1971年1月2日参考消息第4版

    【纽约时报新闻社华盛顿二十四日电】（记者：比彻）在今年九月底，当约旦的陆军部队和得到叙利亚支持的巴勒斯坦游击队之间进行的激烈战斗，威胁到在约旦的几百名美国人的安全时，五角大楼命令第八十二空降师处于戒备状态，准备在安曼进行一次急速的援救行动。
    但是，布雷格堡（第八十二空降师师部所在地）的高级将领发出了一份令人吃惊的电报说：由于缺乏人力，这个师的三个旅当中能够部署的不超过两个旅。
    这则消息使一些陆军官员们感到震惊，因为第八十二空降师是美国准备用来在几小时内派去打一场“灌木林火式”战争或者应付世界上其他任何地方出现紧急事件的一个师。在通常的情况下，它提出的人力和装备的要求总是首先得到满足，以便使它能够完成迅速作出反应的任务。
    但是在此以前大约只有一个月，第八十二空降师兵力削减了，在美国本土、西德和南朝鲜的几乎其他每一个陆军师都是这样，以便补足在南越的作战部队四万人的缺额。
    一些人士说，为了弥补这种暂时人力不足的情况，今年夏天从美国和西德的基地各抽一万多人到越南去，同时把比一万人稍微少一点的兵力从朝鲜调到越南。还差几千人没有马上得到补充。
    国防部官员们承认，用于整个陆军日常军事活动和训练的人力、零件、燃料和经费不足，因此，不得不冒一些估计得到的风险，就是认为在今后几个月内不会发生重大的危机。官员们说，第八十二师所碰到的情况，多少具有整个陆军所碰到的情况的代表性。
    第八十二师按规定约有一万四千人。这些人士说，在今年夏末，大约有一千人被派到越南去执行任务，他们大都是作战的步兵，其中有相当数量的排、连和营级军官。
    由于该师在被派到越南前剩下一大批只指挥了四五个月的缺乏经验的年轻尉级军官，和一大批从越南回来后只剩下短时间服役期的士兵，因而该师缺乏陆军官员们认为它应该有的人才。
    一个陆军师一个月的训练和军事活动开支通常需要六十万美元左右。由于预算上的困难，大部分部队的这种开支最近已削减了一半。
    对八十二师来说，这意味着训练演习，特别是整个师出动的大规模演习减少了一半。另外，由于缺乏活动经费，就不得不要求士兵们从事这样的工作：拖垃圾、铲煤和驾驶营地学校车辆。
    由于经费的缺乏整个陆军用于使用和维修卡车、坦克和直升飞机的钱也大大减少了。这里的人士说，八十二师已决定将它的一半车辆停止使用，以便减少部件耗损和燃料开支。 Rx6品论天涯网

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二十一日刊登一篇文章，标题是《领导危机》，摘要如下：
    这个冬天对尼克松政府来说是一个不安的冬天。一届陷于分裂的、领导得很糟的国会任期就要满了。共和党州长曾在森瓦利发牢骚；盖洛普民意测验表明总统的声望达到最低点；全国各地都在谈论尼克松是“一任总统”。
    对白宫进行的批评使人想起许多美国总统——从胡佛到约翰逊——所处的黑暗岁月。领导需要作很大努力才能扭转潮流。需要扭转的一个方面属于普通的党派斗争的领域。
    许多迹象表明，一些时候以来，白宫在进行党派斗争方面搞得不高明。州长和党的其他领导人都感到总统听不进别人的意见。下级工作人员草率地同党的巨头联系，不让他们接近总统。表现了一种莫名其妙的反复无常的态度。一些国会议员发现要同总统取得联系几乎是不可能的，对另一些议员则拉拢得过份厉害。
    许多市长和州长今年的重新当选并不是一帆风顺的。看来时势不对头，公众不满意。“在朝的人”日子不好过。问题还不止此。美国现在又陷入了领导危机。 Rx6品论天涯网

