1971年12月1日参考消息第2版

    【美联社加利福尼亚州圣克利门蒂二十八日电】据今天宣布，尼克松总统将于十二月二十八日至二十九日同西德总理勃兰特在比斯坎岛佛罗里达白宫举行会谈。这是尼克松总统在访问北京前要举行的第四次最高级会谈。
    据悉，尼克松还打算在明年到大陆中国和苏联旅行之前同加拿大总理特鲁多在美国会谈。
    尼克松将同勃兰特会谈的消息是在西部白宫和在波恩同时宣布的。
    总统新闻秘书齐格勒说，这次会谈同以前宣布的三次最高级会谈是一样的，总统同勃兰特将讨论“当前的国际问题和两国所关心的双边问题”。
    这次会谈纯系一次工作会谈，将尽量不举行什么社交礼仪。美国方面参加会谈的将包括国务卿罗杰斯、财政部长康纳利和国家安全顾问基辛格。
    西德方面参加会谈的将包括外交部长谢尔和财政部长席勒。
    【德新社波恩二十八日电】联邦总理勃兰特十二月二十八日和二十九日将同美国总统尼克松在比斯坎岛会晤。联邦新闻局二十八日下午在波恩公布了这个消息。新闻局通告说，尼克松希望在即将访问北京和莫斯科之前和勃兰特讨论国际形势。
    尼克松同勃兰特最近的一次会晤是今年六月在华盛顿举行的，那时联邦总理在美国进行了为期五天的访问。
    波恩的政界人士期望勃兰特同尼克松的会晤将就世界货币危机问题、对东方实行缓和的政策问题和北大西洋公约组织联盟的问题明确地交换意见。他们欢迎联邦总理积极地参与当前的“首脑级外交”。同时，人们可以把尼克松、勃兰特、蓬皮杜和希思之间的一系列的会谈看成是联邦共和国和西方三大国之间的最高级协商。此外，波恩政府人士在最近强调指出尽管西欧正进行一体化但必须继续同美国保持紧密的关系。
    勃兰特在波恩东方政策的现阶段，对美国总统拟议中的北京和莫斯科之行的问题特别感兴趣，这是明摆着的事。他不久前象同蓬皮杜一样同苏联党的首脑勃列日涅夫进行了双边会谈，因此他可以用“第一手”材料给尼克松描述他对苏联态度的印象。安全会议以及由于美国参议员曼斯菲尔德的建议和华盛顿要求欧洲盟国更多地承担防御负担而出现的双边裁军，可能在会谈中占重要的地位。也可能谈到整个西方联盟内部的形势问题。
    在中华人民共和国问题上，联邦政府认为，采取观望的立场和密切注视尼克松访问北京是适宜的。波恩的人士强调，联邦共和国不是超级大国。而且首先要把力量集中在对东欧国家已采取的缓和步骤上。尽管如此，人们还想力求在适当的时候也使同中国的关系正常化。 I5A品论天涯网

    【共同社东京二十八日电】福田外相二十八日晨在外务省接见记者说：“中国问题将是会谈的最重要的课题”。福田外相还发表了如下的谈话：
    关于这次日美首脑会谈，是美国二十四日联系，当天答应同意的。会谈将研究中国问题和世界经济形势、通货、经济关系为中心的日美经济问题。我认为，中国问题仍然是最重要的课题。关于中国，日美双方有必要就彼此的政策彻底地交换意见。
    想尽可能决定归还冲绳的日期。不过，因为关系到日方地契和存在Ｐ３反潜警戒机的迁移问题，能不能决定下来还不知道。 I5A品论天涯网

