1971年2月15日参考消息第4版

    【美新处比斯坎岛十二日电】白宫说，南越军队在老挝南部的行动并不构成对共产党中国的威胁。同时，白宫新闻秘书齐格勒说，华盛顿正在继续努力改善同北京的关系和联系。
    齐格勒是在今天回答记者就报纸上的一则来自老挝的消息提出的问题时说这番话的。这则消息说，老挝首相富马认为，如果南越人看来要切断胡志明小道时，中国可能对老挝进行干涉。
    齐格勒指出，南越军队这次采取行动的目的是为了切断这条小道——这是从北越往南越和柬埔寨战场运送人员和补给品的渗入道路网——从而破坏北越可能发动的攻势。
    齐格勒指出，由于南越人的这次行动与非法往南运补给品的行动有关，因此“这些行动并不构成对共产党中国的威胁，我们认为，没有理由把这次行动说成是这种意图。”
    他说，另外美国认为，共产党中国不会把越南共和国的军事行动说成是对他们安全的威胁。
    记者向齐格勒问到这样一条消息：由于老挝的事态发展，波兰已要求一九六二年的日内瓦会议两主席苏联和英国重开日内瓦会议。他指出，尼克松总统去年三月和十月曾要求召开印支会议。他说，他对波兰的建议不能直接发表评论，因为他不知道全部内容如何。
    【美新处华盛顿十二日电】下面是麦克洛斯基今天在国务院举行的新闻发布会上的谈话摘要：
    问：你能否告诉我们可能出现什么情况来促成重开日内瓦式的会议或举行任何种类的全亚洲会议？
    答：没有出现任何情况促使各方分别提出建议分别发表声明，支持召开日内瓦式的全印度支那会议，或具有全亚洲性质的会议。
    问：我们需要回忆一下。国务院对召开日内瓦式的会议是怎么看的？
    答：在总统去年十月七日的讲话中对这个问题也许说得最清楚了，当时他要求和提议举行印度支那会议。
    问：自从总统去年十月七日发表讲话以来，美国是否向其它国家政府提出它自己的具体建议，例如提出会议的地点和形式，或者是否它正在等待其它国家向它提出建议？
    答：没有。我们将准备考虑任何其它同印度支那冲突有关的方面或卷入这场冲突的方面提出的任何具体的建议。
    问：关于今天的报纸消息，我们有没有得到什么迹象表明中国在考虑以某种方式卷入老挝？
    答：没有。
    问：据说富马对中国志愿人员可能入侵老挝感到不安，美国政府是否也有这样的不安？
    答：关于据说富马感到不安的事，我们没有自己的情报可以证实。
    至于共产党中国的意图，我们注意到在老挝境内采取行动后它们在本周早些时候发表的声明。声明对那个行动的谴责是很严厉的。
    问：是否有什么消息说明应对中国军队在老挝以北和北越以北的活动更为关注呢？
    答：没有。我要重申我在星期一讲过的话：中国共产党人不必担忧南越人在美国空中支援下在老挝所采取的这一行动，我们美国方面希望改善同共产党中国的关系。
    两年来，我们采取了直接的措施来贯彻这种态度和政策。对另一个国家可能会做什么或可能不会做什么要发表明确的意见，那始终是危险的。所以，我希望不要把我所讲的话当作一种确定不移的了解，说明我们知道中国共产党人在各种情况下的考虑。
    问：你所提到的称为“严厉的”那个中国共产党的声明是不是他们在其中宣布中国不会坐视不管的那一个声明？
    答：我所提到的声明是他们在星期一（八日）或星期一晚上发表的那个声明，不管是什么时候。
    问：这里怎样看待在老挝宣布的紧急状态？
    答：老挝政府在过去也曾有几次宣布了同样的紧急状态。我认为，这同老挝其他地区的军事形势有关，而不是同南越军队现在在美国支持下采取行动的地区有关——尤其是与龙镇和桑通地区的局势有关。这些地区在万象北面和东北面。敌人在这个地区的活动一直在增加。
    问：你能否谈谈泰国军队是否可能开进老挝？
    答：无可奉告。
    问：能否这样认为：波兰在进入这一地区时是按照苏联的愿望行事的？
    答：我不知道我们能否根据我们都已知道的一篇新闻报道作出任何推测。 8aV品论天涯网

