1971年2月21日参考消息第2版

    【合众国际社万象十九日电】（记者：金·威伦森）军方人士星期五说，共军十八日攻占了老挝北部和南部的七个军事据点。军方人士说，有一个据点在车邦以西大约三十五英里处。
    这些人士说，共军还袭击了龙镇这个东北防御总部，今年第一次对它进行白天炮击，还袭击了座落在俯瞰这个营地的一座山丘上的国王瓦达纳的别墅。
    这些游击队的活动在老挝将军们中间引起了疑虑，担心一场对琅勃拉邦的重大攻击可能已在酝酿中。现已宣布，平民使用琅勃拉邦通往外界的唯一陆地交通线十三号公路是不安全的。
    一些官方人士说，在万象，国防部副大臣西苏·纳占巴塞出席了国民议会的一次秘密的特别会议，他说，老挝面临着“严重的”军事形势，造成这一形势的部分原因是南越部队的进入。
    遭到袭击最严重的是查尔平原西面的芒绥的西北和龙镇周围。
    【美联社万象十九日电】消息灵通人士说，北越士兵十八日清晨把两枚火箭射入了秘密的龙镇基地，同时北越一个营攻占了芒绥附近老挝政府部队的两个前哨据点。在政府部队从富沙和富沙内撤退以后，据信大约三千名难民在从芒绥西北的地区步行南去。
    【法新社万象十九日电】一位西方军方人士今天在这里说，在北越部分军队的压力下，老挝政府军放弃了车邦以西四十五英里农布阿寮的一个重要前哨据点。这是在芒法兰陷落之后几天内，万象军队在这个地区失落的第二个重要阵地，因此这又使人担心北越人会向西朝湄公河流域突进。
    【路透社万象十九日电】消息灵通人士今天在这里说，北越军队正在对老挝政府的一个阵地施加很大的压力，这个地方的失落可能导致共军对重要基地龙镇发动大规模的进攻。
    在班纳这个政府军前哨据点的机场已经关闭。这些人士说，守军的补给品由飞机空投。
    在这个基地上空飞行的飞机直接遭到敌军火力的袭击，这个阵地本身每天晚上遭到多达五十发炮弹的轰击。
    消息灵通人士说，如果班纳的阵地丢失，就可能立即出现共军对龙镇发动大规模进攻的威胁。
    他们又说，“那里的形势看来并不很好。” ZTL品论天涯网

    【路透社西贡十九日电】（记者：普林格尔）南越司令部发言人今天在这里说，北越的防空火力和坏天气使南越部队在老挝境内胡志明小道上的进攻缓慢下来了。
    这是司令部第一次正式承认对老挝的已经有十一天的进军落后于原定计划。
    南越发言人说，在老挝境内前进了二十五公里的政府部队现在停顿不前。这位发言人讲的话还与在老挝的一些战地指挥官最近说的话相矛盾。这些战地指挥官说，南越部队已经完全切断了胡志明小道。
    发言人说，构成北越补给线的小道网的一些支线已经被切断，但是并不是全部被切断了。
    有人问，北越部队是否在沿着南越部队所在地以西的小道运送补给品，司令部发言人说：“这是可能的。”
    他说，如果是这种情况的话，那么政府部队准备前进到他们现在所在地更西面的地方，以便切断补给线。
    有人请美军司令部发言人就南越方面的谈判发表意见时，这位发言人拒绝谈美国直升飞机和飞机在老挝上空因防空火力打击而受到的损失的具体详情。
    美国发言人说，“一般说来，我要说，当敌人占据着美国飞机飞越的地带时，我认为他是较好地做好攻击我们的飞机的准备的。”
    美国军方人士说，看来北越人是在南越部队进入老挝以前布下他们的防空火力阵地的。
    美国发言人指出，地面部队的自动武器火力也给美国驾驶员们造成危险。
    发言人说，“自动武器对直升飞机和固定翼飞机都是致命的。”
    【纽约时报新闻社西贡十七日电】高级军方人士今天说，又有北越的两个团开进老挝的新阵地，看来这是对正在前进的南越军队的一个严重威胁。
    据说这两个团（共约四千人）正在九号公路以北不远的地方活动。
    人们认为，据传的这个共军调动部分地说明了国防部长莱尔德昨天发表下面一番话的原因：他说，虽然老挝的战斗进行顺利，但是今后将遇到一些困难的日子。
    这些人士证实了这种看法：敌人有越来越多的迹象表明，他们正在准备对南越军队进行顽强的抵抗。 ZTL品论天涯网

