【合众国际社香港二十五日电】中共主席毛泽东明天七十七岁了，但他仍然在努力使中国沿着永远革命的道路前进。
据在过去几个月内见过毛泽东的外国客人和外交官说，看来他非常健康。
大家都说，在他们和他会见时，看来毛泽东始终是精神抖擞。
北京电台今天宣布，毛泽东最近，大概是在上周接见了美国作家埃德加·斯诺。斯诺是访问过毛泽东的第一个外国记者。他从九月起就一直在中国。
毛泽东从来没有公开庆祝过他的生日，他也不允许别人为此举行任何公开庆祝。
【法新社北京二十五日电】（记者：迪萨布隆）今天的北京报纸称美国作家埃德加·斯诺为“友好”人士，把美国的“好人”和“坏人”做了对照。
北京《人民日报》和《光明日报》刊登了斯诺同毛泽东主席和林彪副主席在十月一日中国国庆节站在天安门城楼上的大幅照片。
报纸在里页刊登了关于“美国人民反对尼克松政府法西斯镇压的革命斗争’”的两篇文章。
这是斯诺在文化大革命后第一次访问这个国家。
【美联社东京二十五日电】共产党中国领导人毛泽东明天就七十七岁了。
最近的一切迹象表明，毛泽东在过他的生日时身体很健康。
新华社今天报道了毛泽东的最近一次活动，说他“最近”会见了新华社称之为“美国友好人士”的美国作家斯诺。
根据在共产党中国以外所能得知的情况来判断，毛泽东在他七十七岁这一年采取的重大行动之一是在五月二十日发表的声明。声明号召全世界人民“团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗”。
【共同社东京二十五日电】中国共产党主席毛泽东最近同正在中国访问的美国新闻记者埃德加·斯诺进行了谈话。
【德新社北京二十三日电】十二月二十六日，“中国人民的伟大领袖”毛泽东的七十七寿辰，是一个正常的工作日。
虽然在日历上这个日子是作为一个“大喜的日子”正式用红字标出的，但是并不特别隆重庆祝这一天。
这一天不会举行任何游行，建筑物上也不会悬旗，不会举行什么群众大会，报纸也不会发表社论。
这一切都是由于毛泽东本人直接下了命令。
在欧洲人看来，这可能是有些奇怪。他们从无处不可以看到他的肖像这一情况中看出，对毛泽东是非常非常尊敬的。在家庭、工厂和学校里可以看到他的瓷像，在所有的街头、房屋和商店里都可以看到比真人还大的画像，旁边还有他的语录。
毛泽东不仅是中国的领袖，而且也是“世界革命”的精神上的领袖，一种新的社会主义思想的首创者，这就是使人欢欣鼓舞和对他尊敬的原因。
人们要弄清整个事情，还必须理解的这个难解的问题的第二个方面是，毛泽东还有作为亿万人民中的一员这样一个方面，他受到群众的信托，同他们一起工作，为他们而工作。
正是由于毛泽东的这样一个方面，所以他不希望成为个人迷信的对象。
北京的观察家们认为，正是由于这样一个事实，所以毛泽东很少在公开场合露面。
多年来他一直没有发表任何公开讲话。他在第九次党代表大会上作指示的讲话直到今天还没有公布。他从来不参加为访问中国首都的外国代表团所举行的国宴。
但是，同他在文化革命的那几年里的做法不同，今年他已经接见了前法国总理德姆维尔以及来自世界各地的一些外国代表团。
【本刊讯】香港英文《虎报》二十三日报道了美国友好人士埃德加·斯诺的夫人在香港的谈话。摘要如下：
埃德加·斯诺夫人在中国经过四个月的游历之后，于昨天抵达香港。她是第一次到中国。
她说，「我们曾经搭乘飞机和火车到四处游历。」
虽然斯诺夫人在谈话中避开了谈论政治，但她透露她曾经与毛泽东主席、林彪元帅和周恩来总理有过长时间的谈话。她说这些谈话是「严肃」的。但向她追问详情的时候，她说，「当我的丈夫回来的时候，他就会谈论。」
斯诺夫妇曾与许多官员会面和进餐。斯诺夫人在旅程中的唯一问题是「我增重了十二磅」，她说，「食物好极了」。
斯诺夫人说她在中国可以听到外国的新闻广播，并且她的一切邮件都得到迅速的寄发。
她说她从中国带回来许多照片——「有些已经显影，一些还没有」。