    【路透社华盛顿十三日电】华盛顿的美国官员不相信有着中国在印度支那进行干预的严重危险，但是据今天的消息说，正在密切注视这一局势。
    据信这些官员对于最近几天美国直升飞机遭到沉重损失——表明共产党抵抗的力量——感到不安。
    由新华通讯社发表的北京的警告说，它不能对南越军队打入老挝等闲视之。但是从表面上看这个警告并没有使华盛顿感到不安。
    中国的新警告中所使用的措词，看来要比六天前南越军队开始进攻胡志明小道时发表的一项声明强烈。
    眼下没有直接的评论。
    观察家们说，昨天波兰大使米哈沃夫斯基和远东事务助理国务卿沙利文可能讨论了中国这项最新的声明。
    关于中国可能在军事上卷入老挝的推测，是从《华盛顿邮报》刊载一则万象消息开始的。这则消息说，老挝首相富马曾对外交官们说，如果西贡部队看来很可能会切断胡志明小道的话，中国就可能派军队跨过他的边界。
    国务院发言人麦克洛斯基说，美国没有消息可以证实这则报道。
    据悉美国官员对于美国直升飞机在为南越军队进入老挝执行支援任务时所受的高数字的损失感到不安。
    得到美国直升飞机支援的南越地面部队在这次作战中遇到越来越大的抵抗，在越南的观察家认为，在这个地区上空损失的直升飞机数字超过官方所宣布的八架。
    【纽约时报新闻社华盛顿十二日电】共产党中国在今天由新华社播发的一项新警告中，保证要“采取一切有效的措施”，给予同美国及其盟国作战的印度支那三国人民以“全力的支援”。但是美国官员并不认为这是一个说明中国即将进行干预的迹象。
    几年来，共产党中国一直有工兵在老挝北部修建公路网。
    麦克洛斯基说，这些中国人“一直不是美国在老挝的空袭的目标”，并说目前盟国在老挝南部的作战“丝毫不是为了威胁中国”。 8aV品论天涯网

    【合众国际社华沙十二日电】波兰今天向英国政府和苏联政府提出的备忘录的非正式译文如下：（本刊有删节）
    一、最近来自老挝的消息引起人们正当的、严重的关切。这些消息表明，美国空军对老挝王国领土的轰炸已强化到迄今无以伦比的程度，西贡政权的部队在美国空军的掩护和炮兵、后勤部队的支援下侵犯了老挝边界。
    二、如所周知，最近数月来在老挝出现了求得政治解决的实际可能性。不幸，美国和西贡军队最近对老挝王国采取的侵略行动，非常显然是类似那种曾给柬埔寨带来了战祸的事变。
    由于这些令人遗憾的行动所造成的结果，我们现在看到国际局势的恶化，看到老挝出现越来越大的互不相信。这些确实使加强互相了解的活动和老挝有关各方为和平解决国内问题所作的努力陷于瘫痪。
    三、波兰作为一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议的签字国，作为根据这些协议成立的老挝国际监察和监督委员会成员，一向不遗余力地谋求和平解决，以帮助使老挝免于发生战争悲剧。
    美国的干涉使老挝陷入了一场内战的悲剧。老挝王国已成为同胞互相残杀的战场，而且现在有遭受同越南和柬埔寨一样命运的危险。造成目前这种状况的责任要由美利坚合众国来负。
    四、波兰政府认为，美国应当不对老挝王国发动一切武装进攻，停止对这个国家内政的干涉，尊重老挝人民决定自己未来的不可剥夺的权利。
    五、有鉴于此，波兰政府呼吁关于老挝问题的日内瓦会议的两主席运用他们的最大影响阻止美利坚合众国扩大在印度支那的军事行动，使它不再对老挝王国进行侵略。波兰政府作为老挝国际监察和监督委员会的成员，有责任重申，波兰政府决心不遗余力，帮助谋求政治解决，以利于老挝人民。 8aV品论天涯网

