1971年2月1日参考消息第2版

    【合众国际社金边二十九日电】柬埔寨首都二十八日没有出现共产党活动，但在以南十八英里的地方政府军队有五人受伤，当时他们在设法重新打通去萨昂镇的巴萨河公路。
    政府军队离另外一个营已只有一英里路程了，这个营被孤立在萨昂已经两天，但是共产党人用迫击炮和Ｂ４０型火箭进行猛烈的抵抗。在战斗现场的记者们说，共产党人在星期五中午切断了政府军队后面的民用电话线。
    由于早些时候这个地区发生的战斗，萨昂几乎成了死城，萨昂驻有一支拥有美制一○五毫米口径的榴弹炮的炮兵部队。
    最高司令说，星期五晚，已召去空军在萨昂周围进行支援。
    随军战地军官们说，二十七日夜里萨昂镇本身受到骚扰，但伤亡情况不知道。
    与此同时，美国驻金边大使馆一位发言人对合众国际社记者说，自从斯旺克大使九月十二日到达金边后，他已经有两架美国陆军直升飞机可以供他使用。
    【路透社金边二十九日电】据报道，今天的主要战斗是在通往萨昂的公路上进行的。
    大约五百名越共二十七日对这个镇发动了进攻，但是被击退了。他们仍控制着萨昂到首都之间的这条公路的几段。
    最高司令部说，一营柬埔寨部队昨天向金边撤退以便在首都的防御圈的一段驻守，这时越共部队又占领了这段公路并切断了对萨昂驻军的粮食和弹药的补给。
    两个连今天带着补给品打回来，到下午四、五点钟的时候距该镇不到一公里。
    据目击者说，前进队伍的士兵当中有十二岁和十四岁的新兵。
    【路透社金边二十五日电】据这里的外交界人士说，柬埔寨最高司令部已将十四个营的部队调来金边以防御越共可能再次发动的袭击。 xFM品论天涯网

    【合众国际社万象二十八日电】军方高级人士二十七日说，北越部队约两个营二十六日晚上在迫击炮支持下，进攻并占领了湄公河以东五十二英里芒法兰的政府军阵地。
    这些人士说，政府军守军一营人被迫撤退到芒法兰西面二十英里的东兴另辟防御阵地。政府军死五人，伤十余人。
    据信，由于空袭猛烈，共军进攻部队也受到严重损失。
    这些人士说，在老挝东南部，波罗芬高原东侧的另一个名叫“Ｐ·Ｓ·一三二”的政府军前哨阵地也被共军占领。 xFM品论天涯网

    【美联社华盛顿二十六日电】据国防部今天说，美国将加速向柬埔寨提供飞机和直升飞机，以便弥补在共产党上周袭击金边机场时击毁的装备。
    五角大楼发言人弗里德海姆说，这是根据国会去年通过的军事援助计划而提供的二亿五千五百万美元的援助的一部分。
    弗里德海姆说，这些飞机中将有休伊式直升飞机、秦努克式直升飞机、Ｃ—４７运输机和用对地面部队进行密切空中掩护的单引擎Ｔ—２８螺旋桨式飞机。根据军事援助计划，美国除了向柬埔寨提供飞机以外，还将提供坦克、小型武器、弹药和大炮。
    【本刊讯】英《每日电讯报》三十日登载一则消息说：美国军官正在世界各地赶忙同“友好”国家空军进行接洽，以寻求螺旋桨推进的Ｔ—２８轰炸机。这种飞机在五十年代和六十年代作为援助提供国外，但是他们现在希望购买、修理并送到印度支那使用。
    他们希望尽可能多地购回这种已停止生产的飞机，现在正谈判以便购回远不止一百架这种飞机。
    主要得到这种飞机的依次是柬埔寨、南越和老挝。但是，据认为若干经过修复的这种很有用的飞机也将提供给泰国。
    【合众国际社西贡二十七日电】美军司令部说，美国今天把它根据军援计划向柬埔寨提供的第一批八艘内河巡逻艇移交给了柬埔寨海军。
    【美联社西贡二十七日电】美国第七航空队二十七日宣布，从去年十一月十二日以来，美国运输机已经空运了一千四百吨以上的弹药、二万二千加仑燃料和六十吨装备到金边，以援助柬埔寨对共产党领导的部队作战。 xFM品论天涯网