    【美联社纽约二十八日电】组成美联社的各报纸和电台及电视台的编辑把“阿波罗十三号”发射失败事件选为一九七○年的特大新闻。
    其它九条特大新闻按新闻重要性分述如下。
    二、州立肯特大学和州立杰克逊大学，枪击事件。三、越南战争扩大到柬埔寨。四、恐怖活动蔓延到整个美国。五、阿拉伯游击队劫持四架喷气式班机和扣留人质。六、美国十一月的选举。七、美国经济的衰退和通货膨胀。八、美参议院否决关于由哈罗德·卡斯韦尔担任美国最高法院法官的任命。九、人们对污染日益感到不安。十、加拿大恐怖分子的绑架和暗杀活动。 Rx6品论天涯网

    苏修担心苏少数民族的强烈不满将引起一场严重危机；哥穆尔卡的垮台使东欧修字党头目感到他们正处在一个潜在的火山口上
    【纽约时报新闻社纽约二十七日电】（编委：施瓦茨）在过去的一年中，苏联驻许多国家首都的外交官一直在悄悄地设法使非共产党国家的政府相信，莫斯科代表着未来的潮流，如果有起码的审慎态度，所有通情达理的政治家都得设法根据现在仍然可以利用的有利条件同苏联谋求和解。
    这个运动有两个基础。一个是这种说法：美国的力量和决心在内部争吵的冲突下正在急速减弱，因此华盛顿不再是一个可靠的盟国。另一个说法是，苏维埃帝国从来没有像现在这样团结和强大，并且正在迅速地朝世界舞台上主角的方向前进。本月波兰发生的事件和列宁格勒的劫持审判，以不同的、但是重要的方式对上面提到的后一种说法提出了严重的挑战。这两件事都说明，在东欧的卫星国和苏联本身内部存在着重大的、具有潜在爆炸性的不同意见。因此，一九七○年十二月将作为这样一个月份载入史册，它提醒有些健忘的人，苏联也有严重的弱点，虽然这些弱点通常是不公诸于世的。
    两个星期以前，人们还认为哥穆尔卡在波兰的统治是非常牢固的。哥穆尔卡认为他的权力地位很安全，因此能够经受住预料中的公众对物价上涨的不满。但是，不到一个星期的骚乱就使哥穆尔卡和他的最亲密的朋友从华沙下台了。
    在这次戏剧性的垮台之后，每一个卫星国的领导人现在了解到，他正处在一个潜在的火山口上。同时，哥穆尔卡的命运使大家明白，任何一个东欧领导人，不管过去怎么为克里姆林宫效劳，都不可能使自己得救，如果莫斯科认为必须牺牲他来平息一场严重局势的话。
    相反地，在东欧所有持不同意见和抱不满情绪的分子，从波兰显示的情况中得到了鼓励和力量，因为波兰的情况表明，暴烈地表达的公愤能够取得什么成果。
    克里姆林宫领导人自己对国内工人不满情绪的担心程度现在必然增加了。赫鲁晓夫在一九六二年提高肉类和黄油价格，引起了苏联一些城市中的工人和警察之间发生流血对抗，由于相隔了一段时间，人人们很可能忘掉了赫鲁晓夫当年获得的教训。
    除此之外，没有别的解释足以说明为什么最近发表的一九七一年预算中暗示莫斯科也准备提高苏联消费品价格。但是在发生格但斯克事件后，莫斯科制订计划的人也许要改变他们想再一次尝试提高苏联价格的主意了。
    世界上大部分对列宁格勒判决的抗议主要是出于人道主义的考虑。但是政治分析家说，对其中两名被告判处死刑，这说明苏联政权害怕苏联犹太人中间的越来越高涨的犹太复国主义情绪，并且发出警告说，苏联政权掌握着残酷的手段，希望以此来镇压这种情绪。
    但是，在苏联，抱不满情绪的少数民族不仅仅是犹太人。一些立陶宛人最近表现了他们的不悦情绪：一个事例就是有人把一架飞机劫持到土耳其去，另一个事例就是有人希望在美国海岸警卫队快艇“警戒号”上避难，但是没有成功。
    此外，苏联问题专家知道，一些迹象表明，从西部的乌克兰人、波罗的海沿岸民族、摩尔达维亚人到高加索和中亚细亚的穆斯林，所有主要的少数民族中都存在着不满情绪。克里姆林宫的人处于来自四面八方的压力之下，要他们给予占苏联人口一半的非俄罗斯民族以较大的自治权。
    有证据证明，在不属于俄罗斯民族的所有苏联主要的少数民族中，有很大一部分知识分子希望得到真正的独立，而不是在苏联多民族国家这个外表掩盖下的实际的殖民地地位。
    感到绝望的苏联犹太人现在公开声称他们希望离开苏联，冒着生命危险逃离苏联的立陶宛人，只是人们可以看到的苏联少数民族不满的大冰山上的一个小山顶。克里姆林宫所担心的是这些开端的情况可能会引起一场严重的危机，除非让所有苏联少数民族立刻知道，民族主义的不满情绪要受到严厉的惩罚。
    当然，所有这些使克里姆林宫非常为难。克里姆林宫在非共产党世界的一切地方鼓励和支持把矛头指向西方国家的民族主义，它正确地看到，这支力量是一颗政治氢弹，它能够摧毁，并且确实摧毁了西方的一些殖民帝国。
    但是莫斯科现在却想把在它自己境内的同样的爆炸物捂着，可是乌克兰人、拉脱维亚人、阿塞拜疆人、格鲁吉亚人、乌兹别克人和其他民族要问，它们为什么没有资格取得同埃及人、赞比亚人、巴基斯坦人等同样的独立。
    经济问题和少数民族不满正在削弱苏联力量的基础，这对未来将产生严重的后果。 Rx6品论天涯网

