【美联社华盛顿六日电】巴基斯坦新大使今天在递交国书时邀请尼克松总统在去北京途中或者在对大陆中国进行了历史性访问后回来的路上访问巴基斯坦。
总统在感谢这一邀请时提到上次一九六九年对巴基斯坦的访问，他说，“请向叶海亚·汗总统转达我对他亲切地邀请我再次访问巴基斯坦表示深切的感谢”。
当罗查在白宫向尼克松总统递交国书时，他在互相正式致词时透露了这一邀请。
双方强调了热烈的感情，虽然只在最低程度上提到了印巴之间因东巴前途问题而发生的战斗。
罗查说，巴基斯坦政府和人民“坚决反对对他们的内政的明目张胆的干涉和坚决挫败想分裂他们的国家的好战企图。”
尼克松在根据讲稿致词时说，巴基斯坦遭到了“自然灾害和其他灾害”。
他说，他感到高兴的是，美国帮助满足了由于巴基斯坦的危机所造成的救济和重建工作方面的需要。
“我们一直同情地注视着巴基斯坦政府和人民为使东巴基斯坦问题得到和平解决所作的努力。我对叶海亚总统为缓和次大陆的紧张局势所作的努力也表示欢迎。”
这是指叶海亚接受了尼克松总统要求印巴边界双方撤军的建议，这就是他周末在安理会提出的主张停火和撤军的要求。
罗查对尼克松说，他的“坚定不移的支持和对我们的问题的理解一直是产生巨大力量的源泉。我们将永远以最深切的感激心情记住你的坚定不移的支持。”罗查还表示希望，美国将继续向巴基斯坦提供经济援助。总统说，他相信，两国之间的亲密合作是持久的。
【合众国际社华盛顿六日电】罗查说，巴基斯坦总统叶海亚指示他邀请尼克松访问巴基斯坦。
尼克松在他的回答中没有表明他是否将在二月份对巴基斯坦进行这样一次访问。
【法新社华盛顿六日电】尼克松总统今天称赞叶海亚总统为寻找解决东巴问题的政治办法和缓和印度次大陆的紧张局势而作的努力。
尼克松正是在美国宣布停止给印度一千七百六十万美元的信贷作为进口美国货的用款的时候向巴基斯坦表示友好的。
消息灵通的人士说，总统对于新德里的不妥协态度越来越恼火，并且决定不要让人民中国成为巴基斯坦的唯一支持者。
【本刊讯】《印度快报》五日发表潘迪特三日写的一篇文章说：
某些西方国家的外交官已对印度政府说，印度一承认孟加拉国，肯定会立即产生严重的后果。首先和最严重的是，巴基斯坦将认为这是印度对它的宣战。第二个——而且可能是影响更持久的后果是，所有的外援都将停止。作为第一步，美国已经停止了对印度的所有的军事供应。虽然所涉及到的数量并不很大，而这些物资也没有战略重要性。
【法新社新德里六日电】印度承认了“孟加拉人民共和国”。
在此间观察家看来，英·甘地总理今天的宣布将戏剧性地和无可挽回地改变次大陆的格局。
看来，这一行动排除了达成任何为伊斯兰堡所能接受和实行的政治解决的可能性。
观察家们说，巴基斯坦政府永远不会在东巴独立或分离的基础上同印度或“孟加拉国”进行谈判。
观察家们说，一个得到苏联支持的、拥有近六亿人口的国家承认拥有七千五百万人口的“孟加拉国”，就等于是次大陆的第二次分治，现在次大陆上将存在三个国家了。
他们还指出，印度没有依照它的受英国影响的外交原则行事：它没有等到“孟加拉国临时政府”的“解放军”取得对东巴的大部分地区的控制的时候。
苏联可能很快就宣布它也承认“孟加拉国”是一个国家，这样就会在尼克松和毛泽东会谈前夕使美国和人民中国处于一种难堪的境地。
如果象现在看来很可能会发生的那样，“解放军”取得对东巴大部分地区的有效的行政控制的话，美国将感到难以避免仿效印度、苏联的榜样。
同时，印度的民众和政党领导人们热情地欢呼这个承认声明。这一决定唤起了自一九四七年八月十五日获得独立以来所未曾有过的爱国主义的浪潮。代表印度马克思主义共产党（指印修）讲话的乔蒂·巴苏在议会说，这是自独立以来最伟大的日子。正统的亲苏共产党的希伦·慕克吉讲到了这个“具有历史意义的时刻”的“庄严”。
左翼和右翼的党员们也表示了同样的看法。
【南通社伦敦六日电】据此间的反应看来，希思首相在同巴基斯坦总统和印度总理交换意见时显然遇到了许多困难。
伦敦试图说服伊斯兰堡，其他国家尽力卷进来解决这个复杂的问题而使印巴冲突国际化将是有害的。看来正是由于这个原因，希思已拒绝让英国在安理会中采取主动行动。
英国希望消除大国对事态发展的影响，认为，通过使冲突局部化，英国就有可能在英联邦的政治活动中重新成为一个仲裁力量。
【路透社莫斯科六日电】今天这里没有迹象表明，克里姆林宫会马上仿效印度正式承认东巴基斯坦为独立的孟加拉国。
苏联外交部的一位官员今天说，对于印度的承认以及莫斯科是否可能跟着承认，他都无可奉告。
【路透社莫斯科六日电】莫斯科对于承认孟加拉国一事似乎采取等着瞧的态度，没有什么迹象表明，它急于仿效印度，正式承认东巴基斯坦为一个单独的国家。
从几个方面来看，这都可能使克里姆林宫难堪，此间外交观察家认为，至少要等到孟加拉国在政治上显然已经确立了地位，苏联才会承认这个分离的省份为孟加拉国。
