1971年4月11日参考消息第2版

    【塔斯社莫斯科九日电】苏联共产党第二十四次代表大会在四月九日的上午会议上，一致通过了苏共第二十四次代表大会关于苏共中央委员会总结报告的决议、苏共第二十四次代表大会关于部分修改党章的决定和苏共第二十四次代表大会关于批准一九七一——一九七五年苏联发展国民经济五年计划指示的决定。
    然后，代表大会听取了计票委员会主席罗曼诺夫同志关于党的中央机构选举结果的报告。
    休息以后，代表大会举行了闭幕会议。
    勃列日涅夫同志报告说，苏共中央委员会已经举行过全体会议，选出了自己的领导机构：中央总书记、中央政治局、中央书记处，批准了苏共中央监察委员会主席。
    勃列日涅夫同志致闭幕词。宣布苏共第二十四次代表大会闭幕。
    【塔斯社莫斯科九日电】苏共中央总书记勃列日涅夫宣布，在中央委员会全会上当选为中央政治局委员的有勃列日涅夫、波德戈尔内、柯西金、苏斯洛夫、基里连科、佩尔谢、马祖罗夫、波利扬斯基、谢列斯特、沃罗诺夫、谢列平、格里申、库纳耶夫、谢尔比茨基和库拉科夫。
    当选为苏共中央政治局候补委员的有安德罗波夫、杰米契夫、马谢罗夫、姆日阿瓦纳泽、拉希多夫和乌斯季诺夫。
    中央全会选出了苏共中央书记处。勃列日涅夫当选为苏共中央总书记，当选为苏共中央书记的有苏斯洛夫、基里连科、库拉科夫、杰米契夫、卡皮托诺夫、卡图谢夫、波诺马廖夫、索洛缅采夫和乌斯季诺夫。
    佩尔谢当选为党监察委员会主席。
    西佐夫在苏共中央检查委员会会议上当选为该委员会主席。
    【路透社莫斯科九日电】今天在党代表大会结束之后可以看出勃列日涅夫现在领导克里姆林宫扩大了的班子，同时他个人的地位也提高了。
    勃列日涅夫已经听到许多代表在大会发言中颂扬了他个人。
    在向大会宣读的十五名政治局委员名单里，波德戈尔内的名次仅次于党的首脑勃列日涅夫。但是，没有迹象表明柯西金的地位正在下降。
    看来政治局中保持了不同派别之间的力量对比情况。
    库拉科夫是帮助勃列日涅夫努力提高农业并取得成绩的最高级助手之一，农业曾经远远落后于这个国家的需要。
    有一个人的地位显然下降了，他就是政治局委员谢列平。
    在前领导人赫鲁晓夫统治时期地位一度下降的谢尔比茨基自从一九五七年以来是乌克兰的高级官员，当波德戈尔内在乌克兰当党魁时，他在波德戈尔内手下工作。在这之前，他在曾任乌克兰钢铁城市第聂伯罗彼得罗夫斯克的党的负责人的勃列日涅夫手下工作过。
    库纳耶夫是自从一九六○年以来政治局里的第一个中亚细亚人，他在一九五五年勃列日涅夫担任哈萨克党魁时，由哈萨克科学院院长提升为该加盟共和国总理。
    据非官方宣布的名单，从中央委员会落选的一名老共产党员是波斯别洛夫。格里申的前任叶戈雷契夫（现任驻丹麦大使）也没有再度当选。驻美大使多勃雷宁变成了正式中委，而驻法大使佐林则落选了。
    研究了非官方名单的西方分析家们说，人们认为是谢列平门徒的一些人，从中央委员会中落了选，其中包括前保安警察负责人谢米恰斯内伊。
    新中央委员会的委员大部是地位高的政府部长和一些州的党的领导人。
    勃列日涅夫个人助手楚卡诺夫也从党的检查委员会委员提升为正式中央委员。还有一些军界人物新选入中央委员会，其中包括空军负责人、空军元帅库塔霍夫、国防部副部长巴夫洛夫斯基和莫斯科军区司令伊凡诺夫斯基。
    有两名陆军人物在一九六六年没有担任中央委员职务，但今天他们被选入了中央委员会，这两人是苏联驻德部队司令库利科夫和列宁格勒军区司令沙夫罗夫。
    【合众国际社莫斯科九日电】有活力的、稳定的克里姆林宫的三执政，今天重新当选。
    政治局已从十一人扩大到十五人。原来十一人全部重新当选，四个新人都是勃列日涅夫的门徒。
    这四位新人是：格里申，莫斯科党组织的书记，俄罗斯人。库纳耶夫，哈萨克人。库拉科夫，中央委员会书记处书记，农业专家。谢尔比茨基，乌克兰人。
    勃列日涅夫将从政治局的扩大中得到最大的好处。 ymY品论天涯网

