【美新处华盛顿二十七日电】下面是国防部长莱尔德一月二十七日在参议院军事委员会上的讲话全文（本刊作了删节）：
今天，我向你们报告我的巴黎和东南亚之行，报告那里目前的局势……以便于大家了解我们过去和将来在印度支那的活动，是合适的，特别是因为这关系到这样一些目标：减少美国的伤亡；继续从东南亚撤退美军；加速越南化；实施尼克松主义；在我们设法向着和平前进的时候，保持我们在亚洲的义务和利益。
今天，当我们正在推行我们的结束美国卷入东南亚战争的局面的计划时，我们所亲眼看到的情况是尼克松主义正以一种极有效的方式在起作用。
无论以什么标准来衡量我们在东南亚的全部活动，自从越南化以来，美国的活动的趋势一直是下降的。我在本月初进行的访问包括会见我们在巴黎的谈判代表。我要强调指出，政府继续在大力谋求在巴黎进行谈判。
另一方面，我很高兴地告诉你们：我对泰国和越南进行的访问以及我的随行人员对柬埔寨和老挝的访问，再次说明了我在过去十八个月的时间内同这个委员会、以及国会的其他委员会一直在谈的情况，这就是越南化——在实施尼克松主义方面采取的第一个具有决定性意义的步骤——在所有的军事方面正在如期实现或提前实现。
让我再次告诉这个委员会的委员们：我们目前在东南亚所做的事情是尼克松总统的和平战略的必不可少的一个组成部分。从实质上说，就象总统反复讲过的那样，我们将不放弃领导世界的责任。
正如总统和我曾在公开和私下场合多次明确表示的那样，在我们继续在印度支那减少美国地面参战的同时，我们将采取各种必要的和适当的行动
——当然，要根据国会的决定——在使美国人生命的损失减少到最低程度的情况下加快结束美国的参战。也许有人会批评我们将采取的具体行动，但是我要重申，只要我还当国防部长、只要我还对穿军装的我国男女的生命负责、只要我还分担我国安全及其利益的责任，我就要继续提出必要的和适当的措施，以生命和物资方面最低的代价来实现我们的外交政策和国家安全目标。柬埔寨人知道，不会向他们的国家派遣美国地面战斗部队和美国顾问。根据尼克松主义，我们拥有，我们将保持，而且我们将使用必要的海上和空中力量来补充我们那些
——正如柬埔寨人目前正在英勇地力图做到的那样
——决心抵抗侵略的朋友和盟国的活动和武装力量。
【路透社华盛顿二十七日电】在听取了莱尔德的作证之后，小组委员会主席斯坦尼斯甚至告诫说，美国可能需要进一步为朗诺政府提供军事援助，也许要在地面设置空军控制人员来指挥空中支持任务。然而，其他更具鸽派色彩的参议员显然并未被莱尔德在军事委员会秘密会议上发表的为时两小时的证词所说服。
【美联社华盛顿二十七日电】今天有人向参议院建议采取新的行动，迫使美军迅速撤出越南，并限制总统派作战部队到海外作战的权力。
参议员麦戈文同其他参议员一道提出了一项关于从越南脱身的提案，内容同参议院去年否决的结束战争修正案几乎一样。
另外俄亥俄州共和党参议员塔夫脱提出了一项提案，规定限制总统在非紧急的情况下没有先同国会商量就派作战部队去海外的能力。
塔夫脱把美国卷入越南称为“一种决不可重犯的错误”。麦戈文在提出他的提案时也表示了这种看法，同他一道提出这个提案的有俄勒冈州共和党参议员哈特菲尔德和另外十五个参议员。
麦戈文说，他的提案是一项“迫切需要的代替尼克松政府的所谓越南化战略的方案”。
【美联社华盛顿二十六日电】参议院民主党领袖曼斯菲尔德二十六日晚上说，美国在今后两年内的主要目标应当是退出印度支那，并从欧洲撤军。
曼斯菲尔德在一篇广播谈话中说：“现在是时候了，应当作出更大的努力使总统具体提出从整个印度支那撤军的时间表了。”
