1971年1月9日参考消息第1版

    鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义。 hKr品论天涯网

    【本刊讯】南斯拉夫《战斗报》十二月二十七日刊登了南通社记者斯·普察克发自北京的一篇通讯。标题是《访问中国人民公社（一）》《以前的沙漠现在一年收获三次》。提要是：“位于北京郊区山脚下的东北旺公社，十年前建社时是一棵树木都没有的地方。”摘要如下：
    在我们周游中国的长达五千公里的旅途中，我们参观了广州以北乘车要走一小时路程的一个公社。我们参观的第二个公社是在上海，早在以前参观的第三个公社位于离北京不远的西山脚下。这是我们比较详细地了解中国农民的生活和劳动的一个机会，而中国农民在这个拥有八亿人口的民族中占绝大多数。
    公社建立以前，中国农业是非常落后的。贫瘠的土地往往每年只能收获一次，而且产量很低，远远不能养活这个国家的大量人口。时常发生饥荒，在不远的过去还有数百万人饿死。因此，新建的公社的基本任务是迅速地提高产量和增加播种面积。如果不进行艰巨的组织工作，这是办不到的。
    东北旺公社位于环绕北京的小山脚下。这个公社的人告诉我们，十年以前，在这片荒芜的沙漠地区连一棵树也没有。现在都已绿化，一眼可以看出，这些都是幼小的树木。每年由原来收获一次增加到两次，有些地方甚至每年收获三次，这样就使粮食的总产量由每公顷一点五吨增加到六吨左右。公社和小型工业
    新华公社也有类似的成绩值得夸耀。这个公社位于广州附近的丘陵地带。这里已是亚热带地区，如果没有灌溉设备，农业是不堪设想的。由于直到不久以前还没有这样的设备，这个公社的大约六万居民只能靠国家供应部分粮食和其他食品。但是，自从在盆地的小山上建造了一个容积一千万立方米的人工湖、堤坝和水渠（通过这些渠道把水送到四面八方）以来，这个公社就开始向国家上交余粮。
    我们在上海郊区的马陆公社获悉，那里的产量比一九五七年增长了百分之八十一。
    公社盛产粮食和棉花，但是还有六个“小型工厂”和其他各种作坊以及服务行业。这就是至少要满足农业基本需要和及时加工农产品的“小型工业”。在收入方面可能有较大差别
    在独立自主的范围内，公社还建立了自己的“公积金”，把百分之十的总收入拨给“公积金”。
    行政机构和管理机构极其简单，此外，所有的行政人员在农忙时都去田间干活。在马陆公社，行政管理费用只占总收入的百分之零点零五。从所有这些情况中可以看出，百分之五十以上的总收入都作为纯收入分配给社员。
    “在社员之间如何分配这笔收入？”“‘我们实行‘各尽所能，按劳分配’的社会主义原则。”
    “各人在收入方面是否有较大的差别？”“有。” hKr品论天涯网

    注意我大批知识青年到农村去接受贫下中农再教育，说这是中国为增养一批很能干的青年人采取的措施
    【本刊讯】瑞典《晚报》二日刊登了该报驻香港记者汉斯·格兰克维斯特写的一篇报道，题为《中国发生了什么》。摘要如下：
    中国的城市居民稳步向农村迁移。到农村去的首先是学生、红卫兵和青年。
    这种人口迁移是毛泽东政策的一部分，目的不仅是疏散国民经济，而且疏散知识分子。知识分子被派到人民公社去，是为了“向人民学习”。
    但是这样做也有助于打破保守的农民对采用新耕作法的抵制，有助于中国农业的现代化和提高生产效率。
    常有人说，红卫兵是由于难于控制才被送到农村去的。但实际上这是为培养一批不仅在学校表现好，而且在实际工作中也很能干的青年人。中国的新领导
    一九七○年的夏天和秋天，大部分高等学校都开学了。人们说，从有觉悟的工人和农民中选拔的学生，与从具有学历的青年人中选拔的学生一样多。但很明显的是，这是经历了一、两年劳动生活以后的学生们又进了大学。
    这并不是说所有的青年人都能进大学——远不是这样。但进大学的人，正是那些最能适应新的中国社会的人。这些人被选作中国未来的领导人和中国革命的接班人。认真的卫生保健
    与此同时，到农村去的青年人推动了人民公社迅速发展。他们之中许多人成了新学校的教员，这是在农民中扫除文盲所做的第一次真正认真的尝试。
    医学院的学生帮助建立了“赤脚医生”制度，为在全中国、不仅是在城市实行认真的卫生保健作了第一次尝试。人民公社有大的独立性
    在以上两种情况下，加强了公社这一级国家权力机关。教员和医生的工资，由人民公社及其所属的生产大队负担。农民办起了自己的学校，并负担小学教员的工资（中学教员的工薪仍由国家发给）。人们建立了集体医疗保健制度，赤脚医生半天在田间劳动，他们不论是干粗活还是做医务工作都记工分。
    人民公社有权集体制订自己的教育和医疗保健制度，这便进一步证明了中国有多么大的自由。
    中国人把世界一部分人民看作是美帝国主义和苏联社会帝国主义主宰的。中国人愿意尽力帮助这些“受奴役的人民”。
    但是除了自卫而外，他们是不愿打仗的。
    毋庸置疑，中国人把资本帝国主义的主要代表美国看作是主要敌人。按照毛泽东主义一列宁主义的观点，共产主义的胜利是不可避免的。可是中国人说，第三次世界大战不是不可避免的。然而一旦美国人进行垂死挣扎而向中国发动攻击时，将会引起一场新的世界大战（文内小标题是原有的——本刊注）。 hKr品论天涯网