    【本刊讯】莫斯科消息：苏《消息报》二十八日发表的一条消息说：“亚美尼亚共和国内务部负责人员积极分子会议在埃里温举行，党、苏维埃和社会组织的代表也参加了会议。”“积极分子会议讨论了进一步巩固社会秩序的问题。”“十七日，亚美尼亚共产党中央第一书记科钦扬、亚美尼亚部长会议主席穆拉江和苏联内务部长谢洛科夫出席了会议。”
    “阿塞拜疆和格鲁吉亚也举行了内务部机关领导工作者积极分子会议”。 Rx6品论天涯网

    【路透社华盛顿二十七日电】（记者：赫弗南）虽然相距还有二十三个月之久，但是，尼克松总统和他政治上的对手们在决定他们在新的一年的行动和口号时都在考虑一件事——一九七二年的总统选举。
    首先尼克松将在一月底向国会提出的预算中概述政府的成绩，他将以这些成绩来竞选连任。他还可以像约翰逊总统在一九六八年所干的那样，退出这场竞争，但是那种可能性是极小的。据那些熟悉尼克松的人说，那实际上是不可能的。
    尼克松对迄今美国在退出在越南的战斗任务方面所取得的进展以及对战争越南化的步伐是感到满意的。因此，他希望在参加一九七二年大选时，将抓住和平的旗帜，并宣布为大多数美国人赢得幸福。
    但是，对于他和其他的共和党领导人来说，正如对那些想要把他赶出白宫的民主党人一样（他们认为他们有很大的可能这样做），困难都是很明显的。
    在结束越南战争方面的进程也要取决于共产党人，而他们一直在准备进行可能是另一次大规模的军事进攻。这可能会延缓美国的撤军计划，正如这位总统警告过的，并将导致美国重新轰炸北越的军事目标。
    在国内方面，提出批评的人都怀疑这位总统的经济政策是充分或足够有力，能以把通货膨胀延缓下来。很多观察家预期，解决失业问题的前景是暗淡的，并且在它得到改善以前情况会更加恶化。
    政府的开支以及消费者的支出在继续上升。尼克松在提出他新的预算时所面临的一个重大的困难是，如何既压低开支，又能满足有关人的以及国防的严重需要。他的军事顾问说，他们已经削减到最低限度，而国家的安全要求能得到比过去几年更多的钱。但是，政府的另一些大的部门，如负责福利、教育、卫生、公路建筑和职业训练等部门，也在要求优先考虑。
    结果将会出现一个赤字预算，而这样的预算对一位共和党的总统来说是极可诅咒的事。
    由于政党斗争越来越激烈，尼克松和民主党控制的国会之间正在进行一场可能起分化作用的斗争。 Rx6品论天涯网