【共同社东京七日电】特派记者川本莫斯科六日消息：
莫斯科的印度人士强调说，苏联支持孟加拉国是很明显的，苏联和印度之间没有态度上的分歧。但他承认，尽管如此，苏联很快地承认孟加拉国是不可能的。
在消息灵通人士中间多数人认为，在最近几天乃至十天左右，军事形势大概会以对印度方面有利的形式固定下来。他们认为，苏联可能是在考虑等待着这种形势出现后即出来采取使巴基斯坦政府大幅度地承认东巴基斯坦自治的形式收拾事态。如果苏联采取偏袒孟加拉国独立的行动，以后要进行争取妥协的解决的工作无疑地就困难了。苏联关于柬埔寨问题，一面声援西哈努克派的反美运动，同时又继续保持同金边政府的外交关系。看来，苏联对孟加拉国运动和巴基斯坦政府，也将采取与此相似的两手政策。
【路透社伦敦六日电】外交大臣道格拉斯—霍姆今天在下院说，英国政府对印度和巴基斯坦之间爆发敌对行动深为不安。
他对议员们说，英国眼下必须关心的，是设法使战斗停下来，并且为寻找一项清醒的文明的解决办法作出贡献，这种解决办法要考虑到有关的人民的愿望。道格拉斯—霍姆是在就印巴冲突发表的一项特别声明中这样说的。
他说军事方面的情况是混乱的，然后他提到苏联在联合国否决一项要求停火和撤退军队的提案的事。
他接着说：“英国政府认为，过早地试图提出势必遭到这个国家或者那个国家否决的流产的提案是没有任何好处的。”
“因此，我们正在做我们能够做的一切事情来寻找办法克服这些困难和寻找一项解决办法。到目前为止，在联合国内所作的这些努力没有取得成功，但是我们将继续进行这种努力。”
“联合国不仅必须在寻找制止这场战斗的途径方面发挥作用，而且必须在这之后的巨大的重建工作中发挥作用。”
道格拉斯—霍姆保证说，英国将做它能够做的一切事情说服印度和巴基斯坦，使它们相信战争对次大陆的所有人只会是一出悲剧，使它们认识到必须和解。
【路透社伦敦六日电】据今天宣布，英国首相希思今天收到了印度总理甘地夫人发来的电报。
外交大臣道格拉斯—霍姆在外交部分别会见了印度和巴基斯坦的高级专员。这两次会见都是根据霍姆自己的要求进行的。
英国人士说，他们主要讨论了联合国安理会的发展情况。
【法新社伦敦六日电】英国首相希思今天在这里说，英国正在尽其一切力量恢复印巴和平。
今天早晨希思还主持了一次讨论印巴危机的会议，内阁高级成员和军事负责人出席了会议。
此与同时，在英国官方人士中，对于英国将对印度承认“孟加拉国”作出什么反应的问题采取守口如瓶的态度。
【美联社新德里七日电】喜马拉雅山王国不丹今天成为承认孟加拉人民共和国的第二个国家。孟加拉人民共和国是孟加拉分裂分子对东巴的称呼。
不丹的这个行动是由印度政府发言人在新德里宣布的。根据一项为期二十年的条约，印度政府负责对不丹的对外事务进行谘询。
【本刊讯】英《经济学家》四日发表了一篇文章，题为《女人的边缘手法》，摘要如下：
甘地夫人看来好象她将要打破一个处理危机的基本章法：永远给你的对手留一条挽回面子的出路。东巴基斯坦进行的这场战争现在不是大国的一次对抗。但是，由于印度通过共同防御条约与俄国拴在一起，并且由于巴基斯坦得到中国的支持，它仍然可能变成那样的局面。所以，甘地夫人今天负有差不多类似于肯尼迪总统在一九六二年古巴危机时所负有的责任。为了世界上一个很大的地区的和平，她一定不要把叶海亚总统逼得走投无路。
印度对东孟加拉的直接干涉是倒退的一步。甘地夫人十一月三十日在拳头捶打桌子声中，对联邦院说，“在今天的形势下，巴基斯坦军队呆在孟加拉国本身就是对我们安全的威胁。”
人们预计，这是任何一个国家的领导人不能忍受的那种最后通牒。而这个来自一个女人——或者象叶海亚总统用来称呼她的那样：“那个女人”——的最后通牒，使得它甚至更为令人恼怒和具有挑衅性。尽管巴基斯坦军队设法强行在那里重新确立自己地位的血腥做法，东巴基斯坦仍旧是巴基斯坦的领土。甘地夫人说，印度不再接受这点，并决定承认一个独立的孟加拉国。很清楚，巴基斯坦人对甘地夫人的回答，不可能是接受她让巴基斯坦军队安全通行撤出东巴基斯坦这一侮辱性的建议。他们唯一可能的反应必定是加强决心在东部打到最后一个人，而且大概还要通过在西部进攻印度来扩大战争。甘地夫人现在似乎正在积极谋求打一仗作为唯一的出路。由于印度占有军事优势，她甚至可能成功地打垮巴基斯坦军队。但是，她现在将不得不在不再有美国武器的情况下这样做：美国一日取消了那些武器的许可证。而它将不是一个真正的胜利。如果印度军队为建立独立的孟加拉国扫清道路的话，印度将在东边获得一个比负担难民的费用更大和具有更大潜在分裂性的附属国，而在西边树立一个比统一的巴基斯坦更加不共戴天的敌人。鉴于这两个原因，进行战争是非常不明智的。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】