1971年4月10日参考消息第1版

            全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！ wCt品论天涯网

    【法新社巴黎八日电】出席巴黎和谈的北越发言人今天在会谈之前发表的一篇声明中说，尼克松总统仍然没有放弃他在军事上无限期占领南越的“罪恶阴谋”。这位发言人评论总统昨晚的电视广播谈话（见本刊第二版）说，尼克松仍然在为不确定从南越撤出全部美军的日期提出种种荒谬的论据。
    发言人说，尼克松仍然认为他能够保持西贡傀儡政权。这表明他仍然拒绝结束这场战争，而这场战争“正使得美国士兵更大量的死亡和被俘”。
    发言人说，尼克松的广播再一次证明：
    “尼克松永远不会停止对美国人民撒谎，这就是他们以把黑的说成白的、把失败说成胜利的原因，他谈论和平，而相反地是进行战争。
    “尼克松顽固地奉行所谓战争越南化，那就是说他仍然奉行延长和扩大这场已连遭惨败的侵略战争的政策。
    “尼克松仍然怀着取得军事胜利的幻想，拒绝进行认真的谈判，根据越南人民基本的民族权利使越南问题得到和平解决。
    “由于在前两年中推行好战和侵略的政策，尼克松政府已遭到严重的挫折。它在延长和扩大的这场侵略战争方面陷得越来越深，它将遭到彻底的失败。” wCt品论天涯网

    【法新社巴黎八日电】经过两周中断以后，关于越南问题的会议今天重又举行，论战重新开始了。
    在尼克松总统发表声明之后召开的第一百零八次会议使北越和南越临时革命政府的代表有机会申明，他们对总统的讲话完全不信任。阮明伟（河内）和阮氏萍（临时革命政府）说，尼克松拒绝确定撤走全部美军的最后期限，这证明他想要延长战争，想要把西贡现政权继续强加于人。
    【路透社香港八日电】河内电台今天对尼克松总统宣布进一步从越南撤军不予重视，认为这是力图掩盖美国在印度支那遭到的“惨败”。
    这家电台在发表北越对尼克松昨天的电视演说的反应时说：“此外还试图平息目前美国国内的反战情绪，因为目前要结束越南的尼克松的战争的攻势越来越迅猛。”
    这家电台还说，这篇演说表明美国仍旧执意要延长它“对越南人民和整个印度支那人民发动的侵略战争”。
    这家电台说，美国人和南越人在过去一年里发动的出兵柬埔寨和老挝的军事行动都失败了。
    这家电台在一则英语广播中说：“印度支那三国军民，紧密协作，取得了具有战略意义的伟大胜利。”
    “战争的形势已变得越来越有利于印度支那半岛的爱国力量，美国侵略者及其傀儡则陷入了越来越困难的境地。”
    这家电台说，所有的人都知道最近南越人对老挝南部的进攻是“越南化的悲剧”。
    这家电台说，尼克松一点没有谈到结束侵略战争的问题，相反却宣布要继续推行他的“已告破产的”越南化计划。 wCt品论天涯网

    【法新社华盛顿七日电】在尼克松总统发表了对全国的电视讲话之后，今天和平主义人士中的反对越南战争的情绪高涨了。
    全国和平行动联盟的协调负责人杰里·戈登在一次记者招待会上说：“尼克松先生的信用已经丢光了；美国人民已经忍耐不住了。”这个联盟将在四月二十四日举行向华盛顿和旧金山的进军。
    他说：“四月二十四日美国的整个反战运动将对尼克松的讲话作出一致的回答。
    “在那一天，数十万人民将在华盛顿（哥伦比亚特区）和旧金山举行示威，支持关于立即完全从印度支那撤出全部美军、军用飞机和物资以及废除征兵法的要求。”
    参议员马斯基今天和大约三十名议员一起表示支持二十四日的示威。学生动员委员会的协调负责人诺尔说：“今天没有人会向我们询问我们是否要取消我们的行动了。事实上，尼克松总统的讲话使这个行动的规模扩大了一倍。……五月五日，我们将向尼克松总统清楚表明，我们没有忘记一九七○年五月的事件（州立肯特学院和杰克逊大学事件）。攻入老挝的行动在我们脑海里记忆犹新，我们决不会停止我们的抗议行动，直到最后一个士兵离开东南亚为止。”学生动员委员会计划在五月五日举行学生罢课。美国人争取民主行动组织主席达菲说：“尼克松总统的讲话并没有表示要结束战争。……它意味着要继续进行这场战争。唯一真正的解决办法是在今年年底以前把全部美军撤回国来。”美国人争取民主行动组织是一个自由派组织，将参加四月二十四日的行动。
    【美联社华盛顿八日电】打算在四月二十四日举行的一次反战示威的领导人今天说，尼克松总统关于从越南撤军的讲话是一种欺骗美国人民的手法。
    人民争取和平与正义联盟全国负责人佩克说：“正当全体美国人中有四分之三的人要求从东南亚撤军时，他提出了一个象征性撤军计划，以保证战争能继续升级。”
    戈登说，有可能作出弹劾尼克松的尝试。他说：“如果他坚持要继续进行战争，也许有必要弹劾他。”
    戈登和佩克以及其他反战者是在为了回答尼克松的讲话而举行的记者招待会上说这些话的。
    【法新社华盛顿六日电】再次掀起的反对美国在印度支那战争中的作用的运动今天在学生和国会议员中间蓬勃地展开了，同时已要求以五月五日作为全国抗议日。
    由大量的大学和中学学生组成的三个团体敦促在抗议日举行罢课和集会。 wCt品论天涯网

