1971年3月1日参考消息第2版

    说尼克松低估了老挝、柬埔寨和越南人民的力量，越南北方已充分作好对付任何空中和地面进攻的准备，在整个印度支那等待尼克松的将是继续的失败
    【本刊讯】香港《大公报》十七日译载理查德
    ·沃德在美《前卫》周刊上发表的一篇文章，摘要如下：
    目前，美国已经把打了十年的越南战争，扩大到整个印度支那去了。美国先是派出作战“顾问”，随后便是全面的陆海空侵略。但是，同过去比较，美国距离军事胜利不是更近而是更远了。
    在尼克松政府上台以后，美国曾企图实行所谓“越南化”和“绥靖”计划，来取得胜利。当这两项计划都没有取得什么胜利时，美国又企图以扩大战争，来弥补它在越南的失败，先是于去年入侵柬埔寨，后是于今年入侵老挝。
    看来，尼克松政府采取扩大战争的战略，具有两重目的，其一是企图孤立越南南方的抗战力量，其二是企图对越南北方施加更大的军事压力，迫使河内屈服。这是约翰逊的旧战略，只是采用新的方式而已。假如尼克松政府维持这种战略，那么，其最后的含义不仅是对越南北方进行空中攻击，而且是要对越南北方进行地面进攻。
    尼克松的这种战略，是基于低估老挝、柬埔寨和越南南方的人民抗战力量，这是一个根本的错误，因此，这种战略是注定要失败的。
    华盛顿当局伪造消息说，民族解放阵线和临时革命政府已经在越南南方的农村失势了。但是，最近到过越南南方的可靠美国观察家告诉我说：人民支持民族解放阵线和临时革命政府，甚至表面上由西贡管辖的地区都是如此。
    此外，一九七○年还出现许许多多的事实，证明越南南方的革命形势，越来越好，南方的各大城市，已经形成有组织的力量，强烈反抗美国—西贡当局的统治。
    尼克松及其首席顾问基辛格的最大错误，在于他们低估了越南北方的力量，而越南北方在必要的时候，是可以随时指靠中华人民共和国和其他社会主义国家的无限度的支持的。去年美国入侵柬埔寨后不久，我曾访问越南北方。当时，越南北方的高级官员已经看到，美国可能发动新的空中攻击和地面进攻。
    不过，假如尼克松果真入侵越南北方，他将在军事上和政治上，为自己造成失败。不久以前，我曾在越南北方进行广泛的访问。显然，越南北方已经准备好对付任何的空中和地面进攻，它的国防力量比一九六八年底约翰逊政府停止对它的空袭时强大得多。所有防空力量都处于积极的戒备状态。沿海防卫力量和边境防卫力量都在不断加强。
    最后，我们必须看到，尼克松是在国内遭遇到比约翰逊时期更大的困难的情况下，延长和扩大战争的。美国公众舆论终于知道，印度支那战争是美国目前的通货膨胀、失业增加、社会福利条件恶化和其他许多经济难题的一大根源。同时，美国军队士气低落。美国各个社会阶层反对尼克松政府介入印度支那战争的力量正在扩大，绝大多数美国人民都要求美国撤出印度支那。国会中的反战力量也在增长中。
    总的来说，在越南和美国国内，时间的迁移都不利于尼克松，在整个印度支那，等待着尼克松的将是继续的失败。 mpV品论天涯网

    【美新处华盛顿二十六日电】题：美国决心营救被击落的美国飞行员
    五角大楼说，在印度支那所进行的寻觅救援行动中，美国“将继续采取一切必要的行动进行营救”。
    国防部发言人弗里德海姆，是在今天回答记者们就越南美军司令部发言人发表的一项声明提出的问题时讲这番话的，司令部发言人发表的声明说，美国的救援小组可能临时被派入邻近的老挝来帮助救援在那里被击落的飞行员。有人问弗里德海姆在目前在老挝进行的军事行动中是否这样做了。
    弗里德海姆回答说，如果知道有一个美国飞行员被击落了，“我们将采取一切必要的行动来救援这个飞行员。”他接着说：“我们的寻觅救援活动绝对没有发生任何变化，还象我们一些年来在整个印度支那所进行的一样。如果在地面安排一些保安人员将有助于我们发现这个飞行员，我们将这样做。这是我们正规的寻觅救援活动的一部分……我们将继续采取一切必要的行动进行营救。”
    一位记者问到这是否可能包括从地面上进去的步兵，弗里德海姆回答说，“这将包括作为寻觅救援小组的一部分的保安部队。”
    弗里德海姆说，我们已经在（越南）南方、柬埔寨、老挝和北越营救了一大批驾驶员。
    弗里德海姆重申“我们的寻觅救援行动绝对没有任何变化”。
    与此同时，白宫官员认为关于用步兵帮助救援在老挝被击落的飞行员的政策没有改变。
    华盛顿官员们说，根据情况也可能采取其他的措施：
    ——执行保护性任务的飞机（例如武装直升飞机）可能同执行救援任务的直升飞机一道飞行，在救援飞机遭到射击时可以发出压制性的火力。
    ——可能派美国步兵帮助执行救援任务，如果情况许可，可以临时地空降一些步兵在救援区周围设立保护圈，然后再撤退。 mpV品论天涯网