曼斯菲尔德说，他将提出一个要求从欧洲撤出大量美军的提案。
【本刊讯】香港“采风通讯社”去年十二月三日一期新闻稿，刊登一篇文章，摘要如下：
一九七○年已到了最末一个月，回顾台湾各业一年来的情况，可说是一片黯淡，奄奄一息。
先说纺织工业，据十月二十七日《联合报》说，台湾全省有棉纺织工厂六十家，但大多机器陈旧，设备落后，尤其是，台湾不产棉花，原料皆自美国进口，由美操纵控制。美国原棉价格又高，进口手续繁复。纺织厂家今年因缺料而停工者，为数不少。
经常被吹嘘为台湾新兴工业的电子工厂，今年也出现了产销停滞情况。台湾的电子工业大部分是美、日投资经营，利用台湾的廉价劳力，制成产品，运销美国。近半年来，美国经济衰退，购买力大不如前，台湾的电子产品便遭受沉重打击。美资“台湾电子公司”，半年来即裁减工人达四千名之多。今后，随着美国经济的继续恶化，台湾电子产品在美销路必更差。
煤炭是台湾地下的自然能源。近年来，由于美国燃油在台大量倾销以致台煤销路日窄，生产一落千丈。据《台湾新生报》说，一九六六年煤产目标为五二○万公吨，但只达四六○万公吨；今年上半年产量只有二二○万公吨，下半年水灾频仍，煤产更受影响。估计今年全省产量最多仅为四四○万公吨。工矿业如此，商业同样呈现雕敝景象。在台北，继“亚洲公司”倒闭后，“万国”等三家较具规模的新型百货公司，已先后宣告结束。其他的一些百货公司，也只是苦撑度日，生意全无起色。
十一月九日的《中国时报》说，各业制造厂商的内销，今年平均较去年减少一成以上。
台北的饮食业每家都有难念的苦经。十月十九日《中国时报》说，饮食业因负税过重，物价波动，房租高昂，员工薪津水涨船高，开支的数字都大了；能维持开门已算不易，更谈不上赚钱。
今年，因天灾人祸的关系，台湾农村的经济更萧条，农民生活也更苦。
【本刊讯】香港《大公报》一月二十一日刊载一则题为《年关前的新涨风》的报道，摘要如下：
台湾涨风年年有，甚至每年数次，大小相继。
台湾最近这次的涨风，使全台湾又一次震动。据一月十五日《台湾新生报》载称，一周以来，蔬菜价格上涨的幅度，在一倍以上。过去，黄茅白的售价每斤四元（新台币，下同），现在已涨到八元，可能还要涨。青菜、萝卜、白菜等，每斤都比前几天上涨一至三倍。例如平常每斤一元的高丽菜，批发价已达四元，涨了三倍，白菜也由二元涨至五元，花椰菜自一元八角涨至四元五角，敏豆由三元涨至六元，细葱每斤涨到十元。
一月十八日的《中华日报》还刊出消息说：“此次蔬菜价格猛涨，非仅台北地区一处，中南部产地的价格，也比平时扳高甚多。”可见蔬菜涨风已吹遍整个台湾。
米价也在涨。十二日的《中华日报》说，“省政府”所在地雾峰的米价，最近已由每斗五十元涨至五十四元，市民叫苦。
【本刊讯】香港《大公报》去年十二月十日刊载一则报道，摘要如下：
最近，台湾林口地区的农民，愤怒抗议美帝霸占土地、扩建林口美国电台。由于农民的坚决反抗，蒋帮不得不宣布变更计划，停止对农民土地的征收。这是台湾人民反美斗争又一胜利。
美帝为图长期霸占我国领土台湾省，二十多年来，不断强化它在台湾的基地。
以林口为中心，十二公里的半径范围内，美军基地林立。
美帝为了适应在亚洲进行侵略的需要，企图扩建林口美国空军站。它指使蒋帮以所谓“开发”名义，作为伪装，在林口毁坏村庄、良田、果园，供其施工。
据蒋帮宣称，林口“开发”面积将达三千公顷（四万五千市亩），其中有二千四百公顷的土地，是征用当地的农田、茶园、林场及工厂。
上月七日，林口南势村三十多户农民即齐集“乡公所”门前，坚决示威。他们表示，美方及当局既然不给补偿，就应把土地交还农民，否则农民对美军基地扩建工程，“将不计一切，予以阻止”。
