1971年2月18日参考消息第4版

    【美联社华沙十五日电】波兰共产党纺织厂的成百名女工不顾四名政治局委员亲自向她们发出复工的呼吁，今天继续举行静坐罢工。
    罢工工人要求提高工资和改善工作条件，波兰纺织工业中心罗兹的一名地方党组织官员说，由于停工，那里数家工厂没有完全开工。他说，某些部门的工人今天已复工，但是其他部门继续在厂里举行静坐罢工。看来总理雅罗谢维奇和他的权力相当大的代表团十四日进行的这次访问没有完全取得成功。
    【美联社华沙十五日电】波通社今天说，雅罗谢维奇总理对罗兹罢工的纺织工人说，他们的工资要求无法得到满足。一该通讯社第一次承认，过去几天有几家工厂停工。
    雅罗谢维奇说，盖莱克的新政权在过去七周里干的事情多于哥穆尔卡政权在许多年里干的事情。
    他说，“任何人不得侵犯和削弱日益加强的党的新领导和劳动人民之间的连系。任何人不得扰乱政治和经济生活，也不得使社会纪律松弛。”
    波通社没有说罢工者是否同意复工，它说会晤结束时工人高唱《国际歌》。
    消息说，工人代表在讨论时说，赶快消除组织上的许多缺点，不再采取不公正的核算收入的方法，这是重要的。他们还要求食品价格便宜些以便补偿他们的低微的工资。他们还谈到了“一些问题和痛处”。
    【法新社华沙十五日电】波兰纺织中心罗兹几家工厂发生五天罢工行动以后，局势继续紧张，不容许增加工资的消息正是在这个时候传来的。
    警察在罗兹加了岗，但是今天没有举行示威游行。
    消息灵通人士说，雅罗谢维奇总理和其他三名政治局委员今天是在两家最大工厂——“和平保卫者”和马尔赫莱夫斯基工厂度过的，一直呆到上午四点，进行了激烈的辩论。有两名政府委员今天在罗兹，他们是新副总理扬·米特伦加和轻工业部长塔德乌什·库尼茨基。
    主要棉纺厂有七家看来卷入了停工，每一家都有一些部门停止了工作。这些人士说，许多工人，其中有很大一部分妇女，呆在工作岗位上，但是只是坐在那里或者站在那里盘着双手。
    总计共有十二家大纺织工厂，雇用七万人。附近的工厂还有五万工人。
    工人的不满有许多是因为陈旧的设备引起的。
    他们声称，工作时间表安排不当，机器陈旧使劳动速度慢——这对于拿计件工资的人来说是一件大事。工资是每月约七十到一百美元，这个数字必须联系物价的猛涨来看。占劳动力百分之八十的妇女，挣钱比男人少，这就说明为什么她们目前带头发牢骚了。
    工人们要求增加工资百分之二十到二十五，政府以国家无力提高工资为理由拒绝了他们的要求。
    另一种牢骚是，不少经理部门玩忽职守而且没有能力。据认为，有可能工人在这一点上得到满足。
    今晚在罗兹，人们的一般感觉是，政府将逐渐屈从于工人的许多要求，目前的不稳会平静下去。
    华沙市内和周围有消息说，有几家工厂处于紧张状态。卷入的工厂包括波兰最大的拖拉机生产单位——市郊的乌尔苏斯工厂。
    波通社说，今天在党中央委员会书记巴齐科夫斯基和华沙地区第一书记亨里克·沙夫兰斯基参加下举行了会议。会上讨论了工作问题和党的第八次全体会议的结果。乌尔苏斯工厂雇有一万五千人。 kzy品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》三十日刊登了该报驻波兰特派记者津岛采访格但斯克后发回的一条消息，题目是《格但斯克见闻》，摘要如下：
    在华沙北方三百五十公里的地方便是十二月暴动的中心——造船城市格但斯克，那里残雪未溶，街上乍看起来很平静，但是戒备仍然很严，出租小汽车的司机说：“警察多得要命”。
