1971年2月6日参考消息第1版

全国人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！ kQy品论天涯网

    【路透社香港四日电】（记者：门多萨）中国今天警告美国说，它不允许美国在印度支那为所欲为。
    中国外交部发表一顶措词激烈的声明说，“美国侵略者在印度支那的一场新的军事冒险已经开始。”
    “坚持无产阶级国际主义的七亿中国人民也决不允许美帝国主义在印度支那地区为所欲为。
    “‘我们有责任有义务全力支援印度支那三国人民，直到取得抗美救国战争的彻底胜利。”
    观察家们说，从外交部声明可以明显看出中国人对老挝（它同中国交界）局势的关注。外交部声明是在官方《人民日报》和新华社发表措词强烈的文章之后发表的。
    【路透社香港四日电】（记者：门多萨）中国今天警告美国不要在印度支那使用核武器，并说，中国将不遗余力地支持它的盟国。
    （人民日报》的文章说，“核武器吓不倒印度支那三国人民和全世界人民。”
    观察家们说，文章反映出北京担心由于美军和南越部队在同中国有共同边界的老挝附近采取大规模行动而可能使印度支那冲突出现严重转折。
    【合众国际社香港四日电】共产党中国今天指责美国使印度支那战争升级，并说它有义务支持共产党部队“直到最后胜利”。
    北京电台广播的中国外交部声明说，中国人民“决不允许美帝国主义在印度支那地区为所欲为”。
    声明未详细说中国人将采取什么步骤来制止美国在印度支那“为所欲为”。
    【美联社东京四日电】共产党中国今天指责说，在美国国务卿罗杰斯一月二十九日就没有限制地在印度支那地区扩大侵略战争发表声明以后，美国在这个地区开始了它的新的军事冒险。
    这个指责是在中国外交部发表的一项正式声明中提出的。
    【法新社香港四日电】中国外交部今天在声明中说，“七亿中国人民”将不允许“美帝国主义”在印度支那进行“新的军事冒险”。
    【共同社东京四日电】据中国通讯社收听的北京电台四日晚上的广播，中国外交部四日发表谴责尼克松政府在印度支那进行新的战争冒险的声明。
    【法新社香港四日电】中国共产党喉舌、北京的《人民日报》今天强烈谴责尼克松政府在老挝进行新的军事冒险，表示支持印度支那各国人民。
    该报的评论员文章是中国对美国一南越进入老挝南部的消息的第一次官方反应，文章是由北京电台广播的，这里听到了这一广播。
    【路透社香港四日电】中国今天警告说，在美国“极端猖狂地扩大”战争之后，它将竭尽全力支持它的印度支那盟国。
    据新华社报道，官方《人民日报》说，“美帝国主义强化和扩大侵略印度支那战争的罪恶活动，最近达到了极端猖狂的地步。”
    这是北京第一次就所传美国军队和南越军队在老挝边境附近集结一事发表评论。
    这里的观察家们说，这篇文章的语调未必表明如果南越大举攻入老挝，中国就要在老挝进行军事干涉。
    去年美军攻入柬埔寨时，北京曾作出类似的保证，即全力支持它的印度支那盟国。
    但是中国的援助至今限于对北越和被黜的柬埔寨统治者西哈努克亲王的游击队提供武器和补给品。
    然而，这里注意到，由于中国同老挝有共同的边界，中国人对老挝事态的关注可能大于对柬埔寨事态的关注。 kQy品论天涯网

    【美联社西贡四日电】两万名南越部队星期四（四日）在南越的西北角集结，可能是准备突入老挝，同时另外一万名西贡部队从西贡以西和西北地区发动一次新的强攻，攻入柬埔寨。
    大约九千人的美国地面部队支持南越部队。在这次强攻的头几天，据报只发生了小接触，打死的北越人不到六人，有三个美国士兵受伤。
    总起来看，这次进攻成为印度支那战争最大的战役之一，卷入的有美军和南越部队将近四万人，另外有在东南亚的全部美国空中力量。
    随着美军司令部星期四取消对最北部的几个省的军事行动（包括重新建立以前放弃的在溪山的美国海军陆战队战斗基地）实行的六天的新闻封锁，这次广泛的攻势的详细情况开始变得清楚了。
    美国和南越官员们说，这一行动的目的是保证将从越南撤出的美国军队的安全，并且为尼克松总统将在四月宣布另外数千人的撒离铺平道路。
    但是一些观察家认为这次战役是南越司令部怂恿的投入一次全部力量的军事行动，为的是打乱北越部署，减少共军司令部在柬埔寨和南越从事战争的能力，迫使河内作出重要的让步。
    华盛顿已经排除在老挝使用美国地面部队，但是沿老挝边界部署的南越部队肯定要得到美国的空中支持和后勤支持。
    南越部队的这次攻入柬埔寨的新的强攻，已经进行大约一周，得到充分的美国空中战斗支持，但是到目前为止未闻发生大的战斗。战役的这个阶段是由南越最好斗的战地指挥官杜高智中将指挥的。 kQy品论天涯网