    注意尼克松未谈留下的侵越美军是否“将不再派去担任地面战斗任务”，是否“不再使用征来的士兵”和拒绝宣布最后撤军日期
    【法新社华盛顿七日电】（记者：克洛德·莫瓦西）尼克松总统今晚拒绝向全国各地发出的要求立即结束美国在印度支那战争中的任务的这些新的呼吁让步，但是作出了一个间接的保证，就是在一九七二年十一月总统选举以前在东南亚什么事情都将得到解决。
    观察家们指出，对他的二十分钟的广播电视谈话初步看了一下以后，最引起注意的是他没有说的那些话。
    不出所料，他宣布从南越再撤退一批美军——在今后七个月中撤退十万人，但是这个数字低于观察家们原先预料他会宣布的数字。
    尽管近日来国会、公众和报界向总统发出呼吁，但是总统拒绝规定结束美国卷入状态的肯定日期。
    他甚至没有说留在南越的美军将不再派去担任地面战斗任务。
    他也没有表明，减少军队就使得能够向南越只派志愿人员和在战争中不再使用征来的士兵。
    要不是在讲话将告结束时说的那一小段话，对于不耐烦地等待结束这场长时期战争的美国人来说，这是一篇极度令人失望的讲话。
    在讲话将告结束时，尼克松重提了他在一九六八年竞选运动中作出的体面地结束美国卷入越南的状态的诺言，他说，他现在还信守这个诺言，如果不信守这个诺言，那可以在一九七二年要他负责。
    现在离选举的日期还有十八个月，总统打算如何取得成功呢？观察家们说，尼克松肯定不会是向他称之为“街头”的“压力”让步。他表明，他的计划仍然是“越南化”。
    【美联社华盛顿七日电】（记者：科米尔）尼克松今天晚上宣布，在七个月的时间内，每月从南越撤退的人数只是略有增加，一般说来，这使他想连任的希望受到影响。
    在尼克松的讲话中，最出色的方面也许是这一事实：看来很明显，他并没有向来自许多方面的压力屈服。这种压力就是要他提出一点戏剧性的东西，比如保证早日结束美国卷入越南战争。 wCt品论天涯网

    【共同社东京八日电】题：对越南化政策的严重考验
    ——“南越”对尼克松演说的反应
    特派记者井上西贡八日电：对于尼克松总统发表的第五次撤军计划，西贡政府只是发表了一个令人意外的外交部声明，说：“这个决定是根据政府军的继续加强而作出的。”从促进撤军的进度并没有怎样加深孤立感这点看来，西贡政府大致上还是放心的。
    但是，由于这次计划是在五月一日以前美军结束地面战斗任务以后执行，并且包括供应、炮轰支援部队在内，所以随着老挝作战的失败，它的“冲击波”正在加速地增强。这样，越南化计划今后将面临更加严重的考验。
    另一方面，由于认为尼克松演说没有表明全面撤军的期限，在政治解决方面也没有拿出新东西，因而看不到和平的前景。关于把过去每月撤军速度一万二千五百人增加到现在的一万四千三百人这个措施，大多数人认为这“是为了应付国内舆论，只是暂时性的”。
    根据八日公布的计划，尼克松总统还没有立刻改变当前越南政策的意向。
    这种判断，在西贡的政府派和反政府派中间都一样广为流行。正因为如此，以这个正式宣告结束老挝作战的新计划的公布为转折点，今后的焦点将转向迎接十月份总统选举的南越政局的动向，美国当前似乎也在注视着南越政局的变化。 wCt品论天涯网