    次日早晨，在格但斯克，我亲眼看到乘坐国内航线的旅客同乘坐国际航线的旅客一样，要受海关严密检查机票和证件。暴动已经一个半月了，但是，格但斯克暴动的形势仍然是复杂的。
    十二月十四、十五日两天，什么组织用什么方式发动的这次暴动，至今还未发表“暴动记录”的定本。但是，报纸报道的主要内容是没错的。当时的报道说：最初是由平静的经济要求的示威游行开始的，由于警察镇压而一举变成了暴动，事件带有政治色彩，象滚雪球一样越来越大，开始动摇华沙的党中央。面临波罗的海的格但斯克是一座“造船城’。市内的造船厂，有列宁造船厂，和巴黎公社造船厂以及有几百工人的小造船厂、零件制造厂和修配厂等。
    出生于格但斯克的一个工人微笑着说：“依靠造船生活的人口有四万多，接近市内总人口六十万人的十分之一。在暴动问题上为什么会很快地采取统一行动是很清楚的。”
    市内的空气由于二十五日第一书记盖莱克的访问而明显地起了变化。盖莱克这次是应工人提出的“要党的领导直接来讲话”这一要求而来访问的，党的机关报《人民论坛报》报道了在这次会见过程中工人代表把积压在内心的不满毫不客气地全部倾诉出来的经过。党的第二书记被工人那样狠狠揪斗的例子恐怕在东欧的历史上是没有的。工人的要求有：①为了消灭哥穆尔卡连任十四年第一书记的例子，选出的党的领导干部不能超过连任两次；②要清理党内那些只是为了追求自己升官而不负责任的人；③在称为所谓的集体决定中，有既可怕又不负责的东西；④人员安排非常不合适；⑤不仅只告诉工人，而且要同工人商量。
    盖莱克政权究竟能在多大程度上弥补“哥穆尔卡的失败”呢？国民采取等待新政权的努力结果。在这种安静的背后总是隐藏着波兰人所特有的“造反精神”。盖莱克政权的前途不容乐观，他要谋求得到这种造反思想很强的国民的支持，又要设法解决过去十四年来积下的弊病。 kzy品论天涯网

    【本刊讯】英国《外事报道》一月十四日刊登一篇题为《苏联的困境：（二）少数民族不安定》的文章，摘要如下：
    有迹象表明，在共产主义意识形态对东欧日益丧失控制力的时候，俄国人对于苏联国内民族主义情绪的增长感到很忧虑。这或许是当前世界在犹太人（他们远非俄国唯一受迫害的少数民族）命运问题上的激动情绪所造成的最重要的副作用。
    苏联领导人目前担心，““民族”反对派和其它地下反对势力之间可能建立联系；他们还担心一些东欧国家民族主义情绪的增强将在俄国境内产生心理上的影响。
    粗略地说，俄国的政治犯可以分成三个主要种类，坚决主张民权的人，在宗教问题上反对政府的人和民族主义者。“私印刊物”（即地下刊物）显示，许多非俄罗斯人以专门术语上所谓的“民族主义”罪名（例如被流放的各族人民要求回他们的故乡）正在监狱或苦役营里呻吟；他们继续参加绝食和把请愿书及其它文件偷运出国来争取他们的权利。
    有两个民族目前出版与最重要的著名刊物《时事纪事》相似的刊物。刚好在一年以前，乌克兰人出版了第一期《乌克兰先驱》，它列举了他们共和国发生的镇压的事情。大约三个月以后，一家类似的犹太人出版物《埃克索德斯》问世了。
    除乌克兰人以外，民族反对派很少有什么人提出了脱离的问题；他们由于明显的原因不想做得太过分。但是，反对政府的民族主义者通常包括各阶层的人，而不仅仅包括知识分子，例如，克里米亚的鞑靼族人几乎全都参加了争取获准返回故乡的运动。
    因为克里米亚的鞑靼人几乎是一致提出了抗议，所以苏联当局已给予他们特别重的惩罚；他们的运动有十名领导人在一九六九年七月被关进了监狱。但是这一抗议运动并未减弱，而在继续进行之中。据《时事纪事》说，其后不久，由四百五十六名鞑靼人签名的一份抗议文件送交给了党中央、波德戈尔内主席及其它有关方面。去年曾有消息说，乌兹别克斯坦进一步清洗了鞑靼领导人。