    【路透社西贡二十八日电】美军司令部今天说，下一批撤退的部队中有特种部队第五队——即在南越的绿色贝雷帽部队。
    一个发言人说，这支部队的队旗将在四星期内飞运回美国。
    但是，第五队人员的撤退并不意味着特种部队的士兵将全部离开南越。目前有几百名特种部队分别在三个营地帮助训练柬埔寨部队，另外有些特种部队人员将在南越境内担任别的任务，但不再用特种部队的番号。
    【合众国际社西贡二十四日电】美国军方发言人今天说，美国绿色贝雷帽部队正在南越、老挝和泰国的基地上训练两千多名柬埔寨游击队员，以便在对北越通过柬埔寨的东北部的供应线进行老挝式的“特种战争”。
    这些人士说，这种训练工作安排在柬埔寨周围的三个印度支那国家进行，以绕开美国国会禁止派地面部队或美国顾问直接去援助朗诺政府的直接禁令。 xFM品论天涯网

    根据能够获得的资料，人们不得不承认，美国对老挝内政进行大规模的干涉，企图挫败爱国战线党的革命者，并建立万象政权的统治权。它的干涉包括大规模轰炸、支援爱国战线党地区的（由中央情报局和美国航空公司主持的）破坏活动，以及中央情报局地下军的活动和美国支持并任顾问的万象政权军队的军事活动。
    对万象政权及其他方案的直接支援，有时故意通过中立团体来执行美国人搞的援助和发展计划。这些活动在很大程度上违反了一九六二年的各项日内瓦协议。四、美国为干预老挝事务而制造的谎言
    美国干涉的规模是庞大的。直接的军事援助为九千二百万美元。美国前任大使说，这比美国参加老挝北部空战的开支还要“少得多”。这笔开支是不公开的。在老挝南部进行空战的开销以及中央情报局活动费，也是不公开的。此外，还有对在老挝作战的泰国军队的津贴。
    美国干预着万象政权的生存（和摧毁）的每一方面。
    美国的官方言论强调，美国干涉是为了保护老挝王国，抵抗北越侵略。但想起一九六二年以前的事实，人们对此马上发生怀疑。毫无问题，这一个时期的外国干涉，差不多全部来自美国。
    接受美国政府的言论，就等于相信越南人是超人；等于相信他们转一转手腕，就可以推翻人家的政府，可以在印度支那到处进行侵略。成功地同美国的巨大的军事和经济力量抗衡的国家，受着摧毁性的轰炸，他们的贫乏的工业资源，更不必说大部分市镇和交通，都受到破坏。
    这样的荒唐的指责居然在美国广泛为人相信。甚至自命“鸽派”的人也居然继续把美国在印度支那进行的战争称为对河内的战争。应该说，自一个世代前大谎言的技术最后形成后，在所有的使用者中，以美国在宣传方面的成功为最大。五、美机的轰炸
    据美国大使馆的资料，这个国家的三百万人中，有一百万住在老挝爱国战线党地区。索尔兹伯里（美国《纽约时报》副总编辑）在北越曾听到非老挝的共产党人士说：
    “你没有法子想象在他们的总部是什么样的情况。轰炸从来都不停，白天晚上都一样。有一天，我们在一个洞里。轰炸连续不断。厕所在二十码外的另一个洞里。我们没有法子去。这二十码我们都无法子通过，太危险了。”
    但据这个人说，爱国战线党却在洞里设立了医院、印刷厂、小纺织厂、面包房和制造武器和弹药的工厂。轰炸据说还包括定向导弹，可以穿入山洞；同时也包括烈性爆炸品和杀伤弹。人们只在黄昏和破晓前出来种地，但是飞机攻击任何看得见的目标，甚至小道和农田。一九六八年，法国《世界报》记者德各努瓦访问桑怒省，完全证实了上述报道。
    轰炸的效果，显然也就是美国轰炸老挝的目的，是摧毁爱国战线党治理的平民社会，把人口尽可能地驱入万象政权控制区。六、万象军强迫居民撤走
    最近到万象政权控制区的难民大多来自查尔平原。查尔平原自一九六四年到一九六九年，一直在爱国战线党手中。在一九六九年秋季攻势中，美国中央情报局控制的地下军在疯狂轰炸的配合下占领了这个平原——这是内战爆发以来双方边界的第一次变动。到一九七○年二月，爱国战线党的军队即将收复查尔平原时，当地人口被搬走了，剩下一片荒凉。据估计，一共带走了一万五千人，大部分是用飞机载走的。他们被带到万象，分住在难民营中。
    我用了几天时间访问万象附近的难民。同我们谈话的每一个难民都说，在他们撤退前，他们的一切都被炸光了
    ——村庄和周围几天路程的一切房屋。一九六八年以前，轰炸查尔平原是时断时续的。一九六八年四月，开始猛烈了，村民不久就被迫离开他们的村庄到附近丛林中去挖战壕和沟渠。最初，他们还可以耕种，主要是在夜晚；但轰炸更加猛烈时，就连夜晚耕种也不可能了。有一个男子告诉我们，当轰炸范围日益扩大时，他村里的人被迫迁移了八九次，越来越深入森林，搬进新挖的纵横壕沟中去。他说，到了一九六九年四月，他的村庄就被炸弹和胶质炸弹完全摧毁了。巴特寮教他们挖壕沟，识别各种飞机类型。
    另一个人说，一九六九年二月，轰炸毁掉了村中的一切。初次炸邻近另一个村庄是在一九六七年六月。后来，轰炸变成经常性的了，村民就住到壕沟中去、山区里，只在轰炸间断的日子才出来。
    一九六九年九月，王宝军占有了查尔平原。苗兵纪律坏，屠杀了大批黄牛和水牛。不少青年人参加了巴特寮，另一些被征入了王宝军中。王宝军到后，难民们被集中在新村里——即是“战略村”中。到王宝军知道无法守住查尔平原时就把难民带走。（待续） xFM品论天涯网