    【合众国际社西贡四日电】美国军事司令部今天宣布，一支有二万九千人的盟军特遣部队攻入了与老挝接壤的南越西北角，重新占据了曾被放弃的溪山海军陆战队基地以及从非军事区往南直到阿绍河谷的其他前哨据点。
    军方发言人说，这次挺进是一九六八年年初以来在南越采取的最大的军事行动，其范围横跨两省，包括一千平方英里的崎岖不平的地区；它是在一月三十日发动的，是为了对付共产党对北部地区盟军的“重大”威胁。
    这次进攻被称为“杜威峡谷二号”行动。为了保密，这次进攻的消息根据印度支那战争中最严格的一次新闻封锁的规定被扣了六天没有发表。
    美军司令部说，这次进攻的目的是要打破共产党的军队和补给物资在老挝边界一带的桌结，“以便于美军继续撤出和推进越南化计划”。
    尽管人们推测盟军将挺入老挝，共产党官员们则指责南越军队已经越过边界，但是美军司令部说将不会把任何美国地面军队派入这个毗邻的王国，虽然美国坦克从已经放弃的卫村特种部队营地一直开到了边界那里。
    参加这次进攻的美军和南越军到星期四（四日）还没有遇到共产党部队的多大抵抗。
    发言人说，参加这次军事行动的美国部队包括陆军的亚美利卡尔师的部队、一○一空降师的部队、第五步兵师（机械化师）的部队、支援部队以及炮兵支援和空中支援。
    美国人重新打通并控制了从东河到溪山的九号公路，重新占据了溪山营地并且在那个前哨据点修建了一座新机场。这个前哨据点是在被共军围困了七十七天以后在一九六八年四月放弃的。
    【法新社西贡四日电】美军司令部的一位发言人拒绝证实或否认南越部队已开入老挝的消息。
    发言人说，有九千美军参加这次攻势，但是没有一名美军进入老挝。 kQy品论天涯网

老挝爱国战线党驻河内一代表说：「有山和森林的老挝南部地区对我们的部队来说是很理想的地形。」
    【法新社河内四日电】（记者：若埃尔·亨利）在印度支那其他国家首都出现战争狂热的时候，河内在战争危险地扩大的情况下平静和安宁得令人惊异。
    普通人很少谈论传说几千名南越部队入侵老挝的事，他们只是自若地说，这是美国使战争“升级”的行动中的一个新的但是预见到了的插曲。
    官方通讯社在其“国际局势一览”中说：“一月三十日开始对老挝南部进行非常猛烈的轰炸，同时成千上万的西贡部队在边界上集结。
    “已把突击队派入解放区内地。”
    当地的巴特寮办事机构证实了这种分析，并说：据其军方消息，已把大量小股突击队空投到老挝南部以为越过边界进行干涉作准备。这些人士说，一些小股突击队受到了左翼部队的袭击。
    他们又说，可能从两个方向进行大规模干涉。一个矛头可能是沿九号公路指向沙湾拿吉，目的在于把老挝切成两段并再往南袭击巴特寮部队的后方。第二支部队从溪山基地（非军事区以南）出发，可能沿老挝和北越之间的边界向北推进。
    这些人士还说，在老挝南部沙拉湾以南活动的一百名泰国部队已被消灭，他们所隶属的三营泰国军队的其他部队不得不在巴色整编。
    这里的巴特寮代表团对于老挝事态发展未显出任何不安。一位官员今天对我说，“有山和森林的老挝南部地区对我们的部队来说是很理想的地邢。”观察家们认为，左翼“印度支那阵线”将共同对战争的新的扩大作出反应。 kQy品论天涯网