    【合众国际社加利福尼亚斯坦福十二日电】加利福尼亚州的一位共和党众议员认为，压尼克松总统撤出印度支那的一个好办法是举行全国学生辩论，“讨论对他进行弹劾的问题”。
    众议员鲍尔·麦克洛斯基是在十日晚上在斯坦福大学举行的有大约一百五十人出席的群众集会上说这番话的。在该校的另外的地方，激烈分子当时正在举行一次规模更大的集会，后来一位教授的十六岁的儿子中弹，另外九人受伤，十二人被捕。
    麦克洛斯基说，要改变美国在东南亚的政策方针有三个可能采取的办法，一个是采取弹劾总统的实际行动，“但是，除非众院议决这样做，否则是做不到的。”第二个办法是，停止提供用于东南亚的所有经费。第三，就弹劾总统问题举行“全国辩论”。
    麦克洛斯基说：“尼克松结束战争的计划已经失败。政府面临的进退维谷的情况是，如果答应北越提出的关于撤出美国在越南的每一个军事人员的要求，南越政府就要垮台，而这一点是在华盛顿的任何人都不会允许的。”他说，“我们在老挝正在干的事情是严重的犯罪，就像日本和德国军官在第二次世界大战中所犯的罪行一样，我们处决他们就是由于他们犯了这样的罪行。”
    【美联社华盛顿十二日电】参议员哈特十二日说，尼克松政府对美国在老挝的作用发表了一些有许多“字义上的漏洞和巧妙的伏笔”的声明，把国会和美国公众当作了“一批容易受骗的乡下佬。”
    这个密执安州民主党人在最近批评战争的人们中间并不处于最前列，但是他对政府一再说的在老挝没有美国地面战斗部队的说法表示怀疑。国会是不准在老挝、柬埔寨和泰国使用美国地面战斗部队的。
    哈特发表声明说：“照我看来，发现美国人参加在老挝的地面行动将是完全可能的。到那时，我们将会得到煞费苦心的解释，为什么这些人并不符合政府早先作出的关于地面军队的解释。”
    哈特说：“尼克松总统和他的助手们的做法很像许多狡猾的讼师——对每个字眼进行选择，对每个短句加以估量，以使他们在以后的局势发展推翻早先的讲话时不致陷入困境。”
    他说：“他们告诉我们，在老挝绝对没有战斗部队或顾问。现在有一些消息说，的确在老挝地面上看到了穿军装的美国人。”
    这个参议员还说：“人们有这样一种清楚的印象，就是政府在选择字眼时希望真相不会外传，但是又留下字义上足够的漏洞，这样在不愉快的事实泄漏出来时，官员能够在一阵含糊其词的解释的烟幕中滑过去。”
    【美联社华盛顿十二日电】美参院外委会关于就结束印度支那战争的方法广泛听取意见的计划，由于国务卿罗杰斯和国防部长莱尔德不愿公开作证而耽搁了。 8aV品论天涯网

    【捷通社纽约十二日电】新成立的劳工—大学联盟发表声明说，美国炸弹对南越和柬埔寨造成的破坏现在己扩展到老挝。参加该联盟的是美国的几个工会和大学。
    该联盟的目标是设法结束东南亚战争。二月十日，该联盟曾发动一次全国规模的反军国主义的运动，据该联盟的代表说，在春季将接着在整个美国采取进一步的行动。
    该联盟在声明中指出，进一步扩大战争是不能结束战争的。声明接着说，结束印度支那战争的唯一途径是确定从印度支那完全撤出所有美国军队的日期，并履行这种保证。
    该联盟打算在最近的将来采取一系列行动：预定在四月二十四日在华盛顿举行一次广泛的反军国主义的示威。 8aV品论天涯网