    【法新社华盛顿二十六日电】美国国防部长莱尔德今天对记者说，美国军事援助小组的士兵带着供柬埔寨军队用的军事装备从南越进入柬埔寨。
    他说，目前在柬埔寨有十六名这样的士兵。然而其他接近五角大楼的人士说，有十六个“小组”将从金边到柬埔寨军队正在同北越军队作战的地区去。
    国会一直是禁止派美国作战部队或军事“顾问”到柬埔寨去的。为了避免国会的批评，五角大楼把军事援助小组人员说成是“教官”或“教练员”。
    美国哥伦比亚广播公司的一位记者今天报道，在金边机场有穿老百姓服装的武装的美国军队。
    记者今天问国务院官员说，如果“教官”在柬埔寨执行任务时遭到袭击的话，他们将作出什么样的反应。
    一位发言人回答说：“不能期望任何人在遭到袭击时像兔子一样呆着不动。”
    观察家们认为，现在有着美军不由自主地卷入柬埔寨的军事活动的可能性。
    国务院又说，这些小组把装备运进柬埔寨只是一个“临时性的”行动。
    【合众国际社纽约二十六日电】哥伦比亚广播公司今晚报道说，在柬埔寨挨炸的金边机场发现了穿着老百姓服装但是穿着作战用皮靴并携带武器的美军。
    记者韦伯斯特说，有着没有标记的美制直升飞机在柬埔寨到处飞行。
    韦伯斯特在他报道的结尾提出了三个问题——这些没有标记的直升飞机的任务是什么，这些武装的美国士兵是不是国会通过的一项法律禁止到柬埔寨去的作战部队，以及如果军方认为这不违反政策的话，为什么士兵又穿着老百姓的服装呢？
    【法新社金边二十九日电】官方人士今天说，六十名奉命把军事装备交给柬埔寨军队的美国军人将可以自由地到这个国家各地去，他们可能携带武器。
    据强调指出，这批人将穿便服以便尽可能带有非军事色彩。
    现在负责整个美国对柬埔寨军事援助计划的，是以前在南越的绿色贝雷帽部队负责人弗雷德·莱德上校，现在他是文职人员。
    他是在去年五月间在美国对柬埔寨进行两个月之久的干涉开始时到达金边的。 xFM品论天涯网