1971年4月5日参考消息第1版

      一切反动派都是纸老虎。看起来，反动派的样子是可怕的，但是实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题，真正强大的力量不是属于反动派，而是属于人民。 c5e品论天涯网

    【本刊讯】日本《产经新闻》三月二十五日报道了一条消息，标题是《破产的越南化政策——西贡和华盛顿特派记者谈进攻老挝战斗结束》。摘要如下：
    这次作战是继去年进攻柬埔寨作战之后，印度支那战争的新开展，关于这次作战的评价和今后的展望是众所注意的。在这个时候，产经新闻社二十四日同驻西贡（青山）和华盛顿（山田）的两位特派记者通电话，听取了当地的评价和展望。
    总社：从军事上说，这次作战曾被称为对“越南化”了的南越政府军的一次考试。“南越”军可以说是及格了还是不及格呢？
    西贡：越南战争也可以称为直升飞机的战争。但是这次作战暴露出直升飞机在丛林战中是软弱无能的。
    共产党方面，彻底以小部队进行游击战直至南越方面转入守势为止。这种神出鬼没的游击部队的行动，即使堂堂美军也无法掌握。目前共产党军对溪山连日进行进攻，但美军发言人以自嘲的口吻说，“负责守备的美军完全不知道敌人在什么地方”。武装直升飞机出乎意外的软弱，这已是很清楚的事实，尽管如此，可是在这次作战中如果没有美国直升飞机的支援，南越军就寸步难行。
    华盛顿：且不谈老挝作战是成功还是失败，它所以不得不提前一个月结束战斗，是因为北越军发动了出乎预料的反攻。这是预料之中的事情，但是军事专家们认为其原因是：第一，曾乐观地判断只要以空军支援就能够打下去。第二，南越军已经美国化，不适于丛林战。这就是说，南越政府军的近代化反而毁了它自己，而被北越的游击战打垮了。
    总社：谈谈今后的展望吧。老挝作战对阮文绍政府有什么影响？
    西贡：只是口头上说大成功，但是对阮文绍政权的打击是很大的。第一，阮文绍政权发生了相当大的动荡。这一个星期以来，不断揭发出黄金和麻药的走私案件，犯人全是阮文绍派的国会议员。这是因为阮文绍政权由于老挝作战的创伤而削弱了，这样一种一针见血的看法正在流传。
    华盛顿：在美国，对尼克松总统的信任因此而更加下降了。一月四日总统就印度支那问题举行了电视记者招待会，那时有六千八百万美国市民倾听了他的讲话，但是三月二十三日的电视招待会却只有九百万人听。
    总社：对今年十月南越总统选举的影响如何？
    西贡：阮文绍总统虽然削弱了，但是如果照这样干下去是会取胜的。因为竞选的对手没有更好的对付办法。并且反阮文绍派势力还没有兴起。
    总社：可能是因为即使这次进攻作战失败了，但美国也不会抛弃阮文绍总统吧？
    西贡：佛教徒急进派的领导人智广法师作了很好的解释。他说尼克松总统让阮文绍总统去进行这场明知要失败的作战，让他自取灭亡，以便美国再换一个人物。但是尼克松总统大概不可能抛弃阮文绍。
    华盛顿：不能因为提前结束老挝的战斗，就认为尼克松总统对一切都死了心。在华盛顿有很多人认为，等到十月，雨季过去以后，可能再打一场。他们认为即使到七二年选举总统的时候，美军也将有五万人留在那里。这就是说无论如何也不会完全撤兵的。 c5e品论天涯网

    【合众国际社西贡二日电】（记者：布雷迪克）军方发言人说，昨天在六号基地周围，战斗仍在继续进行。
    一些人士说，八个引擎的Ｂ—５２飞机轰炸了这个基地和这个基地的周围。
    据一则消息说，南越部队的伤亡是五人被打死，三十三人受伤。美军六人被打死或失踪。
    盟军发言人说，昨晚共产党进攻规模扩大了，很可能是由于通常一年的这个时候天气良好，也可能是北越军队采取了一种转移在老挝的军事行动的注意力的行动。 c5e品论天涯网