    【本刊讯】南《战斗报》十二月二十八日刊登南通社记者斯·普察克发自北京的一篇通讯。标题是《访问中国人民公社（二）》《收入日益增多》。提要是：“在马陆公社每人每年的收入可达一百四十七元，而在成立公社以前，每人每年的最高收入只有五十二元”。摘要如下：
    东北旺公社的收入大概比国内其他许多公社都要高些，离北京比较近也是它收入高的一个原因。公社的人对我们说，包括小孩和老人在内，每人每年的纯收入可达一百七十元左右。马陆公社的人承认自己公社比其他许多公社落后，他们的收入是一百四十七元，但他们紧接着说，在公社成立以前仅有五十二元的收入。新华公社每人的收入在一百五十元以上，而在公社成立以前的收入只有现在的一半。一年的收入
    一些人每年的最高收入甚至可达五百元，这些钱足够买三辆自行车。如果考虑到公社的生活费用很低廉，这个数字是不小的。
    “您去年挣了多少钱？”我们问一位在场的社员，不难看出这个人是整年在田间劳动的。
    “四百七十元。”
    “您呢？”
    “三百一十元。”一个女人回答说。
    马上有人给我们解释说，家庭妇女又要做饭，又要料理家务，所以她们不是经常去田里劳动、所得收入就少得多了。
    自留地和副业的收入并不计算在这个数目之内，而副业在某些情况下曾经相当泛滥，为反对这种现象还搞这一次运动。据称，为了用更多的时间搞副业，曾发生过放弃农活的情况。每人一头猪
    从回答我们提出的问题中可以看出，有三级所有制。私人所有包括住房和家俱以及其他生活用品，例如自行车、收音机、缝纫机等。私人所有的还有许多大大小小的牲畜，尤其是猪，因为正在开展以实现“每人一头猪”为目标的运动，这就推动了私人养猪事业。土地是集体所有的，这一点也适用于自留地。自留地是根据家庭人数多少而交给各户长期使用的。
    通常由几百户组成的生产大队，即整个村庄，拥有自己的生产资料，包括诸如小型拖拉机等机器在内。集体的牲畜也属于生产大队所有，虽然也可以由公社或生产队直接掌握。社办中学
    在所有的公社中，都向我们谈了很多关于集体和个人的生活水平的情况。根据谈到的情况来判断，与建立公社时的情况相比，生活水平有了很大提高。公社通常办有中学和各种专业学校，而小学是由生产大队管理的。几乎每个公社都有某种医院或能治疗重病的卫生院。生产大队还有保健站，拥有能防治常见病的“赤脚医生”。
    新华公社告诉我们说，近几年来建造了四千所住房，百分之八十的农户家里都有电灯。在东北旺公社中，百分之八十的成年社员都有存款，百分之七十的农户都有自行车或收音机；而在新华公社中，最近几年购买了一万四千辆自行车和一千八百台缝纫机。看来，这是当前中国农村中最畅销的物品。
    （南记者通讯中小标题都是原有的——本刊注） hKr品论天涯网