    【美联社圣克利门蒂二十八日电】西部白宫今天说，尼克松总统和以色列总理梅厄夫人将于十二月二日在白宫会谈，他们届时将有机会讨论整个中东局势以及维持中东的军事均势的问题。
    有报道说，梅厄夫人希望讨论美国向以色列提供Ｆ—４鬼怪式喷气战斗轰炸机的问题。总统新闻秘书齐格勒对此不愿发表任何评论。
    中东地区日益增长的紧张局势已使人们的注意力集中到梅厄夫人的美国之行方面。有报道说，尼克松政府可能已决定重新向以色列提供喷气式飞机。
    当今天有人问到这个问题时，齐格勒说，尼克松总统已明确表示，「美国的政策是维持中东地区的军事均势」。
    但是，关于出售鬼怪式喷气机的问题，这位总统发言人说：「我们过去没有，而且我也不会谈论同以色列在提供军事供应品方面的关系。」 I5A品论天涯网

    【共同社东京二十九日电】题：为消除围绕访问中苏而引起的不安——美国高级官员对一系列会谈作的解释
    特派记者竹内华盛顿二十九日消息：尼克松总统宣布了包括日美首脑会谈在内的同美国主要盟国首脑举行一系列会谈的决定以后，结束了在圣克利门蒂的为时五天的逗留，于二十八日晚回到华盛顿。
    在从圣克利门蒂飞往华盛顿的飞机上，白宫高级官员就这一系列首脑会谈的目的等发表了值得注意的谈话。
    这位高级官员所阐明的一系列首脑会谈的目的的主要内容如下：
    一，美国政府充分认识到美国的盟国对总统访华和访苏寄予重大关心。尼克松总统访华和访苏是为了谋求缓和紧张局势，但美国的立场是不会甚至牺牲盟国的团结而去谋求缓和紧张局势。
    二，当宣布总统访华和访苏的计划时，在美国的盟国中间产生了不安情绪。举行一系列首脑会谈的目的就是为了尽可能地消除这种不安情绪。
    三，一系列的首脑会谈不是在有关国家的首都举行，而是在圣克利门蒂（同日本）、百慕大（同英国）、亚速尔（同法国）、比斯坎岛（同西德）举行。这是因为尼克松总统认为在首都举行首脑会谈，要有种种烦琐的仪式和正式活动，所以选择了可以避免这种情况而能进行充分的实质性协商的地点。
    四，国际通货问题和国际通商问题在首脑会谈中也将加以讨论，但通货问题包含着非常复杂的因素，因此不想在首脑会谈中得出最后的结论。 I5A品论天涯网

    【合众国际社渥太华二十八日电】特鲁多总理的发言人今天说，特鲁多总理和尼克松总统将于十二月底以前在华盛顿会晤，以举行他们之间自一九六九年三月份以来的第一次正式会谈。
    这位发言人说，会谈的具体日期还没有确定，但是他说，它将是我们所能安排的最早的日期。
    他说，几天以前，在特鲁多办公厅和尼克松办公厅之间互通信件之后，他们“原则上同意”及早举行会谈。
    这位发言人说，这次会谈是根据特鲁多的倡议安排的，会谈中将讨论“双边和多边的全部问题，其中包括八月十五日的经济措施”。发言人说，不久即将宣布会谈日期。 I5A品论天涯网

    【合众国际社莫斯科二十八日电】一小批买卖从石油直到麦片等各种货物的美国商界领导人今天聚集在莫斯科，以便从目前苏美贸易解冻中谋求好处。
    商业国际（发起这次在苏联举行的商人会晤的一家公司）的巴顿和商业国际的其他官员们，包括美国前农业部长弗里曼，为七十个不同的公司，大部分是美国的公司的一百零八个总经理，在莫斯科安排了一次为期五天的“圆桌会议”。
    弗里曼今天在记者招待会上说，这次圆桌会议将包括同柯西金总理和大约一百八十名苏联高级贸易官员和工业界领导人举行的会谈。
    【美联社莫斯科二十八日电】美国商界巨头们正抓紧时机，谋求使对苏贸易大大增加的途径。
    由总部设在纽约的私人商业组织商业国际举办的这次会议，定二十九日开幕。这次会议是在美国商务部长斯坦斯对苏联进行正式访问的同时举行的，是他上周进行的政府级贸易会谈的紧接着的实际的下一步行动。
    商业国际董事长海恩斯说，这次会议筹备了将近一年时间，是在对于增加对苏贸易，特别是对美国来说，是有利的时刻举行的。他说，同意会见这批商人的苏联官员级别之高以及在安排这次会议方面提供的合作表明，苏联对于贸易是有强烈的兴趣的。他说，斯坦斯目前的访问以及尼克松总统定明年五月对苏联的访问，也表明对于同苏联做生意的美国公司来说，气氛改善了。
    这次会议最初是在将近一年前向苏联建议举行的，只是在八月份，在宣布尼克松总统计划访问北京之后不久才比较肯定地表示同意的。（会议）主席、美国前农业部长弗里曼说，会谈将在尽可能实际的基础上进行。与会者除了直接买卖外，还将探讨合办企业、开发自然资源以及签订生产协作协议的可能性。 I5A品论天涯网