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》二十九日刊登一篇文章，题为《苏联人仔细考虑出了毛病的经济》，摘要如下：
    苏联共产党第二十四次代表大会已被推迟整整一年了，在差不多三个月前开始的这个时期的五年计划也同样被推迟一年。西方观察家把这种推迟归因于苏联领导对他们的最重要的、基本的决定——如何处理苏联出了毛病的经济——无法取得一致。
    苏联领导在公开场合喜欢强调苏联经济成就的积极方面。在过去五年，国民收入增长百分之四十一，而西方估计，苏联国民生产总值将近六千亿美元——大约相当于美国国民生产总值的百分之六十。
    但是，苏联领导人完全知道，他们的经济增长率正在下降，他们每年的技术水平都远远落后于西方；他们的工人的生产率是比较低的；尽管他们的消费品的供应在增长，消费者仍然觉得不满意。
    克里姆林宫的领导人处理这些问题的能力既受到现实情况的限制，又受到意识形态的限制。他们觉得自己是受一个敌对世界的包围，因此，他们只能从国防开支中提取最有限的一笔资金来提高生产。由于他们固守着一种僵硬的意识形态，便限制了他们对付“技术革命”挑战的能力，看来，这要求他们把一部份高度集中的经济的权力让给受过良好教育的科学家和工程师，把一部分权力让给生产企业单位，把一部分权力让给社会和消费服务部门。
    苏联经济现代化的斗争是一场反复较量的搏斗，是在专业人员和党的官僚之间进行的。
    有关经济指示的草案用了很多篇幅来谈下列几个问题，必须使经济计划更加科学化，必须改进各级经济管理，必须更广泛地采用电子计算机，必须进一步应用自动化装备，以及必须普遍提高运用工艺的水平。问题是如何把这些崇高的愿望付诸行动。 ymY品论天涯网

    认为苏修统治集团对波兰革命风暴感到恐惧，勃列日涅夫企图以此来提高地位
    【美联社莫斯科七日电】不论是威胁、爱国主义的呼吁还是金钱，都无法刺激苏联工人做出持续生产的功绩。
    现在，苏联的领导人正在向工人许诺要生产更多的消费品使他们的钱有处可花。西方的观察家们把这种做法称为“勃列日涅夫的教育”。
    不管勃列日涅夫是否有这种想法，但他作为共产党的总书记，正在把党展开“以大量消费品充分供应市场”的新运动的功劳归在自己头上。
    苏共的领导显然希望，提供更多的消费品会促使工人更努力、更好地工作。
    一九七一——七五年的新的五年计划的结果如何，取决于这个运动是否成功，苏共领导指望以提高劳动生产率来使国家经济在今后五年中增长百分之十。展示提高生活水平的前景作为对工人的一种刺激的做法，表明勃列日涅夫的想法有了显著的变化。
    勃列日涅夫已承认，人们不会为了挣得他们无处可花的金钱而更努力工作。到现在为止，商店里值得购买的东西实在是少之又少。
    一些专家们在怀疑，到一九七五年时，情况到底能起多大变化？虽然计划规定轻工业的增长率为百分之四十八，重工业为百分之四十五，但后者在那么长的时间里一直占优势地位，因此，相对的产量是难以改变的。
    如果所有指标都达到了，一九七五年时的重工业仍将占国民收入的百分之六十二点一，而生产消费品的轻工业则将占百分之二十一点一。
    如果一如上述数字所表明的，勃列日涅夫无法兑现他关于以大量消费品充分供应市场的诺言，那么就产生了这样一个问题：他为什么要在这个时候把他的威信押在这个运动上呢？观察家们提供了两种可能的解释：
    （一）苏联的领导深深担心，触发波兰去年十二月份骚乱的对生活水平感到的那种不满情绪也可能在苏联出现。
    （二）勃列日涅夫决心支持一个肯定会深得民心的问题，而想利用这一点来改善他在集体领导当中的地位和提高他的权力。 ymY品论天涯网