    【合众国际社西贡二十五日电】（记者：塞伯特）如果南越部队进攻北越，最好的时机是什么时候呢？军方人士说，那是在老挝的进军预定结束的时候。
    在西贡的可靠人士说，阮高其和阮文绍总统在一次会晤中讨论了这样的一次进攻。这些人士说，这个进攻的主张是南越参谋长联席会议主席高文园将军提出的。
    军方人士说，越南军队目前在老挝的进攻预定大约五月初结束。
    军方人士说，南越拥有世界上居第九位的海军，其中有逾龄但是仍然可用的第二次世界大战时期式样的登陆艇，能够进行两栖作战，特别是在美国空、海军炮火的支持下。
    军方人士说，如果已经计划进攻北越，差不多可以肯定要在七月一日以前进行，要么就推迟到一九七二年四、五月。
    【德通社西贡二十四日电】德新社说，包括阮高其副总统在内的西贡有影响的军方人士的计划中，有一项是对越南民主共和国的洞海港发动进攻并占领海港。西贡总参谋长高文园两年前就曾精心策划了一项有关的计划。
    【路透社西贡二十五日电】据今天报道，阮文绍总统在中部高地波来古市举行的一次大会上说，进攻北越只是时间问题。
    越南新闻社报道说：“阮文绍总统在回答（波来古人民）大会提出的向北进军的要求时说，那只是时间问题。”
    越南新闻社负责人今晚说，这个报道是正确的。但无法援引总统的原话。 mpV品论天涯网

    声称日本在亚洲的区域性活动中起了“很大作用”，日美关系对双方“都想要的那种世界是极为重要的”，要日本政府进一步追随美国
    【本刊讯】以下是尼克松二十五日提出的对外政策报告中“日本”部分的摘要：
    日本经济的增长速度是没有先例的。这已使它成为世界上第三经济大国。然而，日本的生活水平仍在其他许多发达国家的水平之下。
    由于日本财富足，因此亚洲的和平与稳定对它有很大的利害关系。日本经济的富有生气必然对整个地区产生巨大影响。日本认识到这些事实，所以它在这个地区的区域性活动中起了很大的作用。但是，作为满足它的利益和履行它的义务的一种永久性办法，这些区域性活动可能是不够的。
    我的政府和日本政府都有这样一个信念，就是我们之间的关系对我们都想要的那种世界是极为重要的。我们决心据此行事。但是，将来需要调整美日关系。由于牵涉的问题太重要，而这些问题的解决办法太复杂，所以任何一方都不能掉以轻心。
    日本政府和美国政府彼此都有深厚的友谊，而且相互尊重。双方都决心对于对方的利益表示最大的谅解。保持这种合作和友好的精神不仅是我们的对日政策的目标，它也是这种政策能够成功的最大保证。
    由于认识到我们的日益增长的相互依靠关系和日本自己的已经增长的能力，佐藤首相和我在一九六九年十一月同意开始举行谈判，以便到一九七二年把冲绳归还给日本管理。
    我现在可以报告，就这个问题，包括保留我们的冲绳基地的问题进行的谈判正在稳步前进。我们的目的是要在今年春天达成具体协议，以使我们能够获得必要的立法支持来进行在一九七二年归还的工作。
    美国和日本进一步扩大已经密切和有利的经济联系是只会有好处的。
    ……这种关系并不是没有困难的。就日本向美国输出纺织品问题进行的长期谈判就是一个例子，但是我相信，我们能够找到一种符合我们共同利益的解决办法。
    日本在今年曾经宣布，它打算到一九七五年时把它在对外援助方面的贡献提高到占它的国民生产总值的百分之一。我们预计日本将在国际性的和区域性的援助活动中占有重要地位，它可望会不像过去那样强调为商业活动提供资金。 mpV品论天涯网

    【共同社东京二十五日电】题：尼克松外交咨文强调日本的重大作用——外务省人士的非正式见解
    外务省人士二十六日就尼克松总统发表的题为《七十年代的美国外交政策》的外交咨文，表明了非正式的见解，说这个咨文“强烈地意识到日本，比去年的外交咨文更加强调日本的重大作用”。其原因是：（１）希望归还冲绳的协定于今年春季签署；（２）关于日美纺织品谈判，美国政府也期望找出对双方都有利的解决办法。外务省人士指出，在上述这些问题上日美双方的基本想法是一致的，同时还指出美国总统第一次把日本说成是和美国、苏联、中国并驾齐驱的太平洋地区的四大国，这是“重视日本”的表现。关于归还冲绳问题，外务省人士认为：“这是照样引用了前年秋季的日美联合公报的文字，不能立即断定这就是美国表明了要采取条约的方式。”
    关于日美经济关系，他评价说：“日美的目的基本上是一致的。强调有利的一面，注意日美之间的基本的合作关系，这一点引人注目。” mpV品论天涯网

    【美新处华盛顿二十五日电】齐格勒在二十五日白宫举行的新闻发布会上说：他没有看到（讲话的）全文，所以对于所报道的南越阮文绍总统所讲的话不发表意见。阮文绍说，南越军队入侵北越“只是时间问题”。
    当人们问到政府对于提出美国不得使用空中力量援助在北越的南越军队的建议的态度时，他说无可奉告。
    【美新处华盛顿二十五日电】国务院发言人麦克洛斯基今天在新闻发布会上，对所传南越总统阮文绍关于南越入侵北越是可能的说法也没有加以评论。
    【合众国际社西贡二十六日电】官方的越南新闻社报道，总统二十四日在省会波来古举行的“人民会议”上露面，会上代表们敦促他下令“北进”。
    这家政府通讯社报道，“阮文绍总统说，这只不过是时间问题。”
    政府报纸二十二日报道，阮高其将和美国大使邦克和军事司令官艾布拉姆斯举行会晤，以专门讨论对北越发动一个战役问题。
    盟国领导人事实上举行了商谈，但是美军司令部和美国使团人士说这次会晤是“例行的”。二十六日早晨，越南文报纸没有经过新闻检查以大字标题报道了阮文绍在波来古讲话。 mpV品论天涯网