    【合众国际社莫斯科二十八日电】一位西德发言人说，西德外长谢尔和苏联外长葛罗米柯今天在五个多小时的会谈中在签订柏林协议的时间问题上提出了对立的观点。
    谢尔的发言人布勒纳说，葛罗米柯重申了苏联的立场：苏联—西德去年签订的互不侵犯条约必须先予批准，然后莫斯科才会签订一项关于柏林通道协议的最后议定书。
    发言人说，谢尔对葛罗米柯说，西德认为，柏林认定书必须先签订，然后这种局势发展才有助德国议会批准这个条约。
    发言人说，在谢尔—葛罗米柯的下午会议上讨论了柏林问题和这个条约，会谈持续了约三小时。
    两位外长在上午，在“非常、非常友好的气氛中”会谈了两个多小时。这次会谈讨论了欧洲的裁减武器的问题。
    布勒纳说，两人在会谈中发现双方“在广泛的方面观点是相似的”。他说，所谈的问题之一是欧洲的裁减军备问题。
    【德新社莫斯科二十八日电】在西德外长谢尔同苏联外长葛罗米柯今天举行的会谈中，就筹备欧洲安全会议和东西方裁减驻欧军队的计划达成了广泛的协议。
    据西德发言人说，双方就这两整套计划的条件和可能的程序取得了广泛的一致意见。
    关于相互均衡裁军问题，双方一致认为，这不是一个大国集团同另一个大国集团之间的谈判，虽然北大西洋公约组织同华沙条约国家可以在它们自己的阵营内部协调问题。
    据说，在相互均衡裁军会议之前，可以就一些原则和指导方针以及相互均衡这些字眼的定义，达成协议。
    双方一致同意有可能在安全会议上讨论裁军的政治方面的问题和安全问题，并同意设立会议的一个特别委员会来谈判裁军的军事方面的问题。
    谢尔得到的印象是，苏联人不再激烈反对前北大西洋公约组织秘书长布罗西奥，预料他将于下月来这里访问，就裁减军队问题举行会谈。谢尔向葛罗米柯指出，布罗西奥将代表十四个北大西洋公约组织的国家，而不代表整个集团。
    双方赞同法国提出的关于筹备安全会议的三阶段计划。该计划包括有关各国大使在赫尔辛基举行预备性会谈，接着在正式会议召开前夕，举行副外长会议，然后举行真正的外长会议。
    谢尔强调指出，这个过程的开始只需在柏林问题上达成一个令人满意的协议，但是没有提出德国把柏林协议同批准波恩—莫斯科缓和条约连系在一起的条件。
    谢尔在为葛罗米柯举行的宴会上说，两国政府在今后几个月在它们的面前将有艰巨的工作要做，因为柏林协议和波恩—莫斯科条约有待批准，贸易和文化协议有待签订以及指望在欧洲安全和裁减军队问题上取得进展。
    【法新社莫斯科二十八日电】在来访的西德外长谢尔和苏联外长葛罗米柯今天在这里举行的两轮会谈中，欧洲安全问题占据主要地位。
    接近西德代表团的一位人士说，双方一致同意，拟议中的泛欧安全会议和均衡撤军会谈可以同时举行。这位人士报告说，在今天举行第二轮会谈的会议上，对当前改善东西德关系的趋势作了深刻的分析。 I5A品论天涯网