    【美联社莫斯科七日电】大幅招贴和成千的旗帜装饰着莫斯科的建筑物和大街，但是对于主妇们来说，目前的共产党代表大会意味着商店里有了像温室培植的黄瓜、高加索的红白葡萄和荷兰石竹、山慈姑花束等这样一些稀罕东西。
    妇女们的网线袋子里面鼓鼓地装着从波兰和比利时进口的鸡鸭、从摩洛哥进口的桔子以及小牛肉和鸡蛋。
    一个莫斯科人说，“自从革命五十周年以后，商店里一直没有这样的东西。商店和售货亭开始摆出黄瓜的时候，人们到处排队。”
    甚至有消息说，加里宁大街（莫斯科第五条大街）有一家商店曾在短时间里有美国骆驼牌香烟出售。
    把通常稀罕的东西运到莫斯科的各中心商店里，显然是为了证实苏联领导人们说要给这个国家二亿四千三百万人民改善生活的诺言。
    从遥远的乌拉尔和西伯利亚乡村来的代表们，在回去时将能够第一手地叙述他们今后会买到的好东西了。
    西方各国共产党的代表们能够说，事情并非像“资产阶级”报刊所说的那样坏。
    为大众生产消费品——价格低廉的电视机、收音机、小轿车和衣著
    ——是这次代表大会的主题之一。
    但是，正当党的领导人在克里姆林宫大会堂谈论“以消费品充满市场”时，加里宁大街上有五十名妇女在你推我挤地排队，争相购买颜色鲜艳但剪裁却很次的春季女上衫，每件所花的钱相当于二十五美元。 ymY品论天涯网

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》七日刊登保罗·沃尔写的一篇文章，题目是《由上面指挥；党代表大会如何管理苏联事务》，摘要如下：
    在第二十四次共产党代表大会的筹备过程中，苏联共产党已经悄悄地受到了仔细检查。
    由于领导人们希望“他们的”人当选，所以在举行代表大会前夕总是要更迭党的干部的。这一次，党的中下级干部的更换看来比通常更剧烈。赫鲁晓夫时代残留下来的最后一批人已经被扫除了，较年轻的男女已经升级。
    苏联各加盟共和国和各州组织的第一书记和常设机构极少有什么变动——如果说有什么变动的话——但是各加盟共和国中央委员会和检查委员会的委员已经改变。平均百分之五十五到七十的委员已经更替。
    新人大多是从各区党组织提升的较年轻的男女。在各加盟共和国落选的百分之五十五到七十的中委当中，大多数是战后入党并在赫鲁晓夫时代接受训练的人。
    更动更加彻底的是出席苏联党代表大会的代表团。有些加盟共和国只有约五分之一的原有代表保留下来。
    因为各加盟共和国党代表大会在某种程度上是全联盟代表大会的预演，所以对那里发生的情况进行分析，可以给了解苏联党的今后政策提供线索。
    这些加盟共和国代表大会的重大议题是维持和加强党对公众生活各个领域的控制。党的各委员会而不是技术人员和经理应对经济问题拥有最后决定权，并且紧密控制工业、农业和文化活动。
    正像今后军队里的政治委员要同时是有资格的军官和军事学校的毕业生一样，党的负责经济的干部要具有最高的技术和经济资格。
    没有说清楚的是，党在经济方面的控制者是要进企业经营管理学校学习并且从技术学院毕业呢，还是党期望把每一名工厂厂长和负责的技术人员变成当前类型的具有坚定信仰的马列主义者。
    在所有十四个非俄罗斯的党代表大会上，军人都起了异常积极的作用。虽然代表们一般都遵照克里姆林宫的指示避免谈对外政策问题，可是军界的发言者却常常谈到国际局势并且把它描绘得很阴郁。 ymY品论天涯网