    【本刊讯】南斯拉夫《政治报》十八日刊登南通社发自新加坡的一条消息，题为《在老挝作战失败了吗？》，摘要如下：
    美国和西贡军事当局又对老挝战场的消息实行新闻检查，这无疑是西贡军队作战失败的一个迹象。这方面的另一个迹象是最近对北越领土进行轰炸，因为这是美国指挥部每当其军队在印度支那某个战场上遭到失败时惯用的做法。
    如下情况也表明形势是严重的：驻南越美军总司令艾布拉姆斯将军的绝大部分时间都是在靠近南越—老挝边境的溪山基地度过的。他的参谋部的最重要的军官经常跟着他。艾布拉姆斯将军实际上正在指挥在老挝领土上作战的西贡军队，而西贡的将领在整个战役中只是美国命令的转达者和执行者。
    艾布拉姆斯将军直接向五角大楼汇报在老挝的作战情况，看来，他是在提供安定人心的材料，以便平息华盛顿的烦躁不安。西贡政权的副总统阮高其将军在此期间说，西贡军队在老挝的失败可能意味着一场“灾难”。
    王宝将军的部队尽管得到了美国的一切援助，在同老挝人民解放军作战中遭到多次失败后，已面临瓦解的局面。开小差已如此之经常，这位“将军”甚至发布命令公开枪决自己的“反共战士”。
    王宝的三千名“游击队员”被派到南方作战以支援西贡军队，可能不是什么别的，而是一种撤出龙镇基地的隐蔽的形式。看来，仅靠美国的空中支援是无法长期守住龙镇基地的。 ZTL品论天涯网

    【合众国际社万象十八日电】（记者：金·威伦森）可靠人士说，大约一千六百名泰国“志愿人员”己在十七日空运到老挝东北部的防御总部龙镇，以加强苗族将军王宝的防御力量。
    这次将近一个团的泰国军队投入龙镇战斗，是曼谷连续第二年提供军队来帮助老挝政府对付共产党在东北部的旱季进攻。这些泰国人是秘密地运到龙镇的，政府不大可能宣布他们来到的消息。
    但是，老挝人士说，在十七日下午在梭发那·富马首相府邸举行的老挝内阁会议上已经把这一行动报告给了内阁。
    这些人士说，国防部的代表们对内阁说，在这些泰国人派来以后估计就该能够成功地守卫龙镇，顶住预料共军将要发动的围攻了。
    【纽约时报新闻社万象十八日电】老挝军方消息灵通人士今天说，美国已经要求泰国政府增派部队去支撑由美国控制的龙镇基地的饱受创伤的防线。
    这些人士说，已经有大约一千六百名泰国部队到达龙镇。
    在那个基地上，原来已经有一些泰国炮兵部队和一连泰国保安部队。
    据提供消息的老挝人士说，要求泰国派兵的事情现在正在通过中央情报局进行。中央情报局把龙镇作为指挥它在老挝的活动和监听河内的通讯的基地。
    在龙镇的美国人不愿意要求派大批美军增援，因为这样做可能触怒美国国会里的人，而且也因为可能引起共产党中国的反应。
    老挝将军们拒绝了王宝将军的要求，不肯派出大规模增援部队。美国是在这之后要求泰国派兵的。王宝已扬言要带领他的苗族人离开龙镇和退出战斗。 ZTL品论天涯网

    【路透社西贡十八日电】（路透社按：下面这篇报道是路透社西贡分社社长詹姆斯·普林格尔对南越的作战政策的估计。）
    观察家们今天指出，南越关于有可能把印度支那冲突扩大到北越的暗示，令人想起南越参谋总长高文园将军两年多以前提出的西贡部队在越南取胜的蓝图。
    但是，关于西贡有可能把战争进行到十七度线以北，进攻北越境内的基地地区的暗示，现在被认为不过是对河内进行的心理战。
    连尼克松总统昨天在记者招待会上也提到这种暗示。当时，他承认有人在猜测南越可能派部队跨过非军事区完成把补给线切断于起源处的任务。
    总统说，他不想猜测南越可能决定做些什么。
    可靠的南越军方人士说，在这里，目前正在进行一个运动，以打乱北越部队的部署，使它们的指挥官们猜不透南越人的意图。这主要是为了防止北越，作为对西贡部队在南越与北越的边界稍南的地方攻入老挝一举的回答，而跨过把越南分隔开的缓冲区。
    但是，这里的观察家们并不排除这种可能性：南越——也许在明年这个时候——可能把战争打到北越去。
    观察家们指出，如果进行这样的进攻，那就需要与现在支持南越人攻入老挝境内胡志明小道的行动同样的美国空中支持，而这又要取决于美国国内的政治气氛。
    但是，从军事观点看，这里的美国空军人士指出，按照现在的计划，在明年——和在一九七三年——这样的力量在印度支那仍然会是现成的。
    五十岁的高文园将军是当前攻入老挝一战的策划人之一。
    观察家们认为，他同驻越南美军司令艾布拉姆斯将军一起制订了进军老挝的战略，而这个方案看来包括了自越南战争开始以来的最大的心理战。
    这场迷惑战的一部分包括对在南越的西北角采取的军事行动实行了六天的新闻封锁。这一“战”得到了在实行封锁期间透露出来的不确实的消息的帮助，例如有一条消息说有一支其实是不存在的南越伞兵进攻了老挝南部波罗芬高原。
    一位消息灵通的南越军方人士说：“这一切使敌人不安，使敌人猜测我们的意图。他们拿不定主意怎样部署他们的部队。”
    艰察家们指出，虽然现在关于进兵北越的谈论是“心理战”，但是，今后行动的取舍办法至今还没有说死。 ZTL品论天涯网