    莫斯科对犹太人的歧视，是从民族和宗教两方面考虑的。上面提到的地下出版物《埃克索德斯》颇为详细地讲述了压制犹太人文化权利的程度。将近二十五万犹太人——占犹太人口总数的百分之八左右——已经申请批准迁居国外。仅仅提出申请就是冒着遭受加紧迫害的风险。
    继犹太人之后，乌克兰人对苏联当局来说，是最严重的民族主义问题——其所以最严重是因为乌克兰的人口多（三千七百多万）。不断有消息报道基辅、哈尔科夫、里沃夫、第聂伯罗彼得罗夫斯克和伊凡诺一弗兰科夫斯克等许多城市都有不满情绪。著名的知识分子已经公开参加反对派运动，但是，看来他们没有受到严厉的惩罚措施——这可能反映出，乌克兰官员们暗中对他们有某种程度的同情。
    但是，较小的人物受到野蛮虐待。
    《时事纪事》披露了有人处心积虑地企图没收或毁坏乌克兰文化档案的情况。在基辅一九六九年一次大火（据认为这是由破坏造成的）中，毁坏了重要的历史档案。前五年，基辅的乌克兰科学院图书馆同样地遭到了破坏。
    从长远的趋势来说，有两个重要问题：
    一、民族主义反对派将能够彼此结成联盟、能够同非民族主义反对派结成联盟到什么程度？
    二、莫斯科的镇压政策只会点燃民族主义火焰到什么程度？
    五年前，乌克兰作家伊凡·久巴在他所著的《是国际主义还是俄罗斯化》一书里遗憾地写道，苏联的反对派并不支持民族主义少数民族的要求。但是，从那时以来，克里米亚的鞑靼人得到反对派格里戈连科将军和已故作家科斯捷林的积极支持。一九六八年举行的科斯捷林葬礼的确有许多鞑靼人参加，而且格里戈连科发表讲话赞扬了他们的事业。、同样，非俄罗斯反对派在民权运动中是积极的。当保卫民权行动小组在一九六九年进行第一次抗议时，签名人有四分之一属于少数民族。
    但是，莫斯科所制定的实行镇压的民族政策对少数民族的影响有着大得多的直接关系。用七名政治犯一九六九年底所写的一封信里的话说，“由于人们散布民族自决思想就把他们投入监狱，这只会导致激起民族仇恨、敌视和民族疏远……”
    这是许多前西方殖民行政官可能悲哀地承认的一种情绪。问题是，苏联连同其无限地更加强大的镇压机构能否使这样一个消极的政策行得通。短期内大概能够。但是已经有一些作家证明，由于克里姆林宫制定的实行镇压的民族政策，一些地区的民族意识增强了。
    苏联领导人在某种程度上故意培养“大俄罗斯”民族主义的观念以取代或支撑陈腐的共产主义意识形态，这可能是短期的好策略，但是他们由于借助民族情绪，可能无意中捅了马蜂窝。虽非现在，但是几年内就会感到愤怒的民族主义的厉害。 kzy品论天涯网

    【美联社华沙十五日电】共产党波兰的总理雅罗谢维奇今晚宣布，引起去年圣诞节波兰流血骚乱的、广泛提高食品价格的做法将在三月一日取消。
    雅罗谢维奇是在波兰纺织中心罗兹目前发生罢工时候发表这篇讲话的。
    在这之前，罗兹的大约一万名纺织厂工人，其中许多是妇女，拒绝了政府复工呼吁，他们要求提高工资和降低食品价格。
    【德新社华沙十五日电】波兰的党和政府今天突然取消去年十二月曾造成哥穆尔卡被解除党的总书记职务的提高物价的决定。这是一个很大胆的措施。他们可以确信会受到人民的热烈欢迎。但是是什么动机促使他们采取这个措施？
    观察家们倾向于认为，上周末在罗兹纺织工业方面发生的事情有扩展到波兰其他地方的危险。
    党和政府毫不迟疑地立即在罗兹行动起来。
    但是，雅罗谢维奇总理和党与工会的代表们的努力似乎没有取得预期的成功。在罗兹，形势是危险的。
    无论如何，工业上停工事件的蔓延将给国家经济造成难于预测的困难。因此，党和政府领导人迅速采取行动，取消了他们在十二月月中采取的提高物价措施。 kzy品论天涯网