    【德新社西贡二日电】（记者：巴格曼）在南越被打死的美国人的名单越来越长，官方发表的数字说明过去四周内美国的损失一直在增加。单是在截至上星期六为止的一周内就有五十八人死在战场上。
    这样，自一九六一年一月以来在南越阵亡的美国人的总数就达到了四万四千七百八十八名。
    这里的政治观察家们强调，最近南越人出兵入老的公开宣布的目的是要削弱共产党人，使他们不能再妨碍美军撤出。
    然而，实际情况看来恰恰相反。河内最高司令部正在尽一切办法来危害仍旧留在南越的美国军队的“安全”。
    北越的火箭筒和迫击炮每天都轰击这个国家（南越）西北部的美军阵地，同时共军突击队不断设法渗入美国的军事基地，以便增加美国的死亡人数。
    此外，经过长时间的停顿以后，北越人现在又在重新袭击南越军的阵地了。
    北越人有力量继续战斗的一个例子，就是南越军在中部高原上“三国交界的角落”附近的一个炮兵基地被摧毁了。
    幸存的南越军不得不由美国直升飞机去搭救出来，他们逃得非常仓惶，甚至没有时间把他们余下的火炮破坏掉。
    这些火炮大多数仍可以用，结果都落入了共产党人之手。
    同共产党的这种攻击相比，南越军采取的最新的军事行动看来是一个相当小的动作。这一军事行动表面上被称作是三百人对非军事区附近的一个北越“指挥部”基地发动的一次战斗。
    南越总统阮文绍亲自出面宣布了这次由突击队和伞兵的军事行动，并且把它说成是入老行动的继续。
    但是，结果是相当差劲的。仅仅过了二十四小时就不得不由美国直升飞机把这些西贡部队空运出来，飞过边界回到安全地区。
    他们连一个俘虏都没有抓住，更不用说绑架北越的高级军官了。 c5e品论天涯网

    【合众国际社纽约二日电】（记者：霍尔）爱达荷州民主党参议员丘奇今天说，尼克松总统是一个成天提心吊胆的人，他深怕如果南越落到共产党手里，他在中国陷落后对民主党进行的那种攻击就会被人用来回敬他。
    丘奇说，如果越南陷落，总统要避免受到政治指责的唯一道路是制定一项得到国会和总统支持的全国性政策，在一个经总统通过谈判后确定的日期全部撤军。
    丘奇说，尼克松“成天提心吊胆的是怕别人指责他失败。”他追述说，尼克松“一九五二年在猛攻民主党人‘丢失中国’以后当上了副总统。
    “也无需提醒他一九六○年的变化，当时约翰·肯尼迪在一次指责共和党人‘丢失古巴’的选举中险胜尼克松而当了总统。”
    他说，“尼克松记得在朝鲜战争以后出现的那种几乎使国家四分五裂的仇恨病”，他引用总统的一次讲话，在讲话中，尼克松提到了在战争结束以后“不可避免地会出现良心上的内疚和起分裂作用的互相指责”的可能性。
    他说，“尼克松总统面临着他的前任同样的尴尬处境：如何摆脱战争而又不被人指责‘丢失战争’。” c5e品论天涯网

    【纽约时报新闻社华盛顿一日电】（记者：马克斯·弗兰克尔）全国对判决卡利产生的忿怒情绪，以及在入侵老挝问题上存在的混乱思想，这二者现在合在一起使得这里对越南问题的辩论发展到一个崭新的阶段。由于政策方面以及党派斗争方面的原因，这场辩论的中心问题已经变成关于最后撤出的日期的问题了。
    不管鹰派和鸽派——或者说保守派和自由派
    ——之间过去存在什么分歧，但是从民意测验和国会里的谈论中清楚看出，这个国家越来越多的人在希望从印度支那脱身这一点上是一致的，他们希望早些而不是晚些脱身，并且越来越多的人不考虑在那里会造成什么后果。
    每天报道的关于军事人员和非军事人员伤亡的消息，以及国内尽是谈论战争罪行和高级人员方面所犯的罪行，使得各党派的许多议员得出这样的结论：这个国家经不住更多这样的压力。
    批评总统对这场战争处理不妥的人，特别是国会中的民主党人正在设法利用公众的不安以迫使加快撤出的速度。他们将设法“以法律形式规定”一个使美国的全部军事卷入活动结束的日期。
    看来尼克松仍然反对这种主张，但是他已经暗示，他在下周将采取的对策是，提出一个他希望结束美国在印度支那担负的进行地面战斗任务的日期，这个日期很可能不迟于今年年底。
    要求对撤军作出肯定和全面的保证的努力，使得这里的下面三种从不同的角度进行批评的人合在一起了：一种人不相信尼克松在南越还受到威胁的情况下打算完全撤出这场战争，再一种人认为如果舆论施加足够的压力他就可能撤出，另一种人希望，如果他的脱离接触计划能够在一九七二年使美国选民感到满意的话，他们在政治上也可以捞到好处。
    【美联社华盛顿二日电】（记者：贝克勒）美国国会中要求迅速结束越南战争的意见今天得到了新的推动力。五名共和党众议员参加了为了在今年年底以前撤出所有的美国军队而作的努力。
    这些共和党议员在一封写给他们的众议院的同事的信中说，美国已经履行了它对南越承担的义务，现在应该离开了。 c5e品论天涯网