十五起凶杀案件和八百二十五起强奸案件。据我们统计，到一九七○年十一月十五日止，已经发生过七百一十六起凶杀案件和一千二百一十五起强奸案件。武装袭击的次数也进一步增加。同去年相比，美国全国的犯罪率增加了百分之十二。在我们这个城市里情况也是这样。
    底特律。美国第五城市。中心区的街道上一到晚上便行人绝迹。在一九六八年和一九六九年就已经是这样。这里的犯罪率也是在不断上升。白人越来越多地迁居到“干净的”郊区去（即不准黑人居住的郊区）。他们到底特律来工作，晚上回家，来回都通过漂亮的汽车专用道路。他们再也不到“城里来玩”了。自从一九六七年八月黑人大暴动以来，白人害怕黑人。
    华盛顿。夜间和底特律一样冷落。也听到关于要小心谨慎的劝告，人们的恐惧有时几乎到了歇斯底里的地步。贫困加剧了暴力行径
    我们把统计数字和结论概括如下：十年中，美国的人口增加了百分之十四左右，暴力的犯罪行径增加了百分之一百二十；确实，失业青年是罪犯中的最主要的部分：他们最经常地是由于失望、愤怒、缺乏教育和对毒品的需求而导致犯罪的；大城市受到犯罪行径不断增长的祸害最为厉害：在只占美国人口总数六分之一的二十六个城市中，“暴力犯罪行径”却占了全国的将近一半；这首先是一个社会和种族问题。
    美国政府、各城市、各个秘密机关、大学教授花了巨大的费用所进行的各种调查，用大量的篇幅、曲线和统计数字证明，犯罪行径的这种惊人的增加直接来自穷人家庭，来自贫困和失业。决定性的年皮
    过去这个国家的情况也是这样，当时波兰人、爱尔兰人、意大利人、德国人纷纷来到大城市里，他们没有钱，无亲无友，不会讲英语。在这个时期，犯下种种暴力行径的是这些人。后来，他们进入了社会，登上了社会的和经济的阶梯。这仅仅因为他们是白人。目前，在这些”原来的少数民族”中出现了数量最大的一批种族主义者。
    被禁闭在特定住区，因肤色而被集中在一起的黑人，有朝一日终将发生连锁性爆炸并使美国国家的存在发生问题。
    我重复说一遍：这是这个国家最严重的问题，而且，贫困、种族主义、吸毒、犯罪和暴行等“样样齐备”。这些潜伏下来并日益增长的危机不可能孤立地得到解决。这就是许多美国白人青年所懂得的，并且正在逐渐使他们的长辈也懂得这一点。美国的前途将取决子他们在今后五年或十年中所要做的事。但是，时间紧迫。一个社会整体不可能有四分之一的部分长期处于病态之中，它有死亡的危险。（文内小标题是原来的
    ——本刊注） yke品论天涯网