美蒋无视林口农民的愤怒抗议，竟于十一月二十四日动工。
据台北《中国时报》载称，属于桃园县境的一部份的林口地区农民与业主，集合二百余人，愤怒冲入“桃园县政府”，要求赔偿损失。
誓死保卫家园，强烈反美的台北县农民，涌至现场，纷纷责骂美国侵略者无理劫夺土地，坚决阻止工程的进行。
由于农民群情激昂，美军电台的扩建工程，终于被迫停顿下来。
为了林口地区农民英勇反抗美军夺地事件，蒋帮“行政院”十一月二十八日举行了紧急会议。据台湾报纸说，与会者“心头沉重”，会议由上午九时开到下午一时二十分，“充分讨论”，最后，经过“审慎考虑”，决定改变林口“开发计划”，取消对农民土地的征收。同时，由于林口美空军站不能扩建，原定通过林口的军用公路——“南北高速公路”，也将改道。
【本刊讯】香港《新晚报》去年十二月三十一日，刊载一则报道，摘要如下：
最近，台湾苗栗县农民采取行动，反抗美蒋强征土地。据十二月二十四日《台湾日报》载称，美蒋“中油公司”拟在苗栗县头份镇设立“石油化学中心”，以低价征收农田七十余公顷。农民抗拒交地。
本月二十三日，美蒋“中油公司”不理农民同意不同意，竟出动推土机四辆，强行施工。当地农民数百名，包括老弱妇孺，冲到推土机前，坚决表示，如不能获得合理补偿，将“与自己租宗遗下的耕地共存亡”。
蒋帮苗栗县当局，动员了保安队及各分局警察到场镇压，宪兵和刑警也都上阵了，人数比农民还多。
台湾报纸透露，苗栗农民们在美蒋暴力威吓下，毫不畏惧，都“躺在土地上”抗议，蒋帮军警乃将这些农民一个个抬走，并逮捕青年一人。
在这片土地另一端，又有农民一百多人，围住另一辆推土机，阻其施工。
数百名军警驱走农民横蛮施工。农民十分愤怒，骂声不绝。
【合众国际社金边二十八日电】柬埔寨最高司令部今天说，在金边本身或靠近金边的地方没有发生任何由共军主动引起的事件，并且说，共产党看来正在把他们的部队从首都方向往北调动。
司令部发言人安隆中校说，对离首都十五英里到二十英里的政府军据点采取了三次扰乱性行动，在这三次战斗中都把飞机召来进行了空袭。
【美联社金边二十七日电】柬埔寨军队今天在金边以南十四英里，萨昂以北一英里的地方同“几百名”越共和北越军发生冲突。
柬埔寨司令部称，萨昂的一座桥梁据说被炸毁。
【美联社金边二十七日电】柬埔寨最高司令部发言人二十七日说，守卫首都西北十五英里的巴登村的柬埔寨军队在星期二整个夜间击退了共产党人的进攻，到天亮时战斗仍在继续进行。他没有说明这次行动中的具体伤亡情况。
【合众国际社金边二十六日电】柬埔寨最高司令部说，在巴登的陆军阵地昨天两次受到共军的袭扰，造成了柬埔寨军队三人死亡，五人受伤。
【美联社金边二十六日电】北越和越共的军队二十五日夜间发动了二系列的进攻，冲击了金边防御圈周围的政府军阵地，其中包括一次历时三个半小时的交战，估计约有五百名共军参加了这次战斗。
柬埔寨最高司令部发言人说，北越和越共的军队在二十五日晚上袭击了首都西北四十公里的波雷秋山村。
这位发言人说，“发生了非常激烈的战斗”，但是他没有得到这次地面战斗的其他具体情况。
金边外围的另外两个柬埔寨村庄在二十五日晚上也遭到进攻，共军也被飞机驱退了。
【美联社金边二十六日电】柬埔寨司令部今天宣布，在金边西北的柬埔寨军队遭到了越共和北越部队长达十二个多小时的袭击。
一位政府发言人说，在芝雷列的驻军于二十五日夜里遭到火力袭击，袭击一直延续到二十六日下午四时。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】