斯诺夫人于今天返回加利福尼亚去探望她的女儿。她说斯诺先生仍在中国采访，并预料会出版一本书。她不能肯定他将何时离开中国。
她说中国的领导人「对我们非常照顾。他们对我们的健康表示关怀。」她说中国的三位首要人物好几次都提醒她们夫妇注意「在北京是很冷的」。
【法新社北京二十一日电】（记者：迪萨布隆）看来，经过文化革命后的中国，已经有了够稳固的经济基础可以在一九七一年宣布中国第四个五年计划的新的“跃进”目标。
周恩来总理在今年十月宣布即将开始实行新的经济计划。
这里的人民经常引用毛泽东提出的这样的口号，即，中国必须“两条腿走路”、“自力更生”，来解决七亿人民的生活需要，尽快赶上大国，同时援助第三世界的国家。“两条腿”走路的含意是，中国要努力在同时既发展工业也发展农业，既发展重工业也发展轻工业，既使用现代化办法也使用传统的办法，既集中规划也发挥地方的主动性。
这个口号还意味着，中国必须发展生产，而且同时还要做好发生战争或者自然灾害的准备。
文化革命以后，中国经济的许多方面看来在今年已获得了使这个国家可以相当乐观地展望一九七一年的成就。
这里的全面统计数字是保密的。然而，谷物——小麦、大米、马铃薯——已连续第九年获得丰收。在这里的一些外国专家认为，事实上，由于修建大规模的灌溉工程和发展了化肥工业，农业生产的增长速度可能高于人口增加速度。
看来棉花产量也提高了，饲养家畜，特别是养猪，由于农民私人可以更自由地饲养而得到了发展。
最惊人的进步显然是在矿藏的开采方面。石油产量已足以满足国内需要（由于车辆较少所以需求量不很大）和促进化学和肥料工业的发展。中国在继续进口石油，但是出口量超过进口量，特别是向北越和北朝鲜等“友好国家”出口。
钢产量也取得了类似的进展。
中国的土地上蕴藏着丰富的锡、锌、铜和包括氟（可用于生产特种钢）在内的其他矿藏，据新华社报道最近开辟了一个“铝矿”的消息来看，一定还有铁矾土。
据报纸报道，许多在几年前由于受到前主席刘少奇的“修正主义”路线的影响而被废置的煤矿，现在又重新开采了。从这种报道中看，煤产量——一般估计为三亿吨——看来今年已经上升。新华社前些时候说，长江以南的八个省和一个自治区已提高了煤产量，足以使它们从“几世纪以来依靠北方”的局面中解放出来了。
在改革中的工业部门中，中国在纺织机械生产方面是先进的，几年来她一直在出口这样的机器，这些机器的生产使得中国得以使自己的人民穿得相当好
——如果可以从城市里的情况来判断的话。同时，中国纺织品的质量好、数量多、价格低，所以中国能够在国际市场上得到一个重要的立足点，特别是在斯堪的纳维亚国家。
据报纸报道，中国还在电子工业方面取得了巨大进展。人造卫星的发射证实了这一点。
机床、农业机械和机械仪器的生产有了发展，至少在数量上有了发展。
由于执行了“两条腿走路”和“自力更生”的原则，许多人民公社建立了小型工场，在那里，他们往往用简单的方法和利用金属废料制造出农业机械和其他产品，因而可以越来越少地依赖国家的支援。
实行分散建立工厂的办法是出于充分利用一切资源的需要，同时可以保证在一旦战争爆发时每个省都能自给自足。
这个办法还有助于解决中国的大问题之一——运输问题。
除了大城市周围，看来公路在数量上不够用，而且质量也相当差。铁路的数量也不够弥补这一不足。卡车的产量显然还没有达到使中国能够停止从外国
——特别是从日本和罗马尼亚——进口大批车辆的程度。
因此，预计在中国今年的贸易中购买车辆和机车（去年从法国购买了四十辆，从西德购买了三十辆）将占很大比重。中国今年的进出口贸易总额约为四十亿美元。
但是，预计中国在对外贸易方面将相当平衡，由于住在国外的中国人寄钱回国，贸易还略有顺差。
然而，对外贸易只占中国国民总收入的百分之一。中国没有外援，要怎样就可以怎样，但是中国必须作出必要的选择，这些选择将使一九七一年成为关键的一年。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】